| Erro de Tinteiro
Substitua o(s) cartucho(s) de tinta. |
Os cartuchos de tinta apresentam um problema.
- Verifique se
o cartucho é da mesma cor da cor exibida no painel de controle e na
etiqueta da porta da tinta e depois reinstale o cartucho. Se a
mensagem persistir, insira um outro cartucho.
- Não é
possível mudar a configuração da tinta (edição Standard ou
Commercial) depois da instalação dos cartuchos de tinta.
Certifique-se de que os cartucho corretos estão instalados.
- Pode ter
ocorrido condensação no cartucho de tinta. Retire o cartucho,
mantenha-o por quatro horas ou mais em temperatura ambiente e
reinstale-o.
|
| Tinteiro Gasto
Substitua o tinteiro. |
Substitua o cartucho de tinta por um novo. |
| Aviso De Tinteiro
Utilize tinteiros originais Epson. |
Substitua o cartucho de tinta por um cartucho
Epson genuíno que possa ser usado com esta impressora. |
| Aviso De Tinteiro
Tinteiro não original! A qualidade da tinta não original pode
variar. |
Selecione Não
aceitar para substituir o cartucho de tinta por um cartucho
Epson genuíno que possa ser usado com esta impressora. Se
selecionar Aceitar, isso pode anular
a garantia da Epson. |
| Erro de Tinteiro
Instale o tinteiro correcto. |
Substitua o cartucho de tinta por um cartucho
que possa ser usado com esta impressora. |
| Sem Tinteiros
Instale tinteiros novos. |
Instale os cartuchos de tinta. |
| Pouca Tinta |
O nível de tinta está baixo. Certifique-se de
que tem um cartucho de tinta para substituição em mãos. |
| Cortador a chegar ao fim da vida útil.
Recomendamos que substitua o cortador. |
O cortador pode estar perdendo o fio. Substitua
o cortador. |
| Tampa Tinteiro Aberta
Feche tampas tinteiros direita e esquerda. |
Feche a tampa do cartucho de tinta
especificada. |
| Paper Load Error |
Siga as instruções exibidas no visor LCD para
ver como remover o papel preso e eliminar o erro. |
| Erro Alimentação Papel
Pressione a tecla  carregar papel e volte a
pôr o papel em rolo. |
Aperte o botão carregar papel para
rebobinar o papel em rolo e depois o recarregue na impressora. |
| Erro Ejecção Papel
Retire papel da impressora. |
Aperte o botão carregar papel para
soltar o rolamento de pressão e depois remova o papel. |
| Erro Corte De Papel
Retire o papel não cortado. |
O papel em rolo não é cortado corretamente.
Aperte o botão carregar papel para
soltar o rolamento de pressão e depois remova o papel não
cortado. |
| Erro Formato Papel
Insira papel de formato correcto. |
O papel colocado não é de uma largura
suportada. Aperte o botão carregar papel para
soltar o rolamento de pressão e depois remova o papel.
Se a mensagem ainda aparecer quando tiver carregado um papel de
largura suportada, configure a opção Ver
Formato Papel como Não. |
| Erro Sensor Do Papel
Problema na impressão ou com papel colocado. |
O papel colocado não é detectado corretamente
pela impressora.
Aperte o botão  pausar/cancelar.
Se este erro aparece durante um alinhamento
automático do cabeçote, verifique o seguinte:
- Certifique-se de que não carregou papel transparente ou
colorido, papel vegetal, papel comum, Epson Enhanced Matte
Posterboard ou papel que tenha mais do que 1 mm de
espessura.
- Certifique-se de que a impressora não está exposta a luz direta
forte (como luz solar direta) enquanto faz um alinhamento
automático do cabeçote de impressão.
- Faça uma verificação dos jatos e certifique-se de que os jatos
não estão entupidos.
