Manual do usuário EM-C800

Manual do usuÃ¡rio EM-C800CaracterÃsticas generales del productoCÃ³mo instalar o usar las piezas opcionalesAccesorios opcionales y piezas de repuestoCÃ³mo instalar las unidades de bandeja de papel opcionalesCÃ³mo activar las bandejas de papel opcionales - WindowsCÃ³mo activar las bandejas de papel opcionales - Software de impresiÃ³n PostScript - WindowsCÃ³mo activar las bandejas de papel opcionales - MacCÃ³mo activar las bandejas de papel opcionales - Software de impresiÃ³n PostScript - MacUbicaciÃ³n de los componentes del productoPiezas del producto - FrontalPiezas del producto - InteriorPiezas del producto - PosteriorCÃ³mo usar el panel de controlBotones e indicadores del panel de controlInformaciÃ³n de los iconos de estadoCÃ³mo seleccionar la hora y la fechaCÃ³mo seleccionar su paÃs o regiÃ³nCÃ³mo introducir caracteres en la pantalla LCDCÃ³mo utilizar ajustes predefinidosCÃ³mo cambiar el idioma de la pantalla LCDCÃ³mo ajustar los sonidos del panel de controlCÃ³mo ajustar el brillo de la pantallaCÃ³mo desactivar el ajuste de tiempo de espera de funcionamientoCÃ³mo obtener actualizaciones del softwareCÃ³mo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energÃaCÃ³mo cambiar los ajustes del temporizador de reposoCÃ³mo cambiar los ajustes del temporizador de apagadoSoluciones de Epson Connect para telÃ©fonos inteligentes, tabletas y mÃ¡sCÃ³mo configurar los servicios de Epson ConnectCÃ³mo utilizar Epson Email PrintCÃ³mo utilizar Epson Remote PrintCÃ³mo utilizar Epson Scan to CloudCÃ³mo utilizar la aplicaciÃ³n mÃ³vil Epson Smart PanelCÃ³mo utilizar AirPrintCÃ³mo utilizar Mopria Print ServiceCÃ³mo utilizar Mopria ScanCÃ³mo configurar la funciÃ³n de impresiÃ³n en un ChromebookCÃ³mo imprimir con su dispositivo Android utilizando Epson Print EnablerCÃ³mo usar la funciÃ³n de impresiÃ³n activada por vozCÃ³mo configurar el producto en una red Wi-Fi o alÃ¡mbricaRecomendaciones de seguridad en la redCÃ³mo configurar el modo de infraestructura Wi-FiCÃ³mo seleccionar los ajustes de red inalÃ¡mbrica desde el panel de controlCÃ³mo configurar el modo Wi-Fi DirectCÃ³mo conectar un dispositivo mÃ³vilCÃ³mo modificar el nombre o la contraseÃ±a de la red Wi-Fi DirectWi-Fi Protected Setup (WPS)CÃ³mo utilizar WPS para conectar el producto a una redCÃ³mo imprimir una hoja de estado de la redCÃ³mo imprimir un informe de la conexiÃ³n de redCÃ³digos y mensajes del informe de la conexiÃ³n de redCÃ³mo cambiar o actualizar las conexiones de redCÃ³mo cambiar de una conexiÃ³n USB a una conexiÃ³n Wi-FiCÃ³mo cambiar de una conexiÃ³n Wi-Fi a una conexiÃ³n de red alÃ¡mbricaCÃ³mo conectar el producto a un router Wi-Fi nuevoCÃ³mo desactivar las funciones de Wi-FiCÃ³mo habilitar la impresiÃ³n PCL o PostScriptCÃ³mo instalar el driver PCL - WindowsCÃ³mo instalar el software de impresiÃ³n PostScript (PS3) - WindowsCÃ³mo instalar el software de impresiÃ³n PostScript (PS3) - MacCÃ³mo seleccionar los ajustes PDL (Page Description Language)Opciones de Config. de impresiÃ³n PDLCÃ³mo seleccionar los ajustes de lenguaje e interfaz de la impresoraOpciones del lenguaje de impresiÃ³n y de interfazCÃ³mo imprimir una hoja de estado PCL o PS3 (PostScript)CÃ³mo cargar papelCÃ³mo cargar papel en las bandejas de papel y la bandeja de papel posteriorCapacidad de carga del papelCapacidad para la impresiÃ³n a doble caraPapeles Epson compatiblesAjustes de tipo de papel - Software de