| Prepare frasco de tinta residual vazio. |
O frasco de tinta residual está quase cheio.
Certifique-se de que tem um frasco de tinta residual para
substituição. |
| Erro de Tinteiro
O tinteiro não é reconhecido. Volte a inseri-lo ou
substitua-o. |
Remova e reinstale o
cartucho de tinta. Se o erro voltar a ocorrer, substitua o cartucho
de tinta por um novo.
Condensação pode ter formado dentro do cartucho de tinta. Deixe
o cartucho em temperatura ambiente por pelo menos quatro horas
antes de instalá-lo. |
| Erro de Tinteiro
O cartucho de tinta não é detectado. Volte a inseri-lo ou
substitua-o. |
| Erro de Tinteiro
Substitua o tinteiro de limpeza. |
Remova e reinstale o cartucho de limpeza. Se o
erro voltar a ocorrer, insira um novo cartucho de limpeza.
Condensação pode ter formado dentro do cartucho. Deixe o
cartucho em temperatura ambiente por pelo menos quatro horas antes
de instalá-lo. |
| Pouca Tinta |
O nível de tinta está baixo. Certifique-se de
que tem um cartucho de tinta para substituição em mãos. |
| A Aquecer
Forçar iniciar impres. |
Um ou mais aquecedores estão aquecendo até a
temperatura especificada. Para começar a imprimir sem esperar o
aquecedor esquentar, pressione o botão OK. |
| Erro De Comando
Verifique definições de impressão no RIP. |
Pressione o botão  cancelar pausa e
selecione Cancelar Tarefa.
Certifique-se de que o software RIP instalado é compatível com o
produto. |
| Detect. jactos obstr.
Aconselha-se a limpeza. |
Realize uma limpeza do cabeçote se
necessário. |
| Erro Instalação de F/W
Actualiz. firmware falhou.
Reinicie a impressora. |
Desligue o produto, aguarde alguns minutos e
volte a ligá-lo. Depois reinstale o firmware novamente.
Se esta mensagem persistir, entre em contato com a Epson para
obter ajuda. |
| A duração da cabeça de impressão está a
acabar. |
O cabeçote de impressão está próximo ao fim da
sua vida útil. Entre em contato com a Epson para obter ajuda. |
| A unidade de enrolamento automático parou. |
Pressione o botão cancelar pausa e
selecione Cancelar Tarefa para
cancelar a impressão. Depois coloque o interruptor Auto no rolo de coleta automática na posição
off, coloque-o de volta na posição
original e prenda novamente o papel no rolo de coleta
automática. |
| Erro Formato de Suporte
Ponha sup. form. correcto. |
Levante a alavanca de colocação de papel e
remova o papel presente. Certifique-se de que o papel tenha pelo
menos 300 mm de largura.
Se esta mensagem aparecer mesmo quando o papel for da largura
correta, desative a opção Verif. Formato
Suporte e tente imprimir novamente. |
| Erro Sensor do Suporte
O suporte colocado ou o sensor tem um problema. |
Pressione o botão
cancelar pausa para
eliminar a mensagem.
Os ajustes Verif. Jactos
Autoe Ajuste do Papel Auto em Config. Suporte Fácil não
estão disponíveis sob as seguintes condições:
- O papel
colocado é transparente ou colorido
- O papel
colocado possui uma superfície irregular
- O papel
colocado deixa tinta atravessar facilmente
- A
configuração Espaço Rolo está
definida como 2.5
- A impressora
é exposta a luz solar direta ou interferência de outras fontes de
luz ambiente
Se necessário, defina as configurações Ajuste do Papel Auto e Ajuste do Papel manualmente. |
| Erro Sensor do Suporte
Ajustar manualmente? |
| Erro de Tipo de Rolo
Liberte e reinicie a alavanca de alim. papel e faça corresponder
a definição Tipo de Rolo com o papel utilizado. |
A configuração Tipo de
Rolo deve ser igual ao tipo de rolo colocado. |
Pressione  manutenção e realize
Manutenção da Cabeça. |
Esta mensagem é exibida quando limpeza regular
não é realizada há mais de um mês. |
| A impressão de 3 camadas está apenas disponível
no modo de 2 Cabeças |
Configure o produto para usar os dois cabeçotes
de impressão (SC-S60600/S80600 somente) selecionando Modo de 2 Cabeças como a configuração de
Modo de Cabeça no menu Config.
Impressora. |
| Pedido De Manutenção
Subst._Peça_Brevem ou Subst._Peça_Agora
XXXXXXXXXX |
A peça indicada está se aproximando do fim de
sua vida útil. Entre em contato com a Epson para obter ajuda e
forneça o código de serviço exibido na tela LCD.
Você precisa substituir a peça antes de imprimir novamente. Se
continuar imprimindo, ocorre uma chamada de assistência. |
| Ligue Assist. Técnica
XXX Erro XXX
Desligue e ligue. Se isto não funcionar, anote o código e entre
em contato com a assistência técnica. |
Um pedido de assistência técnica ocorre quando:
- O cabo de
alimentação não está conectado firmemente
- Um erro
ocorre e não pode ser resolvido
Quando um pedido de assistência técnica ocorre, a impressora
para de funcionar automaticamente. Desligue a impressora,
desconecte o cabo de alimentação da tomada e da impressora e
conecte-o novamente. Ligue e desligue a impressora várias vezes. Se
o mesmo pedido de assistência técnica for exibido no visor LCD,
entre em contato com a Epson para obter ajuda e forneça o código de
serviço exibido no visor LCD. |