Se esse erro aparecer outra vez, certifique-se de que a
impressora suporta o papel colocado. |
| Pouco Papel |
Há pouco papel em rolo. Certifique-se de que
tem um rolo para substituição em mãos. |
| Erro Origem Do Papel
Folha solta colocada. Retire-a e mude a origem do papel para
papel em rolo. |
Pressione o botão OK para eliminar a mensagem. Remova as
folhas avulsas da impressora e troque a origem do papel no menu
Tipo De Papel. |
| Erro Origem Do Papel
Papel em rolo colocado. Retire-o e mude a origem do papel para
folha solta. |
Pressione o botão OK para eliminar a mensagem. Remova o
papel em rolo da impressora e troque a origem do papel no menu
Tipo De Papel. Quando a opção
Alimentação Rolo Auto está
configurada como Não, você não pode
mudar o tipo de papel quando o papel em rolo está carregado para
dentro da impressora. |
| Erro Definição Papel
Verifique a origem do papel nas suas configurações do driver ou
recarregue o papel corretamente. |
A configuração de origem do papel no driver e
no menu Tipo De Papel da impressora
está divergindo. Verifique o papel carregado e as configurações no
driver e nos menus da impressora. |
| Erro Definição Papel
Este papel não pode ser colocado pela cassete de papel. Insira
papel com menos de 0,8 mm de espes. através do alimentador
posterior manual. |
Aperte o botão pausar/cancelar e
selecione Cancelar Tarefa, depois
remova o papel da gaveta de papel. Imprima usando o alimentador
manual frontal ou traseiro, dependendo da espessura do papel. |
| Erro Definição Papel
Papel em rolo colocado. Retire-a e mude a origem do papel para
papel em rolo. |
Puxe o papel em rolo para fora e selecione uma
opção de papel em rolo a partir do menu Tipo De Papel. |
| Papel Inclinado
Alimente o papel correctamente. |
O papel não está carregado reto. Aperte o botão
carregar papel para
soltar o rolamento de pressão e depois carregue o papel
corretamente. |
| Erro Sem Margens
Coloque um formato de papel suportado ou insira o papel
correctamente. |
Verifique o seguinte:
- Aperte o botão pausar/cancelar e
selecione Cancelar Tarefa, depois
ejete o papel. Carregue o tamanho de papel correto.
- Certifique-se de que o papel não esteja ondulado ou
enrolado.
- Carregue papel na posição correta, dependendo do tipo de
papel.
- Modifique a configuração Ver Fomato
Papel para Sim.
|
| Erro De Limpeza
Tinta insuficiente. Continuar a limpeza? |
Selecione Sim. Substitua quaisquer cartuchos com pouca
tinta por cartuchos novos para continuar a limpeza. Depois da
limpeza, você pode reinstalar o cartucho original e usá-lo até que
se esgote. |
| Jactos Obstruídos
Tinta insuficiente. Continuar a limpeza? |
| Erro De Limpeza
Limpeza automática das cabeças falhou. Tentar de novo? |
Os jatos da impressora ainda estão entupidos,
mesmo depois de fazer uma limpeza automática do cabeçote. Selecione
Sim para fazer outra limpeza
automática do cabeçote. |
| Erro De Limpeza
Espaço insuficiente no tanque de manutenção 1. Continuar a
limpeza? |
Selecione Sim. Substitua o tanque de manutenção (no
compartimento de cartuchos de tinta) por um novo tanque para
continuar a limpeza. |
| Jactos Obstruídos
Espaço insuficiente no tanque de manutenção 1. Continuar a
limpeza? |
| Tinta Insuf. P/ Limpar
Substitua o tinteiro.
O cartucho sendo usando pode ser instalado novamente para
impressão. |
Esta mensagem pode ser exibida quando
Sim for selecionado depois de erro
de limpeza ou de jato entupido. Substitua quaisquer cartuchos com
pouca tinta por cartuchos novos. |
| Erro Tinta Preta
A tinta preta não corresp à tarefa de impressão.
P/ cancelar a impress., press. a tecla pausar/cancelar.
P/ mudar a tinta preta p/ imprimir, pressione a tecla
 Botão Black
de tinta preta/manutenção. |
O tipo de tinta preta configurado na impressora
e no driver da impressora não corresponde. Aperte o botão
para trocar para o tipo de
tinta preta especificada no driver da impressora para continuar a
imprimir. Isso leva aproximadamente 3 minutos e uma quantidade
extra de tinta preta é consumida. Não troque a tinta preta a não
ser que seja necessário. |
| Erro De Comando
Verifique definições do controlador. |
O driver da impressora enviou um comando
inválido ou incorreto para a impressora.