impresiÃ³nCÃ³mo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de controlAjustes de tipo de papel - Panel de controlCÃ³mo seleccionar los ajustes de papel predeterminados - AdministradorCÃ³mo seleccionar los ajustes predeterminados de la impresoraOpciones de Conf. origen de papelCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n universalOpciones de Config. universal impres.CÃ³mo colocar originales en el productoCÃ³mo colocar originales en el alimentador automÃ¡tico de documentosCÃ³mo colocar originales en el cristal del escÃ¡nerCÃ³mo copiarCÃ³mo copiar documentos o fotosOpciones de copiadoCÃ³mo imprimir desde una computadoraCÃ³mo imprimir con el software de impresiÃ³n Epson estÃ¡ndar - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes bÃ¡sicos de impresiÃ³n - WindowsOpciones de fuente de papel - WindowsOpciones de calidad de impresiÃ³n - WindowsOpciones de impresiÃ³n de mÃºltiples pÃ¡ginas - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n a doble cara - WindowsOpciones de impresiÃ³n a doble cara - WindowsAjustes de densidad de impresiÃ³n - WindowsCÃ³mo seleccionar opciones de impresiÃ³n adicionales - WindowsOpciones personalizadas de correcciÃ³n de color - WindowsOpciones de imagen y Ajustes adicionales - WindowsAjustes de encabezado/pie de pÃ¡gina - WindowsCÃ³mo seleccionar ajustes predefinidos de impresiÃ³n - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes extendidos - WindowsAjustes extendidos - WindowsCÃ³mo imprimir su documento o foto - WindowsCÃ³mo bloquear los ajustes de la impresora - WindowsOpciones de ajustes bloqueadosCÃ³mo introducir su nombre de usuario y contraseÃ±a para imprimirCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n predeterminados - WindowsCÃ³mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresoraCÃ³mo cambiar las opciones de actualizaciÃ³n automÃ¡ticaCÃ³mo imprimir con el software de impresiÃ³n Epson estÃ¡ndar - MacCÃ³mo seleccionar los ajustes bÃ¡sicos de impresiÃ³n - MacOpciones de fuente de papel - MacOpciones de calidad de impresiÃ³n - MacCÃ³mo seleccionar los ajustes de configuraciÃ³n de pÃ¡gina - MacCÃ³mo seleccionar las opciones de composiciÃ³n de pÃ¡gina - MacCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n a doble cara - MacOpciones y ajustes de impresiÃ³n a doble cara - MacCÃ³mo gestionar el color - MacAjuste de color y Opciones de color - MacCÃ³mo seleccionar las preferencias de impresiÃ³n - MacPreferencias de impresiÃ³n - MacCÃ³mo imprimir su documento o foto - MacCÃ³mo revisar el estado de impresiÃ³n - MacCÃ³mo configurar la funciÃ³n de impresiÃ³n en un ChromebookCÃ³mo imprimir desde un telÃ©fono inteligente o tabletaCÃ³mo imprimir con el software de impresiÃ³n PCL - WindowsCÃ³mo sincronizar los ajustes de la impresora - Driver PCL - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes bÃ¡sicos de impresiÃ³n - Driver PCL - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n predeterminados - Driver PCL - WindowsCÃ³mo bloquear los ajustes de la impresora - Driver PCL - WindowsOpciones de ajustes bloqueados - Driver PCLCÃ³mo imprimir con el software de impresiÃ³n PostScript (PS3) - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n - Software de impresiÃ³n PostScript - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n predeterminados - Software de impresiÃ³n PostScript - WindowsCÃ³mo imprimir con el software de impresiÃ³n PostScript (PS3) - MacCÃ³mo seleccionar los ajustes bÃ¡sicos