Manual del usuario BrightLink 1480Fi+/1485Fi+
Introducción
Funciones del proyector
Contenido de la caja del producto
Componentes adicionales
Equipo opcional y piezas de repuesto
Información de garantÃa
Anotaciones utilizadas en la documentación
Dónde obtener más información
Software y manuales adicionales del proyector
Ubicación de las piezas del proyector
Piezas del proyector: Frontal/Lateral
Piezas del proyector: Superior/Lateral
Piezas del proyector: Interfaz
Piezas del proyector: Base
Piezas del proyector: Panel de control
Piezas del proyector: Control remoto
Piezas del proyector: Lápices interactivos
Piezas del proyector - Bandeja para lápices interactivos (BrightLink 1485Fi+)
Piezas del proyector - Panel de control de pared (BrightLink 1485Fi+)
Piezas del proyector: Unidad táctil
Configuración del proyector
Colocación del proyector
Opciones de configuración e instalación del proyector
Distancia de proyección
Retiro e instalación de la cubierta de cables
Conexiones del proyector
Conexión de fuentes de computadora
Conexión de una computadora para video y audio a través de USB
Conexión de una computadora para video VGA
Conexión de una computadora para video y audio HDMI
Conexión de una computadora para uso de los lápices o de los dedos
Conexión de una computadora al panel de control de pared
Conexión de una computadora para sonido
Conexión de fuentes de video
Conexión de una fuente de video HDMI
Conexión de una fuente de video compuesto
Conexión de una fuente de video para sonido
Conexión de dispositivos de salida externos
Conexión de un monitor de computadora externo
Conexión de un monitor HDMI externo
Conexión de altavoces externos
Conexión de un micrófono
Conexión de dispositivos USB externos
Proyección desde un dispositivo USB
Conexión de un dispositivo USB o una cámara al proyector
Conexión de un dispositivo USB al panel de control de pared
Selección de la fuente USB conectada al proyector
Desconexión de un dispositivo USB del panel de control de pared o del proyector
Conexión de una cámara de documentos
Conexión de una impresora al panel de control de pared
Conexión de varios proyectores del mismo modelo
Ajustes de menú para la conexión de múltiples proyectores
Instalación de las pilas del control remoto
Instalación de las pilas de los lápices
Uso del proyector en una red
Proyección en una red alámbrica
Conexión a una red alámbrica
Selección de los ajustes de la red alámbrica
Proyección en una red inalámbrica
Instalación del módulo LAN inalámbrico
Conexión directamente a un teléfono inteligente o a una tableta
Uso de Quick Wireless Connection (Windows)
Selección manual de los ajustes de la red inalámbrica
Ajustes del menú LAN inalámbrica
Selección de los ajustes de red inalámbrica en Windows
Selección de los ajustes de red inalámbrica en Mac
Configuración de la seguridad de la red inalámbrica
Proyección en una red inalámbrica a través de un dispositivo móvil o computadora con Windows (Screen Mirroring)
Restricciones de las funciones de Screen Mirroring
Configuración de los ajustes de la función Screen Mirroring
Conexión para Screen Mirroring con una computadora con Windows 8.x/Windows 10
Conexión para Screen Mirroring con Miracast
Configuración de avisos por correo electrónico del proyector a través de la red
Mensajes de aviso por correo electrónico del proyector en red
Configuración del control con SNMP
Control de un proyector en la red con un navegador web
Creación de una libreta de direcciones
Uso de Crestron Connected
Configuración de Crestron Connected
Control de un proyector de red con Crestron Connected
Registro de un certificado digital en el proyector
Importación de un certificado de servidor web utilizando los menús del proyector
Registro de certificados digitales desde un navegador web
Tipos de certificados digitales
Uso de las funciones básicas del proyector
Encendido del proyector
Uso de la pantalla de inicio
Apagado del proyector
Selección del idioma de los menús del proyector
Configuración de la fecha y la hora
Forma de la imagen
Corrección de la forma de la imagen con los botones de corrección trapezoidal
Corrección de la forma de la imagen con Quick Corner
Corrección de la forma de la imagen con Corrección arco
Corrección de la forma de la imagen con Corrección punto
Corrección de la forma de la imagen con los marcadores de esquina
Aplicación de los ajustes de forma de imagen guardados
Reajuste del tamaño de la imagen con los botones Wide y Tele
Ajuste de la posición de la imagen
Enfoque de la imagen
Operación del control remoto
Selección de una fuente de imagen
Modos de proyección
Cambio del modo de proyección con el control remoto
