| Error Cartucho Tinta
Sustituya cartucho/s de tinta. |
Ha ocurrido un problema con los cartuchos de
tinta.
- Revise que
el cartucho sea el mismo color que el color que aparece en el panel
de control y en la etiqueta de la tapa del compartimiento para
cartuchos de tinta, luego vuelva a instalar el cartucho. Si el
mensaje persiste, introduzca un cartucho de tinta nuevo.
- No puede
cambiar la configuración de la tinta (Standard Edition o Commercial
Edition) después de que se hayan instalado los cartuchos de tinta.
Verifique que los cartuchos correctos estén instalados.
- Se puede
haber acumulado condensación en el cartucho de tinta. Retire el
cartucho, déjelo por lo menos cuatro horas a temperatura ambiente,
luego vuelva a instalar el cartucho.
|
| Cartucho Tinta Agotado
Sustituya cartucho tinta. |
Reemplace el cartucho de tinta por uno
nuevo. |
| Aviso Cartucho De Tinta
Use cartuchos de tinta de Epson. |
Reemplace el cartucho de tinta con un cartucho
de tinta Epson original que sea compatible con esta impresora. |
| Aviso Cartucho De Tinta
Cartucho no genuino. Calidad tinta no genuina es
imprevisible. |
Seleccione Rechazar para reemplazar el cartucho de tinta
con un cartucho de tinta Epson original que sea compatible con esta
impresora. Si selecciona Aceptar,
podría anular la garantía de Epson. |
| Error Cartucho Tinta
Instale el cartucho de tinta correcto. |
Reemplace el cartucho de tinta con un cartucho
de tinta que sea compatible con esta impresora. |
| No Hay Cartucho
Instale cartucho/s de tinta. |
Instale los cartuchos de tinta. |
| Queda Poca Tinta |
Un cartucho tiene un nivel de tinta bajo.
Asegúrese de tener un cartucho de tinta de repuesto a la mano. |
| Cortador casi al final de su vida útil. Se
recomienda sustituir el cortador. |
El cortador de papel se está desafilando.
Reemplace el cortador. |
| Tapa Cartcho Abierta
Cierre tapas derecha e izquierda de cartucho. |
Cierre la tapa del compartimiento
especificado. |
| Error Carga Papel |
Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla LCD para retirar el papel obstruido y eliminar el
error. |
| Error Carga Papel
Pulse el botón  de cargar papel y vuelva
a poner el rollo de papel. |
Pulse el botón de cargar papel para
rebobinar el rollo de papel, luego vuelva a cargarlo en la
impresora. |
| Error Expulsión Papel
Saque el papel de la impresora. |
Pulse el botón de cargar papel para
desbloquear el rodillo de presión, luego retire el papel. |
| Error Corte Del Papel
Saque el papel que no se haya cortado. |
El papel en rollo no se cortó correctamente.
Pulse el botón de cargar papel para
desbloquear el rodillo de presión, luego retire el papel sin
cortar. |
| Error Tamaño Papel
Cargue papel de tamaño correcto. |
La anchura del papel cargado en la impresora no
es compatible. Pulse el botón de cargar papel para
desbloquear el rodillo de presión, luego retire el papel.
Si el mensaje aún aparece cuando carga papel con una anchura
compatible, configure el ajuste Detectar
Tamño Papel en Desactivada. |
| Error Sensor Papel
Problema con papel cargdo o con la impresión. |
La impresora no puede detectar correctamente el
papel cargado.
Pulse el botón  de pausa/cancelar.
Si este error aparece mientras está realizando una
alineación del cabezal de impresión automática, haga lo
siguiente:
- Asegure que no haya cargado papel transparente o de color,
papel de calco, papel normal, Epson Enhanced Matte
Posterboard o papel que tenga un grosor superior a 0,04
pulg. (1 mm).
- Asegure que la impresora no esté expuesta a una luz brillante
directa (como, por ejemplo, la luz solar directa) mientras esté
realizando una alineación del cabezal de impresión automática.
- Ejecute una prueba de los inyectores y asegure que los
inyectores del cabezal de impresión no estén obstruidos.