de impresiÃ³n - Software de impresiÃ³n PostScript - MacCÃ³mo cancelar la impresiÃ³n utilizando un botÃ³n del productoCÃ³mo escanearCÃ³mo iniciar un escaneoCÃ³mo escanear utilizando el panel de control del productoCÃ³mo escanear y enviar el archivo por correo electrÃ³nicoCÃ³mo escanear a una computadora conectadaCÃ³mo escanear a un dispositivo de memoriaCÃ³mo escanear a la nubeCÃ³mo configurar un puerto WSD (Windows 7)Opciones de escaneo del panel de controlCÃ³mo configurar y escanear a una carpeta de red o servidor FTPCÃ³mo crear una carpeta de red compartidaCÃ³mo registrar contactos para escanear a una carpeta de red o un servidor FTP - Web ConfigCÃ³mo registrar contactos para escanear a un correo electrÃ³nico, una carpeta de red o un servidor FTP - Panel de controlCÃ³mo escanear a una carpeta de red o servidor FTPCÃ³mo escanear utilizando el icono Epson Scan 2CÃ³mo escanear desde un programa de escaneoCÃ³mo iniciar un escaneo desde un telÃ©fono inteligente o tabletaCÃ³mo escanear con Epson Scan 2Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes principalesAjustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes avanzadosCÃ³mo guardar documentos escaneados como un PDF con capacidad de bÃºsqueda utilizando Epson Scan 2Opciones de formato de imagenDirectrices para determinar la resoluciÃ³n de escaneoCÃ³mo escanear con Document Capture Pro o Document CaptureCÃ³mo escanear con Escaneo simple en Document Capture Pro - WindowsCÃ³mo escanear con Escaneo de trabajo en Document Capture Pro - WindowsCÃ³mo aÃ±adir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture Pro - WindowsCÃ³mo escanear dos originales en una hoja (Juntar imÃ¡genes) - WindowsCÃ³mo escanear originales de varias pÃ¡ginas como archivos separados - WindowsCÃ³mo escanear con Document Capture - MacCÃ³mo aÃ±adir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture - MacCÃ³mo introducir su nombre de usuario y contraseÃ±a para escanearCÃ³mo enviar un faxCÃ³mo conectar un telÃ©fono o un contestadorCÃ³mo configurar las funciones de faxCÃ³mo configurar las funciones generales de faxCÃ³mo utilizar el Asistente de configuraciÃ³n de faxCÃ³mo seleccionar el tipo de lÃneaCÃ³mo configurar el nÃºmero de timbresCÃ³mo seleccionar ajustes de fax avanzadosConfig. bÃ¡sica - FaxConfiguraciÃ³n de envÃo - FaxConfig. de recepciÃ³n - FaxConfiguraciÃ³n de informe - FaxConfig de seg. - FaxCÃ³mo configurar la utilidad FAX Utility - WindowsCÃ³mo configurar las funciones de fax con la utilidad FAX Utility - MacCÃ³mo configurar listas de contactos y grupos de contactosCÃ³mo crear un contactoCÃ³mo editar o borrar un contactoCÃ³mo crear un grupo de contactosCÃ³mo editar o borrar un grupo de contactosCÃ³mo enviar un faxCÃ³mo enviar un fax desde el panel de control del productoCÃ³mo enviar un fax utilizando el teclado, la lista de contactos o el historialCÃ³mo enviar faxes IP utilizando el panel de controlEjemplos de destino de fax IPOpciones de envÃo de faxCÃ³mo enviar un fax a una hora especÃficaCÃ³mo enviar un fax a pedido (BuzÃ³n de envÃo de sondeo)CÃ³mo enviar un fax a pedido (BuzÃ³n de cartel de anuncios)CÃ³mo enviar un fax guardadoCÃ³mo marcar nÃºmeros de fax desde un telÃ©fono conectado al productoCÃ³mo enviar un fax con la utilidad FAX Utility - WindowsCÃ³mo enviar un fax con la utilidad FAX Utility - MacCÃ³mo recibir faxesCÃ³mo recibir un faxCÃ³mo recibir un fax automÃ¡ticamenteCÃ³mo recibir un fax manualmenteCÃ³mo