Numérisation

Suivez les étapes des rubriques ci-après pour numériser des documents ou photos dans votre ordinateur :

Placement de documents pour la numérisation

Mise en garde :
Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre d'exposition et n'appuyez pas trop fort sur celle-ci.

Ouvrez le capot et placez votre photo face vers le bas sur la vitre d'exposition, dans le coin supérieur gauche.

Fermez délicatement le capot afin de ne pas déplacer le document.

Mise en garde :
Ne forcez jamais le capot au-delà de sa butée et ne placez jamais des objets lourds sur l'appareil multifonction de Stylus CX5000.

Remarque :
Pour numériser un document épais ou de grande dimension, vous pouvez enlever le capot. Voyez Placement de documents épais ou de grande dimension pour les directives.

Placement de documents épais ou de grande dimension

Vous pouvez retirer le capot pour numériser des documents épais ou de grande dimension. Il suffit d'ouvrir le capot et de le tirer droit vers le haut.

Si vous devez maintenir le document bien à plat quand vous copiez ou numérisez, faites attention de ne pas appuyer trop fort ou de ne pas déplacer le document.

Mise en garde :
N'exercez pas de force excessive sur le capot et ne tentez pas de le déplacer dans le sens diagonal, au risque d'endommager le capot.

Quand vous avez terminé, remettez en place le capot en insérant les languettes dans les fentes.

Lancement d'Epson Scan

Si vous désirez numériser une image et la sauvegarder directement dans un fichier, vous pouvez utiliser le programme Epson Scan.

Vous pouvez aussi utiliser une application de numérisation conforme TWAIN, p. ex., ArcSoft PhotoImpression, pour numériser avec Epson Scan. Une fois l'opération terminée, l'image numérisée s'ouvre dans l'application de numérisation où vous pouvez la modifier, l'imprimer et la sauvegarder.

Epson Scan offre trois modes de numérisation. Voyez Aperçu des modes Epson Scan pour une description de ces modes.

Suivez ensuite les étapes de l'une des rubriques ci-après pour lancer Epson Scan :

Lancement d'Epson Scan en tant qu'application autonome

Lancement d'Epson Scan depuis une autre application de numérisation

Aperçu des modes Epson Scan

Avec Epson Scan, vous contrôlez tous les aspects de la numérisation à l'aide des trois modes de numérisation suivants :

Le Mode auto permet de numériser rapidement et facilement, sans paramétrage ni prévisualisation de l'image. Il s'agit du mode sélectionné par défaut dans Epson Scan.

Le Mode auto convient quand vous numérisez des documents ou des photos à leur taille originale (100 %) et vous n'avez pas besoin d'afficher un aperçu des images avant leur numérisation. Vous pouvez restaurer les couleurs décolorées en cliquant sur le bouton Personnaliser.

Avec le Mode loisirs, vous pouvez personnaliser certains paramètres de numérisation et obtenir un aperçu des résultats avec la fonction de prévisualisation.

Privilégiez ce mode quand vous désirez afficher un aperçu des photos avant de les numériser. Vous pouvez dimensionner l'image et la zone de numérisation ainsi que définir plusieurs paramètres d'image, y compris la restauration de la couleur.

Avec le Mode professionnel, vous pouvez modifier tous les paramètres de numérisation et obtenir un aperçu des résultats avec la fonction de prévisualisation.

Privilégiez ce mode quand vous désirez afficher un aperçu de l'image et effectuer des modifications détaillées et importantes avant de lancer la numérisation. Vous pouvez améliorer la netteté, corriger les couleurs et rehausser l'image à l'aide d'une foule d'outils, y compris la fonction de restauration de la couleur.

Lancement d'Epson Scan en tant qu'application autonome

Effectuez l'une des étapes suivantes pour lancer Epson Scan :

Windows :
Double-cliquez sur l'icône EPSON Scan sur le bureau.

Ou sélectionnez Démarrer > Programme ou Tous les programmes > EPSON Scan > EPSON Scan.

Mac OS X :
Ouvrez le dossier Applications et cliquez sur l'icône EPSON Scan.

La fenêtre Epson Scan s'affiche :

Si Mode auto est sélectionné dans la zone Mode de la partie supérieure droite de la fenêtre, cliquez sur le bouton Numériser. (Pour des directives sur la sélection des paramètres optionnels, voyez Utilisation du Mode auto.)

Remarque :
En Mode loisirs ou en Mode professionnel, la fenêtre des paramètres d'Epson Scan s'affiche. Pour des directives sur l'utilisation du Mode loisirs ou du Mode professionnel, voyez Sélection des paramètres de base. Pour changer le mode de numérisation, voyez Changement du mode de numérisation.

La fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche. Pour des directives sur la sélection des paramètres, voyez Sélection des paramètres de sauvegarde des fichiers.

Une fois la sélection des paramètres de sauvegarde de fichiers terminée, cliquez sur OK. Epson Scan lance la numérisation en Mode auto.

