Guide de référence

Index Aide Safety Contents

Comment numériser

Création de magnifiques reproductions

Suppression du moiré des images numérisées
Amélioration de la netteté des images
Rehaussement des couleurs des images numérisées
Restauration d'une image aux couleurs passées
Suppression de traces de poussière et de rayures sur les films et les photos
Suppression du grain des images numérisées

EPSON Scan vous offre une foule de paramètres pour améliorer la qualité de vos images numérisées. Vous pouvez facilement régler la qualité d'une image en sélectionnant parmi les paramètres proposés dans la fenêtre de configuration.

Suppression du moiré des images numérisées

Vous pouvez éliminer les motifs de hachures croisées appelés "moiré" qui ont tendance a se manifester dans des zones de demi-teintes, p. ex, tons de chair, lors de la numérisation de documents imprimés. Pour supprimer ces motifs, procédez comme suit.

Remarque :

Cette fonction n'est pas disponible à une résolution de 600 ppp et plus.

En Modes loisirs et professionnel, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction quand Film positif couleur , Film négatif couleur, Film négatif monochrome, Film (avec support films) ou Film (av. guide zone films) est sélectionné comme Type de document.

Vous ne pouvez utiliser cette fonction quand Noir & Blanc est sélectionné comme Type d'image.

La suppression du moiré ne se reflète pas sur l'image prévisualisée.

Cochez la case Filtre de détramage dans la section Ajustements (vous devrez peut-être faire défiler l'écran jusqu'en bas).

Cliquez sur la marque + (Windows) ou la flèche (Macintosh) à gauche, puis sélectionnez la densité de trame pour l'image à numériser. (En Mode loisirs, cette fonction n'est pas disponible.)

Filtre de détramage non appliqué	Filtre de détramage appliqué

[Haut]

Amélioration de la netteté des images

Si la définition de vos images numérisées laisse à désirer, vous pouvez y remédier en utilisant Filtre de netteté dans le Mode professionnel. (Cette fonction est automatiquement activée en Mode professionnel.) Suivez les étapes ci-dessous.

Remarque :

Cette fonction n'est pas disponible quand Lissage des couleurs ou Noir & Blanc est sélectionné comme Type d'image.

Cochez la case Filtre de netteté dans la section Ajustements (vous devrez peut-être faire défiler l'écran jusqu'en bas).

Cliquez sur la marque + (Windows) ou la flèche (Macintosh) à gauche, puis sélectionnez un niveau d'ajustement.

Filtre de netteté non appliqué	Filtre de netteté appliqué

[Haut]

Rehaussement des couleurs d'images numérisées

Vous pouvez rehausser les couleurs d'une image numérisée en réglant l'intensité, le contraste et l'équilibre des couleurs. Suivez les étapes ci-dessous.

Remarque :

Cette fonction est disponible uniquement quand vous numérisez une image couleur.

Cliquez sur le bouton Ajustement de l'image.

Réglez les éléments à changer en faisant glisser les curseurs.

Ajustement de l'image non appliqué	Ajustement de l'image appliqué

Fermez la fenêtre Ajustement de l'image en cliquant sur le bouton Fermer.

[Haut]

Restauration d'une image aux couleurs passées

La fonction Restauration de la couleur est une fonction du logiciel du scanner qui rétablit les couleurs passées des films et des photos. Cochez la case Restauration de la couleur dans la section Ajustements (vous devrez peut-être faire défiler l'écran jusqu'en bas).

Remarque :

Ne sélectionnez pas Document pour Option d'Auto Exposition.

Selon l'état du film ou des photos, il se peut que la restauration des couleurs n'aboutisse pas au résultat escompté.

[Haut]

Suppression des traces de poussière et des rayures sur les films et les photos

EPSON Scan vous propose deux fonctions pour supprimer les traces de poussière et les rayures : Dépoussiérage et Digital ICE^MC.

Dépoussiérage
La fonction Dépoussiérage est une fonction du logiciel du scanner qui supprime les traces de poussière sur les films. Pour plus de détails sur la numérisation à l'aide de la fonction Dépoussiérage, consultez la section Suppression des traces de poussière.