Cambio del modo de proyección mediante los menús
Relación de aspecto de la imagen
Cambio de la relación de aspecto de la imagen
Relaciones de aspecto de imagen disponibles
Modo de color
Cambio del modo de color
Modos de color disponibles
Ajuste del matiz, la saturación y el brillo
Ajuste de la gamma
Ajuste de la resolución de la imagen
Ajuste del nivel de brillo del proyector
Horas de uso de brillo constante
Activación del ajuste Contraste dinámico
Control del volumen con los botones de volumen
Inversión de los canales de audio
Selección de un ajuste de Inicio rápido
Proyección de una presentación PC Free
Tipos de archivos compatibles con la función PC Free
Inicio de una presentación PC Free
Inicio de una pelÃcula con la función PC Free
Opciones de visualización de PC Free
Ajuste de las funciones del proyector
Apagado temporal de la imagen y del sonido
Interrupción temporal de la imagen de video
Ampliación y reducción del tamaño de las imágenes
Uso de múltiples proyectores (DuoLink)
Sistema de identificación del proyector para control de múltiples proyectores
Configuración del número de ID del proyector
Configuración del número de ID del control remoto
Ajuste de la uniformidad de los colores
Mezcla de los bordes de la imagen
Igualación de los colores de la imagen
Ajuste del nivel negro
Ajuste de RGBCMY
Escala de una imagen
Proyección de varias imágenes de forma simultánea
Fuentes de entrada para una proyección de pantalla dividida
Restricciones de la proyección de pantalla dividida
Recursos de seguridad del proyector
Tipos de seguridad por contraseña
Configuración de una contraseña
Selección de tipos de seguridad por contraseña
Ingreso de una contraseña para usar el proyector
Captura de una imagen de logotipo para mostrar
Bloqueo de los botones del proyector
Desbloqueo de los botones del proyector
Instalación de un cable de seguridad
Creación de un patrón de usuario para mostrar
Almacenamiento de ajustes en la memoria y uso de los ajustes guardados
Transferencia de los ajustes de los menús entre proyectores
Guardar los ajustes en una unidad flash USB
Transferencia de los ajustes desde una unidad flash USB
Guardar los ajustes en una computadora
Transferencia de ajustes desde una computadora
Planificación de eventos del proyector
Guardar un evento programado
Visualización de eventos programados
Modificación de un evento programado
Uso de las funciones interactivas
Modos interactivos
Uso de la pantalla proyectada como una pizarra (modo de pizarra integrada)
Dibujo en una imagen proyectada (modo de anotación integrado)
Control de funciones de computadora desde una pantalla proyectada (modo Interactividad con PC)
Requisitos de sistema para el modo Interactividad con PC
Uso de los lápices interactivos
Uso de los lápices
Calibración del lápiz
Calibración automática
Calibración manual
Uso de la función de interactividad táctil
Instrucciones importantes de seguridad de la unidad táctil
Ajuste del ángulo de la unidad táctil
Calibración para la función de interactividad táctil
Uso de las operaciones táctiles
Uso del proyector BrightLink con una computadora
Ajuste del área de operación del lápiz
Easy Interactive Tools
Herramientas de entrada de lápiz y tinta digital en Windows
Habilitación de las funciones de entrada de lápiz y las herramientas de tinta digital en Windows
Uso de las funciones de entrada de lápiz y las herramientas de tinta digital en Windows
Uso del modo de pizarra
Uso de la barra de herramientas del modo de pizarra
La barra de herramientas del modo de pizarra
Selección de plantillas de fondo
Inserción y manipulación de imágenes
Selección de los ajustes de pizarra
Selección de los ajustes básicos de pizarra
Selección de los ajustes de impresión de pizarra
Selección de los ajustes para guardar las páginas de pizarra
Selección de los ajustes para enviar las páginas de pizarra por correo electrónico
Selección de ajustes para un servidor de directorio
Selección de una fuente de dispositivo de red
Guardar páginas en modo de pizarra
Imprimir páginas de pizarra
EnvÃo de las páginas de pizarra por correo electrónico
Uso del proyector BrightLink sin una computadora
Uso del modo de anotación integrado
Herramientas integradas para uso sin una computadora
Control de una cámara de documentos Epson
División de la imagen proyectada con el modo de pizarra
Compartir la pantalla proyectada
Inicio de una sesión de pantalla compartida
Uso de las funciones interactivas con dos proyectores (DuoLink)
Configuración de los ajustes de menús
Uso de los menús del proyector
Ajustes de calidad de la imagen: menú Imagen
Ajustes de la señal de entrada: menú E/S de señal