L'image numérisée est automatiquement sauvegardée dans l'emplacement précisé.

Si la case Ouvrir un dossier image après la numérisation est cochée dans la fenêtre Enregistrement des fichiers, l'explorateur Windows ou le Finder Macintosh ouvre automatiquement le dossier où l'image numérisée a été sauvegardée.

Pour de plus amples renseignements, voyez Utilisation du Mode auto.

Lancement d'Epson Scan depuis une autre application de numérisation

Lancez l'application de numérisation.

Double-cliquez sur l'icône de l'application sur le bureau, le cas échéant, ou effectuez l'une des étapes suivantes :

Windows :
Cliquez sur Démarrer> Tous les programmes ou Programmes > dossier de l'application > icône de l'application.

Mac OS X :
Ouvrez le dossier Applications, sélectionnez le dossier de l'application, puis cliquez sur l'icône de l'application.

Sélectionnez l'option de numérisation de votre application. (Au besoin, consultez l'aide en ligne de l'application.)

Par exemple, dans ArcSoft PhotoImpression, ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Saisir photo (Windows) ou Acquérir photo (Macintosh). Cliquez ensuite sur l'icône Appareils photo/Scanners.

Remarque :
Dans certaines applications, il est nécessaire de sélectionner d'abord l'appareil multifonction de Stylus CX5000 comme source. Si une option de sélection de source s'affiche, sélectionnez d'abord cette option puis votre appareil multifonction de Stylus CX5000.

Sélectionnez votre appareil multifonction de Stylus CX5000.

Remarque :
Sous Windows XP, ne sélectionnez pas l'option WIA pour votre appareil multifonction de Stylus CX5000, sinon l'appareil ne fonctionnera pas correctement.

Epson Scan est automatiquement lancé. Pour de plus amples renseignements, consultez Sélection des paramètres d'Epson Scan.

Sélection des paramètres de sauvegarde des fichiers

Lorsque la fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche, vous devez sélectionner l'emplacement, le nom et le format du fichier de l'image numérisée à sauvegarder.

Dans la fenêtre Enregistrement des fichiers, précisez le dossier dans lequel vous désirez sauvegarder le fichier de l'image numérisée. Cliquez sur le bouton radio Mes documents ou Mes images (Windows), ou le bouton radio Documents ou Images (Macintosh).

Pour sélectionner un autre dossier, cliquez sur Personnalisé, puis cliquez sur Parcourir (Windows) ou Choisir (Macintosh) et sélectionnez le dossier. Pour enregistrer votre image sur le bureau, cliquez sur Personnalisé.

Définissez un préfixe de nom de fichier composé d'une chaîne de caractères alphanumériques. Un numéro à trois chiffres est automatiquement ajouté au nom de fichier, mais il est possible de sélectionner le numéro de départ. Si vous numérisez simultanément plusieurs images, chacun des noms de fichier comportera un numéro à trois chiffres différent.

Remarque :
Sous Windows, les caractères suivants ne peuvent pas être utilisés dans le préfixe : \, /, :, ., *, ?, ", <, >, |. Sur Macintosh, le caractère deux-points (:) ne peut être utilisé dans le préfixe.

Sélectionnez un format de fichier tel que décrit dans le tableau suivant. Selon le format, le bouton Options peut être utilisé pour modifier les paramètres.


Format (extension de fichier)	Explication
BITMAP (*.BMP) (windows seulement)	Format de fichier image standard pour Windows. La plupart des applications Windows, y compris les traitements de texte, peuvent lire et préparer des images dans ce format.
JPEG (*.JPG)	Format de fichier comprimé pour lequel il est possible de sélectionner le niveau de compression. Ce format permet de comprimer davantage les données d'image. Toutefois, plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l'image diminue. Les données de qualité d'image une fois perdues ne peuvent être récupérées, et la qualité se dégrade à chaque enregistrement subséquent des données. Le format TIFF est recommandé lorsque des modifications et des retouches sont requises.
Multi-TIFF (*.TIF)	Format TIFF permettant d'enregistrer plusieurs pages dans le même fichier. (Avec les autres formats, chaque document est sauvegardé dans un fichier distinct.) Vous pouvez également modifier les images avant de les sauvegarder. Pour ouvrir un fichier Multi-TIFF, une application prenant en charge ce type de fichier est requise.
TIFF (*.TIF)	Format de fichier créé pour échanger des données entre plusieurs applications telles que des logiciels graphiques et d'éditique. Lorsque vous numérisez des images en noir et blanc, vous pouvez préciser le type de compression.
PDF (*.PDF)	Format de document pouvant être lu sur les systèmes Windows et Macintosh (indépendant de la plate-forme). Pour utiliser des documents PDF, Adobe Reader^® ou Acrobat^®. Les documents comportant plusieurs pages peuvent être sauvegardés dans un fichier PDF unique. Lorsque vous enregistrez des images couleur ou en niveaux de gris en format PDF, vous pouvez sélectionner le niveau de compression. Vous pouvez également modifier les images numérisées avant de les sauvegarder. Voyez Numérisation vers un fichier PDF pour les détails.
PICT (*.PCT) (Macintosh seulement)	Format de fichier image standard pour Macintosh. La plupart des applications Macintosh, y compris les traitements de texte, peuvent lire et préparer des images dans ce format.
PRINT Image Matching II JPEG (.JPG) ou TIFF (.TIF)	Format de fichier incluant les données de qualité améliorée et la palette de couleurs plus étendue de PRINT Image Matching^MC II. Les imprimantes compatibles avec PRINT Image Matching II peuvent alors imprimer en utilisant ces données pour obtenir des tirages brillants aux couleurs naturelles. (Les données PRINT Image Matching n'ont aucune incidence sur les images affichées à l'écran.) Disponible aussi en format JPEG ou TIFF.