Remarque :

La fonction Dépoussiérage n'est pas disponible en Mode loisirs.

Digital ICE
La fonction Digital ICE est une fonction du scanner qui supprime les traces de poussière et les rayures sur les films et les photos. Pour plus de détails sur la numérisation à l'aide de la fonction Digital ICE, consultez la section Digital ICE.

Remarque :

Digital ICE n'est pas disponible en Mode automatique.

La qualité de correction des images numérisées à l'aide de la fonction Digital ICE est bien supérieure à celle des images numérisées à l'aide de la fonction Dépoussiérage. Digital ICE requiert cependant une quantité de ressources système plus importante et un temps de numérisation plus long. Par conséquent, n'utilisez la fonction Digital ICE que lorsque vous ne pouvez pas corriger les images numérisées à l'aide de la fonction Dépoussiérage.

Le tableau suivant répertorie les différences entre Dépoussiérage et Digital ICE.

Le tableau suivant répertorie les types de documents pris en charge par les fonctions Dépoussiérage et Digital ICE.

	Dépoussiérage	Digital ICE
Film négatif couleur
Film positif couleur
Film négatif monochrome		N/A
Film positif monochrome		N/A
Photo (Opaque)	N/A

: Pris en charge

Remarque :

Si vous utilisez la fonction Dépoussiérage ou la fonction Digital ICE pour numériser des films ou des photos qui ne contiennent pas de traces de poussière ou de rayures, il est possible que l'image numérisée soit déformée ou floue.

Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Dépoussiérage et Digital ICE en même temps.

Remarque concernant Digital ICE :

Le film positif couleur Kodachrome n'est pas pris en charge.

Digital ICE n'est pas disponible quand Film (av. guide zone films) est sélectionné comme Type de document en Mode professionnel.

Seuls les négatifs chromogènes noir et blanc sont pris en charge lors de la numérisation de films noir et blanc.

N'utilisez pas Digital ICE pour la numérisation d'une image imprimée sur papier ordinaire, au risque d'obtenir une image floue.

Si vous numérisez des images à l'aide de la fonction Digital ICE, il est possible que la texture des images numérisées soit plus douce.

Configuration requise pour Digital ICE

Le tableau suivant répertorie l'espace disque dur et la quantité de mémoire système requis pour la numérisation de photos et de films à l'aide de la fonction Digital ICE :

Les résolutions qui figurent dans le tableau ci-dessus sont les résolutions de numérisation prises en charge par Digital ICE, elles ne correspondent pas aux résolutions que vous sélectionnez dans le logiciel du scanner. Par exemple, si vous sélectionnez 200 ppp dans le logiciel du scanner, l'image est numérisée et traitée par Digital ICE à 300 ppp, puis convertie en une image de 200 ppp. Il est donc impératif de vérifier que le système est conforme aux exigences énumérées dans le tableau avant de numériser avec Digital ICE.

Remarque :

Si les ressources de votre ordinateur ne sont pas suffisantes, il est possible que le temps de numérisation augmente de manière considérable. Dans ce cas, il se peut que la fonction Annuler n'intervienne pas immédiatenment.

Lorsque le document n'est pas placé bien droit sur la vitre d'exposition, Digital ICE requiert davantage de mémoire système pour ajuster les informations concernant la position de l'image numérisée.

Suppression des traces de poussière

Pour supprimer les traces de poussière sur les films à l'aide de la fonction Dépoussiérage en Mode professionnel, procédez comme suit.

Placez votre film sur la vitre d'exposition.

Placement de films sur la vitre d'exposition

Remarque :

Avant de placer les films sur la vitre d'exposition, supprimez toute trace de poussière visible sur les films.

Lancez EPSON Scan et sélectionnez Mode professionnel. Pour plus de détails sur la sélection du mode de numérisation, consultez la section Changement du mode de numérisation.

La fenêtre ci-dessous s'affiche.