reenviar los faxes recibidosCÃ³mo recibir un fax por ciclo de sondeoCÃ³mo revisar el estado del faxCÃ³mo ver un fax en la pantalla LCD (utilizando el BuzÃ³n de fax)CÃ³mo imprimir informes de faxOpciones de Informe del faxCÃ³mo utilizar dispositivos USB externos con su productoCÃ³mo conectar un dispositivo USBCÃ³mo ver e imprimir fotos utilizando la pantalla LCDCÃ³mo imprimir fotos JPEGOpciones de ajustes de impresiÃ³n - Modo JPEGCÃ³mo imprimir archivos TIFF y PDFOpciones de ajustes de impresiÃ³n - Modo TIFFOpciones de ajustes de impresiÃ³n - Modo PDFCÃ³mo transferir archivos en un dispositivo USBCÃ³mo reemplazar las unidades de suministro de tinta (bolsas de tinta), las cajas de mantenimiento y los rodillos de las bandejasInstrucciones de seguridad relacionadas con las bolsas de tintaCÃ³mo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimientoCÃ³mo revisar el estado de la tinta en la pantalla LCDCÃ³mo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento - WindowsCÃ³mo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento - MacCÃ³mo comprar bolsas de tinta y cajas de mantenimiento EpsonCÃ³digos de las unidades de suministro de tinta (bolsas de tinta) y las cajas de mantenimientoCÃ³mo retirar e instalar las bolsas de tintaCÃ³mo reemplazar la caja de mantenimientoCÃ³mo reemplazar los rodillos de alimentaciÃ³n de papelCÃ³mo reiniciar el contador de los rodillos en la pantalla LCDCÃ³mo imprimir con tinta negra y bolsas de tinta de color agotadasCÃ³mo imprimir con bolsas de color agotadas - Panel de controlCÃ³mo imprimir con bolsas de color agotadas - WindowsCÃ³mo imprimir con bolsas de color agotadas - MacCÃ³mo conservar tinta negra con WindowsCÃ³mo ajustar la calidad de impresiÃ³nMantenimiento del cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo revisar los inyectores del cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo revisar los inyectores con el panel de control del productoCÃ³mo limpiar el cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo limpiar el cabezal de impresiÃ³n con el panel de control del productoCÃ³mo alinear el cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo alinear el cabezal de impresiÃ³n con el panel de control del productoCÃ³mo ajustar la calidad de impresiÃ³n con el panel de control del productoCÃ³mo limpiar la guÃa del papelCÃ³mo limpiar la pelÃcula translÃºcidaCÃ³mo revisar el nÃºmero de hojas que han avanzado por el producto en la pantalla LCDCÃ³mo limpiar y transportar el productoCÃ³mo limpiar el productoCÃ³mo limpiar el cristal del escÃ¡nerCÃ³mo limpiar el alimentador automÃ¡tico de documentosCÃ³mo transportar el productoCÃ³mo administrar su productoCÃ³mo acceder a la utilidad Web ConfigCÃ³mo cambiar la contraseÃ±a de administrador en Web ConfigCÃ³mo configurar los ajustes del productoCÃ³mo revisar la informaciÃ³n de estadoCÃ³mo gestionar la conexiÃ³n de redAjustes de ConfiguraciÃ³n de redCÃ³mo configurar las opciones del panel de controlCÃ³mo enviar notificaciones por correo electrÃ³nicoCÃ³mo configurar los ajustes del modo de ahorro de energÃaCÃ³mo ajustar los sonidos del panel de controlCÃ³mo importar y exportar los ajustes del productoCÃ³mo exportar los ajustes utilizando Web ConfigCÃ³mo importar los ajustes utilizando Web ConfigCÃ³mo actualizar el firmware con Web ConfigCÃ³mo sincronizar la fecha y la hora con un servidor de tiempoCÃ³mo borrar la memoria internaCÃ³mo ajustar las opciones de