Les cases dans la partie inférieure de la fenêtre permettent de sélectionner les options suivantes :

Renommer tous les fichiers de même nom
Sélectionnez cette option si vous désirez réutiliser le nom de fichier et l'emplacement sélectionnés et remplacer les fichiers antérieurs sauvegardés sous des noms identiques.

Afficher cette boîte de dialogue avant nouvelle numérisation
Sélectionnez cette option si vous désirez que la fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche automatiquement avant chaque numérisation. Lorsque cette option est désélectionnée, vous devez cliquer sur la flèche à droite du bouton Numériser et sélectionnez Enregistrement des fichiers pour ouvrir la fenêtre.

Ouvrir un dossier image après la numérisation
Sélectionnez cette option pour que l'explorateur Windows ou le Finder Macintosh ouvre automatiquement le dossier dans lequel les images numérisées sont sauvegardées une fois la numérisation d'Epson Scan terminée.

Cliquez sur OK. Epson Scan lance la numérisation.

L'image numérisée est sauvegardée dans le fichier et l'emplacement que vous avez sélectionnés.

Sélection des paramètres d'Epson Scan

Observez les directives des rubriques suivantes pour changer, au besoin, le mode et les paramètres de numérisation d'Epson Scan :

Changement du mode de numérisation

Utilisation du Mode auto

Sélection des paramètres de base

Sélection de la résolution de numérisation

Aperçu des images et ajustement de la zone de numérisation

Réglage des couleurs et d'autres paramètres d'image

Sélection de la dimension de l'image numérisée

Conclusion de la numérisation

Changement du mode de numérisation

Pour changer le mode de numérisation, cliquez sur la flèche de la zone Mode dans la partie supérieure de la fenêtre Epson Scan. Sélectionnez ensuite le mode à utiliser dans la liste qui s'affiche.

Remarque :
La prochaine fois que vous lancez Epson Scan, c'est le mode utilisé lors de la session précédente qui sera actif.

Mode auto : Utilisation du Mode auto.

Mode loisirs ou Mode professionnel : Sélection des paramètres de base.

Utilisation du Mode auto

Lorsque vous lancez Epson Scan pour la première fois, le Mode auto est sélectionné et la fenêtre d'attente Epson Scan s'affiche :

Pour sélectionner une résolution personnalisée ou pour restaurer des couleurs décolorées de votre image, cliquez sur le bouton Personnaliser. La fenêtre Personnaliser s'affiche :

Sélectionnez vos paramètres et cliquez sur OK. (Pour des détails sur la sélection des paramètres, cliquez sur le bouton Aide.)

Cliquez sur la touche Numériser.

La fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche. Pour des directives sur la sélection des paramètres, voyez Sélection des paramètres de sauvegarde des fichiers.

Une fois la sélection des paramètres de sauvegarde de fichiers terminée, cliquez sur OK. Epson Scan lance la numérisation en Mode auto.

Epson Scan affiche un aperçu de l'image, détermine s'il s'agit d'une photo ou d'un document, puis sélectionne automatiquement les paramètres de numérisation. Quelques instants plus tard, une image miniature du document s'affiche dans la fenêtre Epson Scan.

Remarque :
Si vous désirez modifier des paramètres, cliquez sur le bouton Pause. La fenêtre d'attente Epson Scan s'affiche. Pour annuler la numérisation, cliquez sur le bouton Annuler lorsqu'il s'affiche.

Selon la façon dont vous avez lancé Epson Scan, l'application sauvegarde le fichier dans l'emplacement que vous avez précisé ou ouvre l'image numérisée dans l'application de numérisation. Voyez Conclusion de la numérisation pour les détails.

Sélection des paramètres de base

Lorsque vous lancez Epson Scan en Mode loisirs ou en Mode professionnel, la fenêtre principale d'Epson Scan s'affiche :

Avant de numériser un document ou une photo, vous devez sélectionner les paramètres de base suivants :

Paramètres Original. Ces paramètres indiquent à Epson Scan le type de document ou de photo à numériser.

