Guide de l'utilisateur PowerLite EB-L200W/EB-L200X
Introduction
Caractéristiques des projecteurs
Contenu de la boîte du produit
Composants additionnels
Accessoires en option et pièces de rechange
Information concernant l'enregistrement et la garantie (États-Unis et Canada)
Information concernant l'enregistrement et la garantie (Amérique latine)
Système de notation employé dans la documentation
Où trouver plus d'information?
Manuels et logiciels supplémentaires pour les projecteurs
Emplacement des composants du projecteur
Composants du projecteur – Avant/Dessus
Composants du projecteur РArri̬re
Composants du projecteur – Base
Composants du projecteur – Panneau de commande
Composants du projecteur РT̩l̩commande
Installation du projecteur
Emplacement du projecteur
Options de configuration et d'installation du projecteur
Distance de projection
Raccordement du projecteur
Raccordement à des ordinateurs
Raccordement à un ordinateur pour l'audio et la vidéo HDMI
Raccordement à un ordinateur pour vidéo VGA et audio
Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par USB
Raccordement à des sources vidéo
Raccordement à une source vidéo HDMI
Raccordement d'une source vidéo composite
Raccordement de dispositifs de sortie externes
Raccordement d'un moniteur d'ordinateur externe
Raccordement de haut-parleurs externes
Raccordement d'un microphone
Raccordement de dispositifs USB externes
Projection depuis un dispositif USB
Raccordement d'un appareil USB ou d'un appareil photo au projecteur
Sélection de la source USB raccordée
Débranchement d'un appareil USB ou d'un appareil photo du projecteur
Raccordement d'une caméra de documents
Installation des piles dans la télécommande
Utilisation du projecteur sur un réseau
Projection sur un réseau câblé
Connexion du projecteur à un réseau câblé
Sélection des paramètres du réseau câblé
Projection sur un réseau sans fil
Connexion directe à un téléphone intelligent ou une tablette
Utilisation de la clé USB Quick Wireless Connection (Windows)
Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil
Paramètres du menu Réseau sans fil
Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows
Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Mac OS
Configuration de la sécurité pour un réseau sans fil
Installation de l'unité LAN sans fil
Projection par réseau sans fil à partir d'un appareil mobile ou d'un ordinateur Windows (Screen Mirroring)
Restrictions du mode Screen Mirroring
Sélection des paramètres Screen Mirroring
Connexion pour le mode Screen Mirroring avec un ordinateur Windows 8.x/Windows 10
Connexion pour le mode Screen Mirroring avec Miracast
Configuration des courriels d'alerte du projecteur sur le réseau
Messages d'alerte par courriel du projecteur sur le réseau
Configuration de la surveillance avec SNMP
Commande d'un projecteur sur un réseau à l'aide d'un navigateur Web
Utilisation de Crestron Connected
Configuration de Crestron Connected
Commande d'un projecteur sur un réseau à l'aide de Crestron Connected
Enregistrement d'un certificat numérique sur le projecteur
Importation d'un certificat de serveur Web au moyen des menus du projecteur
Enregistrement de certificats numériques à partir d'un navigateur Web
Types de certificats numériques
Fonctions de base du projecteur
Mise sous tension du projecteur
Utilisation de l'écran d'accueil
Mise hors tension du projecteur
Sélection de la langue des menus du projecteur
Réglage de la date et de l'heure
Réglage de la hauteur de l'image
Forme de l'image
Correction de la forme de l'image avec la glissière de correction trapézoïdale horizontale
Correction de la forme de l'image avec les touches de correction trapézoïdale
Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner
Correction de la forme de l'image à l'aide du paramètre Correction de l'arc
Correction de la forme de l'image à l'aide du paramètre Correction du point
Modification de la taille de l'image à l'aide de la bague de zoom
Ajustement de l'image à l'aide du paramètre Position à l'écran
Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point
Fonctionnement de la télécommande
Sélection de la source d'image
Modes de projection
Modification du mode de projection avec la télécommande
Modification du mode de projection avec les menus
Rapport largeur/hauteur de l'image
Modification du rapport largeur/hauteur de l'image
Rapports largeur/hauteur de l'image disponibles
Mode couleurs
Changement du mode de couleurs
Modes couleurs disponibles
Réglage de la résolution de l'image
Ajustement de la luminosité du projecteur
Heures d'utilisation en Mode constant
Activation du contraste dynamique
Commande du volume à l'aide des touches Volume
Sélection d'un paramètre de démarrage rapide
Projection d'une présentation PC Free
Précautions à prendre avec la fonction PC Free
Types de fichiers PC Free pris en charge
Lancement d'un diaporama PC Free
Lecture d'un film avec la fonction PC Free
Options d'affichage de PC Free