visualizaciÃ³n de la lista de contactosCÃ³mo activar la limpieza periÃ³dicaCÃ³mo apagar o reiniciar el producto remotamenteCÃ³mo restaurar los ajustes predeterminados del productoCÃ³mo configurar los ajustes de seguridadCÃ³mo conectar un dispositivo de autenticaciÃ³nLimitaciones de las funciones disponibles a los usuariosLimitaciÃ³n de las funciones de los usuariosCÃ³mo configurar las limitaciones de las funciones de los usuariosCÃ³mo desactivar la interfaz externaCÃ³mo configurar el cifrado de contraseÃ±aCÃ³mo trabajar con los registros de auditorÃaCÃ³mo restringir las operaciones de archivos desde PDLCÃ³mo activar la verificaciÃ³n del programa al iniciar el productoCÃ³mo restringir el acceso a dominiosCÃ³mo utilizar su producto en una red seguraCÃ³mo configurar protocolos y servicios en Web ConfigAjustes de protocoloCÃ³mo configurar la comunicaciÃ³n SSL/TLSCÃ³mo configurar los ajustes de SSL/TLSCÃ³mo configurar un certificado de servidor para el productoCÃ³mo configurar el protocolo IPsec/Filtrado de IPAcerca de IPsec/Filtrado de IPCÃ³mo configurar la polÃtica predeterminada de IPsec/Filtrado de IPCÃ³mo configurar las polÃticas de grupo de IPsec/Filtrado de IPAjustes de polÃtica de IPsec/Filtrado de IPEjemplos de configuraciÃ³n de IPsec/Filtrado de IPCÃ³mo configurar un certificado para IPsec/Filtrado de IPCÃ³mo conectar el producto a una red IEEE 802.1XCÃ³mo configurar una red IEEE 802.1XAjustes de red IEEE 802.1XCÃ³mo configurar un certificado para una red IEEE 802.1XEstado de red IEEE 802.1XCÃ³mo usar un certificado digitalAcerca de la certificaciÃ³n digitalCÃ³mo obtener e importar un certificado firmado por una CAAjustes de configuraciÃ³n de CSRAjustes de importaciÃ³n de CSRCÃ³mo eliminar un certificado firmado por una CACÃ³mo actualizar un certificado autofirmadoCÃ³mo importar un certificado CACÃ³mo eliminar un certificado CACÃ³mo configurar ImpresiÃ³n universal (Microsoft)CÃ³mo usar el software de configuraciÃ³n Epson Device AdminSoluciÃ³n de problemasCÃ³mo ver la pantalla AyudaMensajes de estado del productoCÃ³digos de error del estado de la impresoraCÃ³mo ejecutar una prueba del productoCÃ³mo restablecer los valores predeterminados del panel de controlSoluciÃ³n de problemas de configuraciÃ³nEl producto no se enciende o apagaEl producto hace ruido tras la instalaciÃ³n de la tintaProblemas con la instalaciÃ³n del softwareNo se puede leer la tarjeta de autenticaciÃ³nSoluciÃ³n de problemas de redEl producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inalÃ¡mbricoEl software de red no puede encontrar el producto en una redLa conexiÃ³n de red inalÃ¡mbrica es inestable en un MacLa conexiÃ³n USB 3.0 es inestable cuando utilizo un cable USB 2.0El producto no aparece en la ventana de impresoras de MacNo puede imprimir por medio de una redNo puede escanear por medio de una redSoluciÃ³n de problemas de seguridad de redNo puede crear el puerto de impresiÃ³n IPP seguraNo puede actualizar un certificado o crear una CSRNo puede importar un certificado digitalEliminÃ³ un certificado firmado por una CAMensajes de advertencias de un certificado digitalSoluciÃ³n de problemas de copiadoEl producto hace ruido, pero no copiaEl producto hace ruido cuando estÃ¡ inactivo durante un tiempoSoluciÃ³n de problemas con la calidad de las copiasLos colores de las copias son incorrectos o tienen una apariencia tenueLa posiciÃ³n, el tamaÃ±o o los mÃ¡rgenes de las copias son