Paramètres Destination. Ces paramètres indiquent à Epson Scan l'utilisation prévue de l'image numérisée pour qu'il sélectionne la résolution appropriée (qualité de numérisation).

Suivez les étapes ci-après pour sélectionner les paramètres de base pour un document ou une photo dans Epson Scan :

Effectuez l'une des opérations suivantes pour sélectionner le type de document :

Mode loisirs :
Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type de document et sélectionner le type de document à numériser. Cliquez ensuite sur Couleur, Niveaux de gris ou Noir & Blanc pour sélectionner les couleurs du document original.

Mode professionnel :
Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type de document et sélectionnez Opaque (pour la numérisation d'un document ou d'une photo). Cliquez ensuite sur la flèche de la liste Option d'Auto Exposition et sélectionnez Document ou Photo.

Effectuez l'une des opérations suivantes pour sélectionner le ou les paramètres de destination :

Mode loisirs :
Cliquez sur le bouton correspondant à l'utilisation prévue de l'image numérisée dans la zone Destination :

Écran/Web pour des images qui seront affichées uniquement sur l'écran d'un ordinateur ou publiées sur le Web.

Imprimante pour des images qui seront imprimées ou converties en texte modifiable en moyen d'une application de ROC (reconnaissance optique des caractères).

Personnalisé pour sélectionner une résolution précise pour d'autres fins.

Mode professionnel :
Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type d'image et sélectionner le type d'image à numériser :


Paramètre Type d'image	Type d'image à numériser
24-bits couleur	Photo couleur
Lissage des couleurs	Graphiques couleurs, p. ex., un tableau ou un graphique
8-bits gris	Photo noir et blanc comportant quelques teintes de gris
Noir et blanc	Document comportant du texte noir et/ou du dessin au trait

Epson Scan sélectionne le paramètre de résolution par défaut selon les paramètres de document original et de destination que vous avez sélectionnés. Voyez Sélection de la résolution de numérisation pour poursuivre la numérisation.

Sélection de la résolution de numérisation

En Mode loisirs, vous pouvez modifier la résolution seulement si vous sélectionnez Personnalisé comme paramètre Destination.

En Mode professionnel, vous pouvez sélectionner la résolution souhaitée en tout temps.

Avant de sélectionner la résolution de numérisation, il est important de savoir si les images seront agrandies et, le cas échéant, si elles le seront pendant ou après leur numérisation. Suivez les directives ci-après :

Vous n'agrandirez pas les images.
Si vous numérisez les images à leur pleine grandeur (100 %) ou moins et que vous ne comptez pas les agrandir plus tard, vous pouvez utiliser le paramètre Résolution sélectionné par Epson Scan, selon vos paramètres Original et Destination.

Vous agrandirez les images pendant leur numérisation (augmentez le paramètre Format cible).
Si vous agrandirez les images dans Epson Scan pour les utiliser à une taille plus grande, vous pouvez utiliser le paramètre Résolution sélectionné par Epson Scan, selon vos paramètres Original et Destination.

Vous numériserez les images à leur taille originale, mais les agrandirez plus tard dans une application de retouche d'image.
Si vous prévoyez agrandir les images dans une application de retouche d'image, vous devez augmenter le paramètre Résolution pour conserver une qualité élevée après l'agrandissement. Augmentez la résolution proportionnellement au facteur d'agrandissement de la taille de l'image. Par exemple, si la résolution est de 300 ppp (points par pouce), et que vous agrandissez à 200 % l'image dans une application de retouche d'image, augmentez alors à 600 ppp la résolution dans Epson Scan.

Cliquez sur la flèche de la liste Résolution et sélectionnez le nombre de points par pouce à utiliser lors de la numérisation. Voyez le tableau ci-après pour des directives :

Aperçu des images et ajustement de la zone de numérisation

Une fois les paramètres de base et de résolution sélectionnés dans le Mode loisirs ou le Mode professionnel, vous pouvez afficher un aperçu et sélectionner ou ajuster la zone de la ou des images à numériser. Epson Scan affiche un aperçu de la ou des images dans une fenêtre Aperçu à l'écran.

Utilisation prévue de l'image numérisée	Résolution de numérisation suggérée
Envoi par courriel, publication sur le Web, affichage uniquement à l'écran	96 à 150 ppp
Impression, conversion en texte modifiable (ROC)	300 ppp
Télécopie	200 ppp
Agrandissement après numérisation à 100 %	Augmentez le paramètre Résolution proportionnellement au facteur d'agrandissement de la taille de l'image après numérisation

Normal affiche au complet les images. Vous devez sélectionner la zone de numérisation et effectuer manuellement tout réglage de qualité d'image. Normal est l'aperçu par défaut du Mode professionnel, lequel peut aussi être sélectionné en Mode loisirs, le cas échéant.