Si este error aparece en otro momento, verifique que la
impresora sea compatible con el papel que tiene cargado. |
| Queda Muy Poco Papel |
El rollo de papel se está agotando. Asegúrese
de tener un rollo de repuesto a la mano. |
| Error Origen Papel
Hay hoja suelta cargada. Sáquela y cambie el origen de papel por
rollo de papel. |
Pulse el botón OK para borrar el mensaje. Retire las
hojas sueltas de la impresora y cambie la fuente en el menú
Tipo De Papel. |
| Error Origen Papel
Hay rollo papel cargado. Sáquelo y cambie el origen de papel por
hojas sueltas. |
Pulse el botón OK para borrar el mensaje. Retire el
rollo de papel de la impresora y cambie la fuente en el menú
Tipo De Papel. Cuando el ajuste
Aliment Automát Rollo está
configurado en Desactivada, no puede
cambiar el tipo de papel cuando el papel en rollo se alimenta por
la impresora. |
| Error Ajuste Papel
Revise origen de papel en ajustes de impresora o cargue el papel
correctamente. |
El ajuste de fuente de papel en el driver de la
impresora y en el menú Tipo De Papel
no coinciden. Revise el papel cargado y los ajustes en el driver y
en los menús de la impresora. |
| Error Ajuste Papel
Este papl no se puede carg desde cajón del papel. Inserte papel
de menos de 0,8 de grosor desde el alimentador posterior
manual. |
Pulse el botón de pausa/cancelar y
seleccione Cancelar Trabajo, luego
retire el papel de la bandeja de papel. Utilice el alimentador
manual frontal o posterior para imprimir, dependiendo del grosor
del papel. |
| Error Ajuste Papel
Hay rollo papel cargado. Sáquela y cambie el origen de papel por
rollo de papel. |
Retire el rollo de papel y seleccione una
opción de rollo de papel en el menú Tipo De
Papel. |
| Papel Torcido
Cargue papel correctamente. |
El papel no está cargado de forma recta. Pulse
el botón de cargar papel para
desbloquear el rodillo de presión, luego cargue el papel
correctamente. |
| Error Sin Márgenes
Cargue papel de tamaño admitido o de la forma correcta. |
Revise lo siguiente:
- Pulse el botón de pausa/cancelar y
seleccione Cancelar Trabajo, luego
expulse el papel. Cargue el papel de tamaño correcto.
- Compruebe que el papel no esté ondulado o doblado.
- Cargue el papel en la posición correcta dependiendo del tipo de
papel.
- Configure el ajuste Detectar Tamño
Papel en Activada.
|
| Error De Limpieza
No hay suficiente tinta. ¿Continuar la limpieza? |
Seleccione Sí. Reemplace todos los cartuchos con un nivel
de tinta bajo con cartuchos nuevos para continuar con la limpieza.
Después de que termine la limpieza, puede reinstalar los cartuchos
originales y utilizarlos hasta que se agoten. |
| Inyector Atascado
No hay suficiente tinta. ¿Continuar la limpieza? |
| Error De Limpieza
Fallo limpieza autom. de cabezales. ¿Intentarlo de
nuevo? |
Los inyectores de la impresora están obstruidos
aún después de ejecutar la limpieza de cabezales automática.
Seleccione Sí para ejecutar otra
limpieza de cabezales automática. |
| Error De Limpieza
Espacio insuficiente en depósito de mantenimiento 1. ¿Continuar
la limpieza? |
Seleccione Sí. Reemplace el depósito de mantenimiento (en
el compartimiento para cartuchos de tinta) con uno nuevo para
continuar con la limpieza. |
| Inyector Atascado
Espacio insuficiente en depósito de mantenimiento 1. ¿Continuar
la limpieza? |
| Tinta Insufic P Limpiez
Cambie el cartucho de tinta.
Puede volver a instalar el cartucho en uso para
imprimir. |
Puede aparecer este mensaje cuando selecciona
Sí después de un error de limpieza o
un error de inyector atascado. Reemplace todos los cartuchos con un
nivel de tinta bajo con cartuchos nuevos. |
| Error De Tinta Negra
La tinta negra no coincide c tbjo imprs.
Para cancel impresión, puls botón de pausa/cancelar.
Para cambiar tinta negra para imprimir, pulse el botón
 Black de
tinta negra/mantenimiento. |
El tipo de tinta negra que está configurado en
la impresora y en el driver de la impresora no coinciden. Pulse el
botón para cambiar al tipo de
tinta negra especificado en el driver de la impresora para seguir
imprimiendo. Esto tarda aproximadamente 3 minutos y se consume
parte de la tinta negra. No cambie la tinta negra a menos que sea
necesario. |
| Error De Comando
Revise los ajustes de la impresora. |
El driver de la impresora envió un comando
inválido o incorrecto a la impresora.
