Annexe

Caractéristiques

Configuration système requise

Pour utiliser votre imprimante et ses logiciels, votre système doit être conforme aux exigences ci-dessous.

Configuration système Windows

Configuration système Macintosh

Configuration système Windows

Ordinateur compatible Microsoft^® Windows avec processeur Pentium^® ou équivalent (300 MHz ou plus rapide recommandé).

Microsoft Windows 98SE, Windows 2000, Windows Me, Windows XP ou Windows XP Édition Professionnel x64 préinstallé.

RAM de 256 Mo (512 Mo et plus recommandés).

300 Mo d'espace libre sur le disque dur (550 Mo ou plus recommandés).

Moniteur VGA avec affichage d'au moins 256 couleurs.

Lecteur CD-ROM ou DVD pour l'installation des logiciels d'impression.

Port USB compatible Windows.

Câble USB blindé de type « AB » d'une longueur maximale de 2 mètres. L'utilisation d'un câble USB mal blindé peut provoquer la défaillance de l'imprimante.

Configuration système Macintosh

Macintosh OS X 10.2.8 à 10.4.x (processeur Power PC^mc ou Intel^® Core Duo).

RAM de 256 Mo (512 Mo et plus recommandés).

300 Mo d'espace libre sur le disque dur (550 Mo ou plus recommandés).

Moniteur VGA avec affichage d'au moins 256 couleurs.

Lecteur CD-ROM ou DVD pour l'installation des logiciels d'impression.

Port USB intégré.

Câble USB blindé de type « AB » d'une longueur maximale de 2 mètres. L'utilisation d'un câble USB mal blindé peut provoquer la défaillance de l'imprimante.

Caractéristiques techniques

Impression


Méthode d'impression	Jet d'encre à la demande
Configuration des buses	Encre noire : 90 buses Encre couleur : 450 buses (90 de chaque couleur : cyan, magenta, jaune, cyan clair, magenta clair)
Direction d'impression	Bidirectionnelle avec recherche logique

Papier

Remarque :
Étant donné que la qualité des marques ou des types de papier peut être modifiée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d'aucun papier de marque autre qu'Epson. Faites toujours l'essai du support d'impression avant d'acheter des quantités importantes ou d'imprimer des travaux à grand tirage.

Feuilles individuelles


Format	A4 (210 × 297 mm; 8,3 × 11,7 po) A6 (104 × 149 mm; 4,1 × 5,8 po) Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm) Légal (8,5 × 14 po; 216 × 35,6 mm) Demi-lettre (5,5 × 8,5 po; 140 × 216 mm) 4 × 6 po (101 × 152 mm) 5 × 7 po (12,7 × 17,8 mm) 3.5 × 5 po (8,9 × 12,7 mm) 8 × 10 po (203 × 254 mm) Définissable par l'utilisateur jusqu'à 8,5 × 44 po (216 × 111,8 mm)
Type de support	Papier bond ordinaire ou papier spécial distribué par Epson
Épaisseur	0,08 à 0,11 mm
Poids (papier bond ordinaire)	64 g/m² à 90 g/m²

Enveloppes


Format	N° 10 (4,1 × 9,5 po; 104 × 241 mm) DL (4,3 × 8,7 po; 114 × 220 mm) C6 (4,5 × 6,4 po; 104 × 163 mm)
Type de support	Papier bond ordinaire
Poids	75 g/m² à 90 g/m²

Papiers spéciaux


Noms de papier	Papier photo ultra haute qualité - Glacé Papier photo glacé ultra haute qualité Papier photo haute qualité - Semi-glacé Papier photo semi-brillant de haute qualité Papier photo - Glacé Papier photo glacé
Format	4 × 6 po (101 × 152 mm) Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm)
Type de support	Papier spécial distribué par Epson


Noms de papier	Papier photo haute qualité - Glacé Papier photo glacé de haute qualité
Format	4 × 6 po (101 × 152 mm) 5 × 7 po (12,7 × 17,8 mm) 8 × 10 po (203 × 254 mm) Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm)
Type de support	Papier spécial distribué par Epson


Noms de papier	Papier blanc brillant Papier blanc brillant de haute qualité Papier pour présentation haute qualité - Mat recto verso Papier mat recto verso Papier pour présentation - Mat Papier de qualité photo pour imprimante à jet d'encre Papier décalque au fer chaud transférable à froid Papier photo ultra haute qualité - Lustré Papier photo lustré de haute qualité
Format	Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm)
Type de support	Papier spécial distribué par Epson


Noms de papier	Papier pour présentation haute qualité - Mat Papier mat épais
Format	8 × 10 po (203 × 254 mm) Lettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm)
Type de support	Papier spécial distribué par Epson


Nom du papier	Feuilles autocollantes de qualité photo
Format	A4 (210 × 297 mm; 8,3 × 11,7 po)
Type de support	Papier spécial distribué par Epson

Remarque :
Un support de mauvaise qualité peut réduire la qualité d'impression et causer des bourrages papier ou d'autres problèmes. Si vous éprouvez des problèmes de qualité d'impression, utilisez un support de qualité supérieure.