Miniature affiche des versions miniatures des images. Epson Scan détecte automatiquement les bordures de la zone de numérisation et applique automatiquement des paramètres d'exposition aux images. Miniature est le type d'aperçu par défaut du Mode loisirs, lequel peut aussi être sélectionné en Mode professionnel, le cas échéant.

Remarque :
Selon les paramètres de type de document et autres, il se peut que le mode Normal soit automatiquement sélectionné et que vous ne soyez pas en mesure de sélectionner Miniature.

Suivez les étapes ci-après pour afficher un aperçu de la ou des images en Mode loisirs ou en Mode professionnel :

Cliquez sur le bouton Aperçu dans la partie inférieure de la fenêtre Epson Scan. Pour consulter ou modifier le type d'aperçu, cliquez sur la flèche à côté du bouton Aperçu, le cas échéant.

Epson Scan effectue une prénumérisation de la ou des images et les affiche dans l'une des fenêtres Aperçu suivantes :

Aperçu normal

Aperçu des miniatures

Lorsque l'aperçu des miniatures est affiché, vous pouvez ajuster les images en procédant comme suit :

Pour faire un zoom avant de l'image, double-cliquez sur sa version miniature, ou cliquez sur sa version miniature puis cliquez sur l'onglet Pleine page près du haut de la fenêtre Aperçu. (Disponible seulement lorsque vous avez numérisé plusieurs images.)

Pour pivoter une image ou l'inverser (comme une image miroir), cliquez sur sa version miniature puis sur l'icône de rotation

ou l'icône d'image miroir

Pour modifier la taille de la zone de numérisation et rogner l'image, vous pouvez créer un rectangle de sélection et le déplacer pour délimiter la zone d'image. Voyez Ajustement du rectangle de sélection pour les directives.

Pour modifier la qualité d'image, cliquez sur la ou les images à modifier et effectuez les ajustements tel que décrit dans Réglage des couleurs et d'autres paramètres d'image. Pour appliquer les ajustements effectués à toutes les images, cliquez sur le bouton Toutes.

Lorsque l'aperçu normal est affiché, vous pouvez ajuster les images comme suit :

Pour sélectionner la zone de numérisation, cliquez sur l'icône de repérage automatique

pour créer un rectangle de sélection et délimiter automatiquement la zone d'image. Vous pouvez déplacer le rectangle de sélection pour modifier la zone de numérisation. Voyez Ajustement du rectangle de sélection pour les directives.

Remarque :
Si vous prévoyez numériser à une taille autre que celle du document original, vous devez d'abord définir le paramètre Format cible pour créer automatiquement un rectangle de sélection dimensionné à cette taille. Voyez Sélection de la dimension de l'image numérisée pour les directives. Vous pourrez alors copier le rectangle de sélection et le positionner sur chacune des images que vous numériserez à cette taille.

Pour appliquer un zoom avant sur une image, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation puis sur le bouton Zoom. Epson Scan effectue de nouveau une prénumérisation et affiche un aperçu de plus grande taille dans l'onglet Zoom. (Vos autres images sont encore affichées à leur taille originale dans l'onglet Aperçu.)

Pour modifier la qualité d'image, cliquez sur la ou les images à modifier et effectuez les ajustements tel que décrit dans Réglage des couleurs et d'autres paramètres d'image.

Une fois que vous avez terminé d'ajuster la zone de numérisation et de modifier les paramètres de couleur et d'image, vous pouvez sélectionner la taille de l'image numérisée, si ce n'est déjà fait. Voyez Sélection de la dimension de l'image numérisée pour les directives.

Un rectangle de sélection est une zone délimitée par une ligne pointillée animée qui s'affiche sur l'aperçu de l'image pour indiquer la zone de numérisation.

Vous pouvez déplacer le rectangle de sélection, modifier sa taille et créer plusieurs autres rectangles de sélection sur une image (aperçu normal seulement) pour numériser différentes zones d'image et les sauvegarder dans des fichiers distincts. Suivez les étapes ci-après :

Pour créer un rectangle de sélection, déplacez le pointeur de la souris sur l'aperçu de l'image. Le pointeur de la souris prend l'aspect d'une croix.

Placez le pointeur dans la zone où vous souhaitez définir le rectangle et cliquez. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur à travers l'image jusqu'au coin opposé de la zone de numérisation désirée. Relâchez ensuite le bouton de la souris. La ligne pointillée animée du rectangle de sélection s'affiche.

Effectuez l'une des opérations suivantes pour ajuster le rectangle de sélection :

Pour déplacer le rectangle de sélection, positionnez le pointeur de la souris à l'intérieur du rectangle de sélection. Le pointeur prend l'aspect d'une main. Cliquez et déplacez le rectangle à l'emplacement souhaité.