Réglage des fonctions du projecteur
Désactivation provisoire de l'image et du son
Arrêt provisoire sur l'image vidéo
Agrandissement ou réduction des images
Utilisation de plusieurs projecteurs
Système d'identification de projecteur pour contrôler plusieurs projecteurs
Réglage de l'identificateur du projecteur
Réglage de l'identificateur de la télécommande
Ajustement de l'uniformité des couleurs
Projection de plusieurs images simultanément
Sources d'entrée pour la projection avec écran divisé
Restrictions liées à la projection sur écran divisé
Fonctions de sécurité du projecteur
Options de sécurité par mot de passe
Création d'un mot de passe
Sélection des options de sécurité par mot de passe
Entrée du mot de passe pour utiliser le projecteur
Enregistrement du logo d'utilisateur pour l'affichage
Désactivation des touches du projecteur
Déverrouillage des touches du projecteur
Installation d'un câble antivol
Création d'un Motif utilisateur pour l'affichage
Copie des paramètres des menus d'un projecteur à l'autre
Sauvegarde des paramètres sur une clé USB
Transfert des paramètres depuis une clé USB
Sauvegarde des paramètres sur un ordinateur
Transfert des paramètres depuis un ordinateur
Programmation d'un événement sur le projecteur
Configuration d'un événement programmé
Vérification des événements programmés
Modification d'un événement programmé
Réglage des paramètres de menus
Utilisation des menus du projecteur
Paramètres de qualité d'image - Menu Image
Paramètres du signal d'entrée - Menu E/S de signal
Paramètres d'installation - Menu Installation
Paramètres d'affichage - Menu Affichage
Paramètres des fonctions - Menu Fonctionnement
Paramètres d'administration - Menu Gestion
Liste de codes d'Event ID
Paramètres réseau - Menu Réseau
Paramètres de configuration - Menu ECO
Paramètres initiaux et options de réinitialisation - Menu Paramètres initiaux/tous les paramètres
Entretien et transport du projecteur
Entretien du projecteur
Nettoyage de l'objectif
Nettoyage du boîtier du projecteur
Entretien du filtre à air et des orifices de ventilation
Nettoyage du filtre à air et des orifices de ventilation
Remplacement du filtre à air
Remplacement des piles de la télécommande
Processus de mise à jour du micrologiciel
Transport du projecteur
Résolution des problèmes
Conseils pour les problèmes de projection
Témoins d'état du projecteur
Utilisation des descriptions de menu du projecteur
Résolution des problèmes d'image ou de son
Solutions lorsqu'aucune image n'apparaît
Solutions lorsque l'image est incorrecte lors de l'utilisation de la fonction USB Display
Solutions lorsque le message « Pas de signal » apparaît
Affichage depuis un ordinateur portable Windows
Affichage depuis un ordinateur portable Mac
Solutions lorsque le message « Non supporté » apparaît
Solutions lorsque seulement une image partielle apparaît
Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire
Solutions pour les images affectées par le bruit ou le brouillage
Solutions si l'image est floue
Solutions pour les images à la luminosité ou aux couleurs incorrectes
Solutions lorsqu'une image rémanente reste sur l'image projetée
Solutions aux problèmes de son
Résolution des problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande
Solutions aux problèmes de mise sous ou hors tension du projecteur
Solutions aux problèmes de télécommande
Solutions aux problèmes de mot de passe
Solutions lorsqu'un message concernant la pile apparaît
Résolution des problèmes de réseau
Solutions lorsque l'authentification sans fil échoue
Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur sur le réseau
Solutions si les courriels d'alerte par réseau ne sont pas reçus
Solutions lorsque l'image présente des parasites lors de la projection en réseau
Solutions lorsque vous ne pouvez pas vous connecter au moyen de Screen Mirroring
Solutions lorsque de l'interférence électronique affecte l'image ou le son lors de l'utilisation de Screen Mirroring
Solutions aux problèmes de Liaison HDMI
Où obtenir de l'aide (États-Unis et Canada)
Où obtenir de l'aide (Amérique latine)
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales du projecteur
Caractéristiques de la source lumineuse du projecteur
Caractéristiques de la télécommande
Dimensions du projecteur
Caractéristiques électriques du projecteur
Caractéristiques environnementales du projecteur
Caractéristiques de sécurité et d'homologation du projecteur (États-Unis et Canada)
Formats d'affichage vidéo pris en charge
Exigences système pour USB Display
Avis
Recyclage (États-Unis et Canada)
Consignes de sécurité importantes
Consignes de sécurité concernant le laser
Renseignements de sécurité importants
Restriction d'utilisation
Liste des symboles de sécurité (correspondant à CEI60950-1 A2)
Déclaration de conformité avec la FCC
Arbitrage exécutoire et recours collectifs
Marques de commerce
Avis sur les droits d'auteur
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur
Attribution du droit d'auteur