Ne chargez pas un support gondolé ou plié.

N'utilisez le support que dans les conditions suivantes :
Température : 15 à 25 °C
Humidité : HR de 40 % à 60 %

Zone d'impression

Feuilles individuelles

Enveloppes


A	La marge supérieure minimale est de 3,0 mm.
B-L	La marge minimale gauche est de 3,0 mm. La marge minimale droite pour les enveloppes est de 5,0 mm.
B-R	La marge minimale droite est de 3,0 mm. La marge minimale droite pour les enveloppes est de 5,0 mm.
C	La marge inférieure minimale est de 3,0 mm pour les feuilles individuelles et les cartes d'index.
D	La marge inférieure minimale pour les enveloppes est de 20 mm.
*	Lorsque vous imprimez avec la fonction sans marges, il se peut que la qualité d'impression se dégrade dans la zone agrandie. Avant d'effectuer des travaux d'impression importants en utilisant le paramètre d'impression sans marges, imprimez une feuille individuelle pour vérifier la qualité d'impression.

Remarque :
Chargez toujours le support dans l'alimenteur avec le petit côté en premier. Chargez les enveloppes avec le rabat à gauche et vers le bas.

CD ou DVD

Si vous imprimez les parties suivantes du disque, il se peut que le disque ou le plateau de CD/DVD soit taché d'encre :


Zone de moyeu intérieur	18 à 42 mm
Pourtour	117 à 120 mm pour un CD/DVD de 12 cm 77 à 80 mm pour un CD/DVD de 8 cm

Caractéristiques mécaniques


Méthode d'alimentation du papier	Friction
Introduction du papier	Alimenteur, introduction par le dessus
Capacité de l'alimenteur	Environ 120 feuilles de 90 g/m²
Dimensions	Entreposage Largeur : 453 mm Profondeur : 343 mm Hauteur : 194 mm Impression Largeur : 453 mm Profondeur : 538 mm Hauteur : 285 mm
Poids	Env. 7,15 kg (sans cartouches d'encre)

Cartouches d'encre

Cartouche noire


Couleur	Noir (77 ou T077120, 78 ou T078120)
Durée de vie de la cartouche	6 mois à 25 °C après déballage
Température	Entreposage : -20 à 40 °C 1 mois à 40 °C Gel*: -16 °C
Dimensions	Largeur : 12,7 mm Profondeur : 68,0 mm Hauteur : 47,0 mm

* L'encre dégèle et devient utilisable après environ 3 heures à 25 °C.

Cartouches d'encre couleur


Couleur	Cyan (77 ou T077220, 78 ou T078220) Magenta (77 ou T077320, 78 ou T078320) Jaune (77 ou T077420, 78 ou T078420) Cyan clair (77 ou T077520, 78 ou T078520) Magenta clair (77 ou T077620, 78 ou T078620)
Durée de vie de la cartouche	6 mois à 25 °C après déballage
Température	Entreposage : -20 à 40 °C 1 mois à 40 °C Gel*: -16 °C
Dimensions	Largeur : 12,7 mm Profondeur : 73,5 mm Hauteur : 55,3 mm

* L'encre dégèle et devient utilisable après environ 3 heures à 25 °C.

Mise en garde :
Pour les meilleurs résultats, utilisez des cartouches d'encre Epson d'origine et ne les rechargez pas. L'utilisation d'autres produits peut causer des dommages non couverts par la garantie d'Epson.

N'utilisez pas une cartouche d'encre après l'expiration de la date indiquée sur l'emballage.

Remarque :
Les cartouches d'encre comprises avec votre imprimante consomment un peu d'encre lors de la configuration initiale. Afin de produire des tirages de la plus haute qualité, la tête d'impression se charge complètement d'encre. Ce processus initial consomme une petite quantité d'encre, les cartouches subséquentes produiront à leur pleine capacité nominale.