incorrectosSoluciÃ³n de problemas de papelProblemas con la alimentaciÃ³n del papelLos originales no avanzan del alimentador automÃ¡tico de documentosObstrucciones de papel dentro del productoProblemas con la expulsiÃ³n del papelSoluciÃ³n de problemas de impresiÃ³n desde una computadoraNo se imprime nadaEl icono del producto no aparece en la barra de tareas de WindowsLa impresiÃ³n es lentaSoluciÃ³n de problemas de composiciÃ³n de pÃ¡gina y contenidoLa imagen estÃ¡ invertidaSe imprimen demasiadas copiasSe imprimen hojas en blancoLos mÃ¡rgenes en la impresiÃ³n son incorrectosSe imprimen caracteres incorrectosEl tamaÃ±o o la posiciÃ³n de la imagen es incorrectoLa impresiÃ³n estÃ¡ inclinadaSoluciÃ³n de problemas con la calidad de impresiÃ³nAparecen lÃneas claras u oscuras en la impresiÃ³nLa impresiÃ³n estÃ¡ borrosa o manchadaLa impresiÃ³n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blancoLa impresiÃ³n presenta un aspecto granulosoColores incorrectosSoluciÃ³n de problemas de escaneoEl software de escaneo no funciona correctamenteNo puede iniciar el programa Epson Scan 2SoluciÃ³n de problemas con la calidad de la imagen escaneadaSolo aparecen unos puntos en la imagenAparece una lÃnea de puntos en todas las imÃ¡genes escaneadasLas lÃneas rectas de la imagen aparecen torcidasProblemas con la calidad de la imagen escaneadaLos colores aparecen disparejos en los bordes de la imagenAparecen patrones ondulados en una imagenLos bordes de la imagen escaneada se recortanSoluciÃ³n de problemas de faxNo puede enviar o recibir faxesNo puede recibir faxes con un telÃ©fono conectado al productoAparece un mensaje de error de memoria de fax llenaLa calidad del fax no es buenaEl fax enviado se recibiÃ³ en un tamaÃ±o incorrectoEl fax recibido no se imprimeSoluciÃ³n de problemas con dispositivos USBNo puede ver o imprimir sus archivos de un dispositivo USBNo puedo guardar archivos en un dispositivo USBNo se pueden transferir archivos a o desde un dispositivo USBCÃ³mo desinstalar el software del productoCÃ³mo desinstalar el software del producto - WindowsCÃ³mo desinstalar el software del producto - MacDÃ³nde obtener ayuda (EE. UU. y CanadÃ¡)DÃ³nde obtener ayuda (AmÃ©rica Latina)Especificaciones tÃ©cnicasRequisitos de sistema para WindowsRequisitos de sistema para MacEspecificaciones del papelEspecificaciones del Ã¡rea de impresiÃ³nEspecificaciones del alimentador automÃ¡tico de documentosEspecificaciones de escaneoEspecificaciones del dispositivo faxEspecificaciones de las bolsas de tintaEspecificaciones de las dimensionesEspecificaciones elÃ©ctricasEspecificaciones ambientalesEspecificaciones de la interfazEspecificaciones de dispositivos externos USBEspecificaciones de la interfaz de redEspecificaciones de seguridad y homologaciones (EE. UU. y CanadÃ¡)AvisosInstrucciones importantes de seguridadInstrucciones generales de seguridad de la impresoraInstrucciones de seguridad relacionadas con la conexiÃ³n inalÃ¡mbricaInstrucciones de seguridad relacionadas con el equipo telefÃ³nicoInstrucciones de seguridad relacionadas con la pantalla LCDProduct Disposal InstructionsRecyclingFCC Compliance StatementArbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivasMarcas comercialesAviso de derechos reservadoslibTIFF Software AcknowledgmentUna nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autorLapso de tiempo predeterminado para la gestiÃ³n de energÃa de los productos EpsonCopyright Attribution