Pulse el botón de pausa/cancelar y
seleccione Cancelar Trabajo.
Compruebe que el driver que está utilizando sea compatible con su
producto. |
| Revis y limpiar inyect
Función no disponible. Imprima el patrón de prueba desde el menú
de test de inyectores. |
Pulse el botón
OK para borrar el
mensaje. Seleccione Imprimir Patrón
Test desde el menú Mantenimiento. |
| Test inyec sin imprimr
Esta función no está disponible en este momento. Imprima el
patrón de prueba desde el menú de test de inyectores. |
| No Hay Dep Mantenmto 1 (o 2)
Instale el depósito de mantenimient 1 (or 2). |
Compruebe que el depósito de mantenimiento
indicado está instalado correctamente. |
| Error Dep Mantenmto
Sustituya depósito mantenimiento 1 (o 2). |
Compruebe que el depósito de mantenimiento
indicado está instalado correctamente. Si sigue viendo este
mensaje, es posible que tenga que reemplazar el depósito de
mantenimiento con un nuevo. |
| Sustit Dep Mantnmto 1
Al final de su vid útil. Sustituya depósito mantenimiento
1. |
Reemplace el depósito de
mantenimiento en el compartimiento para cartuchos de tinta (caja de
mantenimiento 1) con uno nuevo. |
| Espacio libre insuficie
Sustituya depósito mantenimiento 1. |
| Sustit Dep Mantnmto 2
Para continu imprimiendo sin márgenes cambe dep mantmto
2. |
Reemplace el depósito de mantenimiento para
impresiones sin márgenes dentro de la impresora (caja de
mantenimiento 2) con uno nuevo para imprimir sin márgenes. |
| Dep Mantmto2 Desbloqudo
Bloquee la palanca del depósito de mantenimto 2. |
Revise que la palanca para el depósito de
mantenimiento para impresiones sin márgenes dentro de la impresora
(caja de mantenimiento 2) esté en la posición de bloqueo. |
| Error De SpectroProofer
Consulte el manual para ver cómo solucionar el problema.
(código de error) |
Consulte la documentación del SpectroProofer
para obtener detalles del código de error que aparece. |
| Error De SpectroProofer
Enchufe el cable de SpectroProofer y reinicie la
imprsra. |
Apague la impresora y asegure que el soporte de
montaje del SpectroProofer esté conectado correctamente. Espere un
momento, luego encienda la impresora nuevamente.
Consulte la documentación del soporte de montaje del
SpectroProofer para obtener detalles. |
| Error De SpectroProofer
Consulte el manual y conecte ILS a SpectroProofer. Apague la
impresora y vuelva a encenderla. |
Apague la impresora y retire el dispositivo de
medición de color del SpectroProofer. Vuelva a instalarlo
correctamente, luego instálelo de nuevo.
Consulte la documentación del SpectroProofer UVS para obtener
detalles. |
| Error al Instalar Firmware
Actualización fallida.
Reinicie la impresora. |
El firmware actualizado no se instaló.
Apague la impresora, espere un rato y luego vuelva a encenderla.
Ejecute la actualización del firmware otra vez.
Si el mensaje aún aparece, póngase en contacto con Epson para
obtener asistencia. |
| Petición De Mantenimiento
Cmbiar Pieza Pront/Cmbiar Pieza Ahora
(código de petición de mantenimiento) |
Una pieza utilizada en la impresora está
alcanzando el final de su vida útil. Póngase en contacto con Epson
para obtener asistencia y proporcione el código de petición de
mantenimiento que aparece. El error continúa hasta que reemplace la
pieza necesaria. |
| Llame Servicio Técnico
(código de servicio)
Apague y encienda. Si no funciona, apunte el código y llame al
servicio técnico. |
Aparece un mensaje indicándole que solicite
soporte técnico cuando:
- El cable de
alimentación no está bien conectado.
- Ocurre un
error que no se puede eliminar.
Cuando aparece uno de estos mensajes, la impresora
automáticamente deja de imprimir. Apague la impresora, desconecte
el cable de alimentación de la toma de corriente y de la impresora,
luego vuelva a conectarlo. Apague y encienda la impresora varias
veces. Si aparece el mismo mensaje en la pantalla LCD, póngase en
contacto con Epson para obtener asistencia y proporcione el código
de servicio que aparece. |