Manual de referencia

Índice Buscar Glosario Contents Ayuda

Glosario

anillo de Newton

Un anillo de Newton es un patrón de bandas con forma de anillo que aparece en la imagen resultante del escaneado de transparencias. Tiene su origen en la interferencia provocada por la membrana doble de la película.

aplicación

Un programa informático que le ayuda a realizar una tarea concreta, como el procesamiento de textos, la edición de imágenes o la planificación financiera.

área de escaneado

Es el tamaño físico de la imagen que puede escanear el escáner.

bit

Abreviatura de "binary digit" (dígito binario). Es la unidad de datos más pequeña en informática. Un bit puede representar uno de estos dos valores: activado, representado por un 1, o desactivado, representado por un 0.

bit/píxel

La unidad que indica el número de bits asignados a un píxel. Cuanto mayor sea el valor de bits, más detalles podrá reproducir el píxel.

brillo o luminosidad

Función del escáner que sirve para aclarar u oscurecer los datos de la imagen final.

byte

Unidad de información que consta de 8 bits. Un byte puede representar un código de control o un carácter.

carro

Componente del escáner que contiene el sensor óptico y la fuente de luz para el escaneado.

colores primarios

Son los colores básicos.

ColorSync

Sistema de administración de color para Macintosh diseñado para ayudarle a conseguir unos colores finales WYSIWYG (lo que se ve es lo que se obtiene). Este software muestra en pantalla los colores exactamente igual a como aparecen en los documentos escaneados o impresos.

corrección del color

Método que sirve para ajustar los datos de color de la imagen a un tipo de dispositivo determinado, de forma que la reproducción resultante sea lo más parecida posible a los colores originales.

corrección del tono

Método que sirve para ajustar la curva de tono, de forma que las reproducciones obtenidas a través de distintos dispositivos de salida tengan unas gradaciones parecidas a las de la imagen original.

curva de tono

En el procesamiento de imágenes, es el gráfico que muestra la proporción de contraste entre la entrada (imagen original) y la salida (datos de imagen).

datos de dos niveles

Datos de imagen que constan de 1 bit por píxel. Un píxel se representa mediante un único bit de datos digitales que puede expresarse sólo como 1 (claro) ó 0 (oscuro).

destramado o "de-screening"

Función del escáner que sirve para eliminar los patrones de moiré.

documento

Es el elemento, como una hoja de papel o un libro, que se coloca sobre la superficie de documentos del escáner para que éste lo lea.

documento reflectante

Documento impreso en materiales opacos, por ejemplo una publicación, papel impreso o fotografías.

DTP

Sistema de autoedición ("DeskTop Publishing"), que permite editar una publicación en una computadora.

escala de grises

Imágenes representadas con diversas gradaciones de gris, además del blanco y negro.

escaneado

Una operación realizada por el sensor y el carro. Consiste en dividir la imagen en píxeles.

espacio de color

Método que reproduce un color específico. Los colores primarios aditivos (rojo, verde y azul) son los empleados por el escáner, y los colores primarios sustractivos (cian, magenta y amarillo) más el negro se utilizan en la impresión de separaciones de prensa.

exposición

Una función del escáner que aclara u oscurece los datos de la imagen escaneada.

gamma

El valor Gamma expresa la relación entre la entrada y la salida de un dispositivo. Al ajustar el valor de gamma, se puede modificar el brillo de los semitonos de una imagen sin afectar ni a la sombra ni a la luminosidad.

ICM

Correspondencia de color de imagen. Sistema de administración de color para Windows diseñado para ayudarle a conseguir unos colores finales WYSIWYG ("lo que se ve es lo que se obtiene"). Este software muestra en pantalla los colores exactamente igual a como aparecen en los documentos escaneados o impresos.

impresora de inyección de tinta

Impresora que traspasa la tinta al papel pulverizándola a través de muchos pequeños inyectores.

impresora láser

Una impresora que utiliza un láser y el método electrofotográfico para imprimir una página entera de cada vez. El rayo láser sirve para "pintar" un tambor cargado con luz, al que se aplica el tóner y luego se transfiere al papel.

interface

Es un elemento de hardware, un método o un estándar que sirve para conectar entre sí dos o más dispositivos informáticos.

marco

Es un marco móvil y ajustable que delimita el área de la imagen que se va a previsualizar o a escanear.

máscara suave

Originariamente, se trataba de un proceso fotográfico en el que se combinaban imágenes de enfoque muy nítido con imágenes ligeramente desenfocadas para obtener una imagen más nítida. El software simula dicho proceso para conseguir el mismo efecto.

moiré

Un moiré es un patrón sombreado que aparece en las imágenes escaneadas cuando se escanea un material impreso. Es el resultado de las interferencias producidas a causa de la diferencia entre los pasos del escaneado y las pantallas de semitonos.

monocromo

Imágenes en blanco y negro, o bien las imágenes representadas únicamente por la intensidad de la luminosidad.

OCR
Reconocimiento óptico de caracteres

La tecnología que permite a los ordenadores "leer" texto procedente de objetos materiales. El OCR necesita una representación gráfica del texto que va a interpretar, que suele proceder de una imagen escaneada.

píxel

Abreviatura de "picture element" (elemento de imagen). Toda imagen está compuesta por un determinado número de píxeles. Los píxeles también se miden en unidades de puntos.

plano bi-nivel

Datos de imagen bi-nivel sin el proceso de mediotono.

ppp

Abreviatura de "puntos por pulgada". Es una unidad de medida de la resolución. Cuanto mayor sea su valor, mayor su resolución.

predeterminado

Conjunto de valores que se utiliza cuando no se ha seleccionado ningún otro valor. Se denomina "configuración de fábrica" si no se ha modificado la configuración original del escáner desde su salida de la fábrica. También se conocen como valores "predeterminados".

previsualización

Una función del escáner que le permite ver los efectos de la mayoría de los ajustes de EPSON Scan, así como efectuar ajustes adicionales en la imagen antes de escanearla.

PRINT Image Matching

Un estándar que permite al escáner registrar información especial sobre las imágenes que escanea, y pasar esos datos directamente a aplicaciones e impresoras compatibles con este estándar. Las impresoras compatibles con el sistema PRINT Image Matching pueden utilizar esta información para mejorar los resultados de impresión.

resolución

Indicación de la precisión con que una imagen se representa mediante píxeles. Se mide en puntos por pulgada, píxeles por pulgada o en muestras por pulgada.

semitonos

Método que consiste en la reproducción de imágenes mediante patrones de puntos que mejoran la calidad del resultado final.

separación de color

Proceso que sirve para convertir imágenes a color en un número limitado de colores primarios. Los colores primarios aditivos (rojo, verde y azul) son los empleados por el escáner, y los colores primarios sustractivos (cian, magenta y amarillo) más el negro se utilizan en la impresión de separaciones de prensa.

sRGB

Espacio de color estándar empleado como el espacio de color predeterminado en el sistema de administración de color de Windows (ICM 2.0).

umbral

Punto de referencia empleado para determinar si los datos se van a procesar como "activados" o "desactivados". En el caso de los datos de imágenes a color, "activado" significa que aparecerá un color determinado en un píxel o punto, y "desactivado" significa que ese color no aparecerá en dicho lugar.

USB

Siglas del bus en serie universal ("Universal Serial Bus"). Un interface de hardware para conectar periféricos como el teclado, ratón, escáner o impresora a la computadora.

[Arriba]