Aperte o botão pausar/cancelar e
selecione Cancelar Tarefa.
Certifique-se de que o driver que está usando suporta o seu
produto. |
| Verif. e Limpar Jacto
Esta função não está disponível agora. Imprima o padrão no menu
de verificação dos jactos. |
Pressione o botão
OK para eliminar a
mensagem. Selecione Imprimir Padrão
Verif. no menu Manutenção. |
| Verif. Jactos s/ impr.
Esta função não está disponível agora. Imprima o padrão no menu
de verificação dos jactos. |
| Sem Tanque Manutenção 1 (ou 2)
Instale tanque de manutenção 1 (ou 2). |
Certifique-se de que o tanque de manutenção
indicado esteja instalado corretamente. |
| Erro Tanque Manut
Substitua tanque de manutenção 1 (ou 2). |
Certifique-se de que o tanque de manutenção
indicado esteja instalado corretamente. Caso continue a ver esta
mensagem, pode ser necessário substituir o tanque de manutenção por
um novo. |
| Subst Tanque Manut 1
No fim da vida útil. Substitua tanque de manutenção 1. |
Substitua o tanque de
manutenção de tinta no compartimento de cartuchos de tinta (caixa
de manutenção 1) por um novo. |
| Capacidade insuficiente
Substitua o tanque de manutenção 1. |
| Subst Tanque Manut 2
Para cont. impressão sem margens substituir o tanque de manut
2. |
Substitua o tanque de manutenção sem margens
(caixa de manutenção 2) dentro da impressora por um novo para
imprimir sem margens. |
| Tanque Manut 2 Desbloq.
Bloqueie a alavanca do tanque de manut. 2. |
Certifique-se de que a alavanca para o tanque
de manutenção sem margens dentro da impressora (caixa de manutenção
2) esteja na posição travada. |
| Erro Do SpectroProofer
Consulte o manual para saber como resolver o problema.
(código de erro) |
Veja a documentação do SpectroProofer para
detalhes sobre os códigos de erro exibidos. |
| Erro Do SpectroProofer
Ligue o cabo do SpectroProofer e reinicie a impressora. |
Desligue a impressora e certifique-se de que o
montador do SpectroProofer está conectado corretamente. Aguarde um
momento, depois volte a ligar a impressora.
Consulte a documentação do montador do SpectroProofer para
detalhes. |
| Erro Do SpectroProofer
Consulte o manual e ligue o ILS ao SpectroProofer. Desligue a
impressora e volte a ligá-la. |
Desligue a impressora e remova o dispositivo de
medição de cores do SpectroProofer. Reinstale-o corretamente,
depois ligue a impressora novamente.
Consulte a documentação do SpectroProofer UVS para
detalhes. |
| Erro De Instalação De F/W
Actualização falhou.
Reinicie a impressora. |
A atualização do firmware não instalou.
Desligue a impressora, espere alguns momentos e ligue-a
novamente. Faça a atualização do firmware novamente.
Caso a mensagem apareça novamente, entre em contato com a Epson
para mais ajuda. |
| Pedido De Manutenção
Subst. Peça Breve/Subst. Peça Agora
(código do pedido de manutenção) |
Uma peça utilizada na impressora está chegando
ao fim da sua vida útil. Entre em contato com a Epson e forneça o
código do pedido de manutenção. O erro permanece até que substitua
a peça necessária. |
| Ligue Assist. Técnica
(código de serviço)
Desligue e volte a ligar. Se isto não funcionar, anote o código
e entre em contato com a assistência técnica. |
Um pedido de assistência técnica ocorre quando:
- O cabo de
alimentação não está conectado firmemente
- Um erro
ocorre e não pode ser resolvido
Quando um pedido de serviço de manutenção ocorre, a impressora
para de funcionar automaticamente. Desligue a impressora,
desconecte o cabo de alimentação da tomada e da impressora e
conecte-o novamente. Ligue e desligue a impressora várias vezes. Se
o mesmo pedido de serviço for exibido na tela LCD, entre em contato
com a Epson para obter ajuda e forneça o código de serviço
exibido. |