Pour redimensionner le rectangle, positionnez le pointeur sur un bord ou un coin du rectangle. Le pointeur prend l'aspect d'une flèche double droite ou en angle. Cliquez et déplacez le bord ou le coin pour dimensionner le rectangle.

Remarque :
Pour restreindre le mouvement du rectangle de sélection sur l'horizontale ou la verticale, maintenez enfoncée la touche Maj à mesure que vous déplacez le rectangle. Pour restreindre le dimensionnement du rectangle de sélection à ses proportions courantes, maintenez enfoncée la touche Maj à mesure que vous redimensionnez le rectangle.

Pour créer plusieurs rectangles de sélection (jusqu'à 50; aperçu normal seulement), il suffit de les créer selon les directives des étapes 1 à 3, ou de cliquer sur l'icône de copie de rectangle de sélection

pour créer des rectangles supplémentaires de même taille. Vous pouvez déplacer et redimensionner tous les rectangles de sélection, tel que décrit à l'étape 3. Pour supprimer un rectangle de sélection, cliquez à l'intérieur du rectangle puis sur l'icône de suppression de rectangle de sélection

Réglage des couleurs et d'autres paramètres d'image

Une fois que vous avez prévisualisé vos images et ajusté la zone de numérisation, vous pouvez modifier la qualité d'image, le cas échéant. Epson Scan offre une foule de paramètres pour rehausser les couleurs, la netteté, le contraste et d'autres aspects ayant une incidence sur la qualité d'image.

Avant d'effectuer tout ajustement, prenez soin de cliquer sur l'image ou le rectangle de sélection pour la zone à ajuster. En Mode professionnel, vous devez défiler vers le bas jusqu'à la zone Ajustements de la fenêtre principale d'Epson Scan :

Le tableau ci-après décrit les paramètres disponibles en Mode loisirs et en Mode professionnel. Pour des détails sur la modification de ces paramètres, cliquez sur Aide dans la fenêtre Epson Scan.


Réglage	Mode(s) disponible(s) et description
Restauration de la couleur	Modes loisirs et professionnel : Rétablit automatiquement les couleurs des photos décolorées.
Luminosité	Modes loisirs et professionnel : Règle les paramètres de luminosité et d'assombrissement de l'image. En Mode loisirs, cliquez sur le bouton Luminosité pour accéder au paramètre Luminosité. En Mode professionnel, cliquez sur le bouton de réglage de l'image pour accéder au paramètre Luminosité.
Contraste	Modes loisirs et professionnel : Règle la différence entre les zones claires et sombres de l'image. En Mode loisirs, cliquez sur le bouton Luminosité pour accéder au paramètre Contraste. En Mode professionnel, cliquez sur le bouton de réglage de l'image pour accéder au paramètre Contraste.
Saturation	Mode professionnel seulement : Règle la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Cliquez sur le bouton de réglage de l'image pour accéder au paramètre Saturation.
Balance des couleurs	Mode professionnel seulement : Règle l'équilibre des couleurs rouge, vert et bleu de l'image. Cliquez sur le bouton de réglage de l'image pour accéder au paramètre Balance des couleurs.
Exposition automatique	Mode loisirs : Appliqué automatiquement. Mode professionnel : Cliquez sur le bouton Exposition automatique. Pour activer en continu l'exposition automatique, cliquez sur le bouton Configuration, cliquez sur l'onglet Couleur puis sélectionnez Appliquer automatiquement l'exposition automatique. Vous pouvez régler le niveau d'exposition en utilisant le curseur.
Filtre de netteté	Mode loisirs : Appliqué automatiquement. Mode professionnel : Activez ce paramètre pour accentuer les bords de l'image. Le niveau de netteté est modifiable. Désactivez ce paramètre pour atténuer les bords.
Filtre de détramage	Modes loisirs et professionnel : Supprime l'effet d'ondulation qui caractérise parfois les zones d'image subtilement ombrées, p. ex., les tons chair. Améliore également les résultats de numérisation de magazines et de journaux qui comportent des trames dans leur processus d'impression d'origine. Le paramètre Filtre de détramage a seulement une incidence sur l'image numérisée, et non sur l'aperçu de l'image.
Histogramme	Mode professionnel seulement : Fournit une interface graphique permettant de régler individuellement le niveau d'ombrage, le niveau lumineux et le niveau gamma. Pour les utilisateurs expérimentés seulement. Cliquez sur le bouton d'ajustement de l'histogramme pour accéder aux paramètres Histogramme.
Corrections tonales	Mode professionnel seulement : Fournit une interface graphique permettant de régler individuellement les niveaux des tons. Pour les utilisateurs expérimentés seulement. Cliquez sur le bouton de réglage des corrections tonales pour accéder aux paramètres.
Seuil Noir/Blanc	Modes loisirs et professionnel : Règle le niveau de délimitation des zones noires du texte et du dessin au trait, et améliore ainsi la reconnaissance des caractères des applications de ROC. (Disponible uniquement lorsque le paramètre Type d'image est réglé sur Noir/Blanc.) En Mode loisirs, cliquez sur le bouton Luminosité pour accéder au paramètre Seuil Noir/blanc.