Sélectionnez les paramètres Original et Destination correspondant au film placé sur la vitre d'exposition. N'oubliez pas de sélectionnez Film (avec support films) ou Film (av. guide zone films) comme Type de document.

Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu des images.

Utilisez le paramètre Format cible pour sélectionner la taille de sortie de l'image numérisée. Sélectionnez aussi Ajustements au besoin. Consultez la section Création de magnifiques reproductions pour plus de détails. (Vous devrez peut-être défiler jusqu'au bas de l'écran.)

Activez la case à cocher Dépoussiérage. (Vous devrez peut-être défiler jusqu'au bas de l'écran.)

Cliquez sur la marque + (Windows) ou la flèche (Macintosh) à gauche, puis sélectionnez un niveau d'ajustement.

Remarque :

Le résultat de la fonction Dépoussiérage n'apparaît pas sur l'aperçu de l'image. Vérifiez le résultat sur l'image numérisée.

Cliquez sur Numériser pour lancer la numérisation.

Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier spécifié.

Digital ICE

Pour supprimer les traces de poussière et les rayures sur les films ou les photos à l'aide de la fonction Digital ICE en Mode professionnel, procédez comme suit.

Placez un document sur la vitre d'exposition.

Placement de films sur la vitre d'exposition

Mise en place de documents et de photos sur la vitre d'exposition

Lancez EPSON Scan et sélectionnez Mode professionnel. Pour plus de détails sur la sélection du mode de numérisation, consultez la section Changement du mode de numérisation.

La fenêtre ci-dessous s'affiche.

Sélectionnez les paramètres Original correspondant au film placé sur la vitre d'exposition.

Remarque :

Digital ICE n'est pas disponible quand Film (av. guide zone films) est sélectionné comme Type de document en Mode professionnel.

Sélectionnez les paramètres Destination pour le fichier d'image numérisée.

Sélectionnez un type d'image parmi les types pris en charge par Digital ICE répertoriés ci-dessous.

Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu de l'image.

Utilisez le paramètre Format cible pour sélectionner la taille de sortie de l'image numérisée. Sélectionnez aussi les paramètres Ajustements au besoin. Consultez la section Création de magnifiques reproductions pour plus de détails. (Vous devrez peut-être défiler jusqu'au bas de l'écran.)

Sélectionnez la case à cocher Digital ICE. (Vous devrez peut-être défiler jusqu'au bas de l'écran.)

Cliquez sur la marque + (Windows) ou la flèche (Macintosh) à gauche, puis sélectionnez un niveau d'ajustement.

Digital ICE non appliqué	Digital ICE appliqué
Film
Photo

Remarque :

Ne sélectionnez pas le bord du support de films ou de photos comme zone de numérisation, Digital ICE considérerait le support comme une trace de poussière ou une rayure.

Lors de la numérisation de photos, l'activation de la case à cocher Digital ICE entraîne la désactivation de la case à cocher Filtre de détramage.

Le résultat de la fonction Digital ICE n'apparaît pas sur l'aperçu de l'image. Vérifiez le résultat sur l'image numérisée.

Cliquez sur Numériser pour lancer la numérisation.

Remarque :

Lorsque vous numérisez des films à l'aide de la fonction Digital ICE, il est possible que vous entendiez un déclic provenant du scanner. Cela est normal.

Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier spécifié.

[Haut]

Suppression du grain des images numérisées

Si des grains apparaissent sur l'image numérisée, cochez la case Réduction du grain, puis cliquez de nouveau sur Numériser pour réduire l'effet granuleux. La sélection d'un niveau de réduction du grain plus élevé adoucit l'image numérisée.

Remarque :

Cette fonction est disponible seulement quand Film (avec support films) ou Film (av. guide zone films) est sélectionné.

Vérifiez que le résultat de la réduction du grain apparaît sur l'image numérisée.

Réduction du grain non appliquée	Réduction du grain appliquée

Remarque :

Les images ci-dessus sont des exemples. Le résultat de la réduction du grain peut varier selon le type de film ou d'image que vous numérisez.

[Haut]

Précédent

Suivant