Ajustes de instalación - menú Instalación
Ajustes de pantalla - menú Pantalla
Ajustes de funciones - menú Operación
Ajustes de administración - menú Administración
Lista de los códigos de Event ID
Ajustes de red: menú Red
Ajustes de configuración de lápices y función táctil - menú Lápiz/táctil
Ajuste interactivos - menú Interactivo
Ajustes de operación de múltiples proyectores - menú Multi-proyección
Ajustes de memoria de calidad de imagen: menú Memoria
Ajustes de configuración: menú ECO
Opciones de ajustes iniciales y restablecimiento - menú Configuración inicial/Todas las configuraciones
Mantenimiento y transporte del proyector
Mantenimiento del proyector
Limpieza de la lente
Limpieza del exterior del proyector
Mantenimiento del filtro y de las salidas de aire
Limpieza del filtro y de las salidas de aire
Reemplazo del filtro de aire
Reemplazo de las pilas del control remoto
Reemplazo de las puntas duras de los lápices
Reemplazo de las puntas blandas de los lápices
Actualización del firmware
Transporte del proyector
Solución de problemas
Consejos para resolver problemas de proyección
Estado de los indicadores del proyector
Uso del sistema de menús del proyector
Solución de problemas de imagen o sonido
Soluciones para cuando no aparecen imágenes
Soluciones para cuando la imagen es incorrecta con la función USB Display
Soluciones para cuando aparece el mensaje "Sin Señal"
Visualización desde una computadora portátil con Windows
Visualización desde una computadora portátil Mac
Soluciones para cuando aparece el mensaje "No Soportado"
Soluciones para cuando solo aparece parte de la imagen
Soluciones para cuando la imagen no es rectangular
Soluciones para cuando la imagen contiene ruido o estática
Soluciones para cuando la imagen está borrosa
Soluciones para cuando el brillo o los colores de la imagen son incorrectos
Soluciones para cuando una imagen residual permanece en la imagen proyectada
Soluciones a problemas de sonido
Soluciones a problemas con el micrófono
Solución de problemas de funcionamiento del proyector o del control remoto
Soluciones a problemas de encendido o apagado del proyector
Soluciones a problemas con el control remoto
Soluciones a problemas de contraseñas
Soluciones para cuando aparece un mensaje de la baterÃa
Solución de problemas de red
Soluciones para cuando falla la autenticación inalámbrica
Soluciones para cuando no puede acceder al proyector por medio de un navegador web
Soluciones para cuando no recibe avisos por correo electrónico de la red
Soluciones para cuando la imagen contiene estática durante la proyección a través de una red
Soluciones para cuando no puede conectarse utilizando la función Screen Mirroring
Soluciones para cuando la imagen o el sonido contiene estática cuando está utilizando la función Screen Mirroring
Soluciones para cuando la pantalla proyectada no se comparte correctamente
Solución de problemas con el sistema interactivo
Soluciones para cuando los lápices interactivos no funcionan
Soluciones para cuando la posición del lápiz interactivo no es correcta
Soluciones para cuando los lápices interactivos son lentos o difÃciles de usar
Soluciones para cuando los lápices interactivos causan interferencia o efectos no deseados
Soluciones para cuando la interactividad táctil no funciona
Soluciones cuando no puede operar una computadora desde la pantalla proyectada
Soluciones para problemas al capturar, imprimir, guardar o escanear imágenes
Soluciones para cuando tiene problemas con una pizarra
Dónde obtener ayuda (América Latina)
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales del proyector
Especificaciones de la fuente de luz del proyector
Especificaciones del lápiz interactivo
Especificaciones de la unidad táctil
Especificaciones del control remoto
Especificaciones de las dimensiones del proyector
Especificaciones eléctricas del proyector
Especificaciones ambientales del proyector
Especificaciones de seguridad y homologaciones del proyector
Especificaciones de seguridad y homologaciones para América Latina
Formatos de pantalla de video compatibles
Requisitos de sistema de USB Display
Avisos
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América Latina
Información de seguridad importante
Información de seguridad del láser
Advertencia de fuente de luz láser
Instrucciones importantes de seguridad
Restricción de uso
Lista de sÃmbolos de seguridad (corresponde a la norma IEC60950-1 A2)
FCC Compliance Statement
Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas
Marcas comerciales
Aviso de derechos reservados
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor
Atribución de derechos reservados