Remarque :
Pour afficher les niveaux de rouge, vert et bleu à certains endroits particuliers de l'aperçu de l'image pendant les réglages, cliquez sur l'icône

densitomètre dans la fenêtre d'aperçu et cliquez ensuite sur une zone d'image. Voyez l'aide d'Epson Scan pour les détails.

Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles ou être sélectionnés automatiquement selon le type d'image prévisualisé ou d'autres paramètres que vous avez sélectionnés.

Vous pouvez personnaliser certains paramètres d'Epson Scan en cliquant sur le bouton Configuration et en modifiant les paramètres dans la fenêtre qui s'affiche. Voyez l'aide d'Epson Scan pour les détails.

Pour annuler tout réglage de qualité d'image appliqué dans l'aperçu de l'image, cliquez sur le bouton Réinitialiser (si disponible), désactivez le paramètre ou affichez de nouveau un aperçu de l'image.

Sélection de la dimension de l'image numérisée

Vous pouvez numériser les images dans leur format d'origine, ou encore les réduire ou les agrandir pendant leur numérisation. Pour ce faire, utilisez le paramètre Format cible du Mode loisirs ou du Mode professionnel.

Si vous prévoyez numériser votre image à une dimension particulière, p. ex., 8 × 10 po (203 × 254 mm), sélectionnez alors le paramètre Format cible après avoir affiché l'aperçu de l'image, mais pas avant d'avoir ajusté la zone de numérisation (indiquée par un rectangle de sélection). Cela définit la zone de numérisation aux proportions appropriées afin que l'image ne soit pas rognée.

Vous pouvez sélectionner une dimension de numérisation prédéfinie dans la liste Format cible. Cliquez sur la flèche de la liste et sélectionnez la dimension souhaitée. Un rectangle de sélection (ligne pointillée) de dimension proportionnelle s'affiche sur l'aperçu de l'image :

Pour une taille de numérisation ne figurant pas dans la liste Format cible, créez une taille personnalisée. Cliquez sur la flèche de la liste et sélectionnez Personnaliser. La fenêtre Taille cible s'affiche :

Entrez le nom et la taille du format personnalisé, cliquez sur le bouton Enregistrer, puis cliquez ensuite sur OK. Le nom du nouveau format de sortie s'affiche dans la liste Taille cible.

En Mode professionnel, vous pouvez régler avec précision la taille en utilisant des outils supplémentaires. Cliquez sur + (Windows) ou

(Macintosh) à côté de Format cible pour afficher les outils suivants :

Pour dimensionner l'image en termes de pourcentage, modifiez la valeur Échelle.

Pour modifier la méthode de rognage de l'image, activez ou désactivez le paramètre Recadrage. (Voyez l'aide d'Epson Scan pour les détails.)

Pour déverrouiller les proportions du format numérisé, cliquez sur l'icône de verrouillage

. Modifiez ensuite les rectangles de sélection ou précisez la largeur et la hauteur.

Une fois le format de numérisation sélectionné, cliquez sur un rectangle de sélection et glissez-le dans la zone de l'image à numériser. Pour les détails, voyez Ajustement du rectangle de sélection. Les proportions du rectangle de sélection sont conservées pendant son redimensionnement.

Pour pivoter le rectangle de sélection (format paysage ou portrait), cliquez sur l'icône d'orientation . (Non disponible si le paramètre Format cible est réglé sur Original.)

Remarque :
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation des outils du paramètre Format cible, cliquez sur Aide dans la fenêtre Epson Scan.

Vous êtes maintenant prêt à numériser vos images. Voyez Conclusion de la numérisation pour les directives.

Conclusion de la numérisation

Une fois les paramètres de numérisation sélectionnés, vous êtes maintenant prêt à numériser. Cliquez sur la touche Numériser. Quelques instants plus tard, vos images sont numérisées.

Ce qui suit après la numérisation dépend de la façon dont vous avez lancé Epson Scan :

Si vous avez lancé Epson Scan en tant qu'application autonome, la fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche. Vous pouvez ensuite sélectionner le nom et l'emplacement des fichiers de numérisation à sauvegarder. Voyez Sélection des paramètres de sauvegarde des fichiers pour les détails.

Si vous avez lancé Epson Scan depuis une application de numérisation comme ArcSoft PhotoImpression, la ou les images numérisées s'ouvrent dans cette application. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre Epson Scan et visualiser la ou les images dans cette application.

Restauration des couleurs de photos

En utilisant la fonction Restauration de la couleur d'Epson Scan, vous pouvez transformer automatiquement, pendant la numérisation, une photo vieille, décolorée, mal exposée en une photo nette aux couleurs riches et naturelles.

Suivez les étapes ci-après pour restaurer les couleurs en utilisant Epson Scan :

Placez la photo originale sur la vitre d'exposition du scanner. Voyez Placement de documents pour la numérisation pour les directives.

Lancez Epson Scan. Voyez Lancement d'Epson Scan pour les directives.

Une fois la fenêtre Epson Scan affichée, effectuez l'une des opérations suivantes selon le mode de numérisation sélectionné :

Mode loisirs ou Mode professionnel : Passez à étape 4.

Mode auto : Cliquez sur le bouton Personnaliser, cochez la case Restauration des couleurs (photos et films uniquement) puis cliquez sur OK. Passez à l'étape 9.

Remarque :
Pour des détails sur l'utilisation du Mode auto, voyez Utilisation du Mode auto.

Pour changer le mode de numérisation, voyez Changement du mode de numérisation.

Sélectionnez les paramètres de base pour le type de document à numériser, puis sélectionnez le paramètre Destination correspondant à l'utilisation de vos images. Voyez Sélection des paramètres de base pour les directives.

Cliquez sur le bouton Aperçu pour prévisualiser vos images, puis sélectionnez la zone de numérisation. Voyez Aperçu des images et ajustement de la zone de numérisation pour les directives.

Effectuez l'une des opérations suivantes pour sélectionner l'option Restauration de la couleur :

Mode loisirs : Cochez la case Restauration de la couleur.

Mode professionnel : Défilez jusqu'à la zone Ajustements et cochez la case Restauration de la couleur.

Effectuez les autres réglages requis. Voyez Réglage des couleurs et d'autres paramètres d'image pour les directives.

Dimensionnez l'image au besoin. Voyez Sélection de la dimension de l'image numérisée pour les directives.

Cliquez sur le bouton Numériser pour numériser et restaurer les couleurs de vos images.

Ce qui suit dépend de la façon dont vous avez lancé Epson Scan. Voyez Conclusion de la numérisation pour les détails.

Numérisation vers un fichier PDF

Vous pouvez numériser simultanément plusieurs pages d'un document sur la vitre d'exposition et les sauvegarder dans un fichier PDF sur l'ordinateur. Epson Scan affiche un aperçu des pages numérisées qui vous permet de les réorganiser, de les faire pivoter ou de les supprimer au besoin.

Placez la première page du document sur la vitre d'exposition. Voyez Placement de documents pour la numérisation pour les directives.

Lancez Epson Scan. Voyez Lancement d'Epson Scan pour les directives.

Si Mode auto est sélectionné dans la zone Mode située dans la partie supérieure droite de la fenêtre Epson Scan, cliquez sur le bouton Numériser.

Si Mode loisirs ou Mode professionnel est sélectionné, voyez Sélection des paramètres de base pour les directives.

Remarque :
Pour sélectionner un autre mode de numérisation, voyez Changement du mode de numérisation.

La fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche :

Sélectionnez PDF comme paramètre de type de fichier. Les paramètres Format du papier, Orientation, Marge et Niveau de compression courants sont affichés sous ce paramètre.

Si vous désirez modifier l'un des paramètres PDF courants, cliquez sur le bouton Options. La fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in s'affiche :

Sélectionnez les paramètres correspondant au type de document et cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche ensuite.

Une fois la sélection des paramètres de fichier terminée, cliquez sur OK. Epson Scan numérise ensuite la page et affiche la fenêtre suivante :

Si vous ne numérisez qu'une seule page ou si vous n'avez pas besoin de modifier vos pages, cliquez sur Terminer et passez à l'étape 9.

Pour un document de plusieurs pages, cliquez sur Ajouter page et remplacez la première page placée sur la vitre d'exposition par la page suivante, puis cliquez sur Numériser. Répétez cette étape pour chacune des pages du document. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Modifier page et passez à l'étape 7.

La fenêtre Modification de la page qui s'affiche comporte des images miniatures des pages numérisées :

Pour inclure telles quelles toutes les pages du document dans un fichier PDF, passez à l'étape 8.

Pour inclure certaines pages seulement, cliquez sur l'icône de pages impaires ou de pages paires , ou cliquez sur chacune des pages à inclure.

Pour pivoter ou supprimer des pages, sélectionnez les pages en cliquant sur l'icône de pages impaires , de pages paires ou toutes les pages . Cliquez ensuite sur l'icône de rotation vers la gauche ou de rotation vers la droite ou sur l'icône de suppression .

Remarque :
L'icône de suppression n'est pas disponible lorsque toutes les pages du document sont sélectionnées.

Une fois la sélection et la modification des pages terminées, cliquez sur OK. Les pages sont alors sauvegardées dans un fichier PDF dans le dossier que vous avez sélectionné, et la fenêtre Epson Scan s'affiche ensuite.

Cliquez sur Fermer pour quitter Epson Scan.