Logements de carte mémoire


Cartes mémoire compatibles	CompactFlash Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo* Microdrive SD Memory Card SDHC Memory Card MultiMediaCard miniSD Card* miniSDHC card* microSD card* microSDHC card* xD-Picture Card xD Picture Card de type M xD Picture Card de type H
Exigences de tension	3,3 V Courant maximum de 500 mA

* Adaptateur requis

Compatibilité des logements pour carte mémoire


Logement pour carte mémoire CompactFlash (types I et II)	Compatible avec les cartes conformes à la version 3.0 de la spécification CompactFlash Plus et CompactFlash.
Emplacement pour carte Memory Stick/Memory Stick PRO	Compatible avec les cartes conformes à la norme « Memory Stick Standard version 1.42-00 » ou « Memory Stick Standard Memory Stick PRO Format Specifications version 1.02-00 ».
Logement pour carte SD/MMC	Compatible avec les cartes conformes aux normes : « Physical Layer Specification Version 2.0 » et « MultiMediaCard Standard Version 4.1 ».
Logement pour carte xD-Picture Card	Compatible avec carte xD-Picture, et cartes de type M et H conformes à la norme « Specification Version 1.20 ».

Caractéristiques électriques


Tension nominale		Modèle 100-120 V	Modèle 220-240 V
Plage de tensions d'entrée		90 à 132 V CA	198 à 264 V CA
Fréquence nominale		50 à 60 Hz
Fréquence d'entrée		49,5 à 60,5 Hz
Courant nominal		0,6 A (1,1 A max.)	0,3 A (0,5 A max.)
Consommation électrique	Motif lettre ISO/IEC10561	Environ 17 W
	En veille	Environ 4,5 W	Environ 5,0 W
	Mode hors tension	Environ 0,2 W	Environ 0,4 W

Remarque :
Vérifiez les informations de tension sur l'étiquette à l'arrière de l'imprimante.

Conditions ambiantes


Température	Fonctionnement : 10 à 35 °C Entreposage : -20 à 40 °C 1 mois à 40 °C
Humidité	Fonctionnement : HR de 20 % à 80 % (sans condensation) Entreposage : HR de 5 % à 85 % (sans condensation)
Conditions de fonctionnement	Conditions ambiantes habituelles au domicile ou au bureau.

Normes et conformité


Sécurité	UL 60950-1 (É.-U.) CAN/CSA-22.2 N° 60950-1
CEM	FCC Part 15, Subpart B, Class B (É.-U.) CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22, Classe B

Interfaces


USB 2.0 haute vitesse (Classe de périphérique pour ordinateurs)	Type d'interface	Universal Serial Bus Specifications Revision 2.0 [Spécifications des bus série universels, révision 2.0]
	Norme électrique	480 Mbps (haute vitesse)
	Type de connecteur	Un port de type B
USB 2.0 haute vitesse (Classe de stockage de masse pour les périphériques de stockage de masse)
Bluetooth Ver. 2.0+EDR (Option)
IrDA Ver. 1.3

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité importantes

Lisez toutes les instructions de cette section avant d'utiliser l'imprimante. Suivez aussi tous les avertissements et directives indiqués sur l'imprimante.

Configuration de l'imprimante

Observez les consignes suivantes lors de la configuration de l'imprimante :

Évitez de bloquer ou de recouvrir les orifices d'aération et les ouvertures de l'imprimante.

N'utilisez que le type de source d'alimentation indiqué sur l'imprimante.

N'utilisez que le cordon d'alimentation livré avec l'imprimante. L'utilisation d'un cordon différent peut provoquer un incendie ou causer des chocs électriques.

Le cordon d'alimentation de l'i'imprimante est conçu uniquement pour l'imprimante. L'utilisation sur un autre appareil peut provoquer un incendie ou causer des chocs électriques.

Veillez à ce que votre cordon d'alimentation soit conforme aux normes de sécurité locales applicables.

Évitez d'utiliser des prises se trouvant sur le même circuit qu'un copieur ou un système d'aération qui s'éteint et se rallume à intervalles réguliers.

N'utilisez pas de prises de courant commandées par un interrupteur ou une minuterie.

Placez le système informatique à l'écart des sources éventuelles d'interférence électromagnétique, comme les haut-parleurs ou les socles de téléphone sans fil.

N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou usé.

Si vous utilisez une rallonge avec l'imprimante, veillez à ce que l'intensité nominale totale des dispositifs branchés sur la rallonge ne dépasse pas la capacité nominale totale de cette dernière. Assurez-vous également que l'intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés dans la prise murale ne dépasse pas la capacité nominale de cette dernière.

Ne tentez jamais de démonter, de modifier ni de réparer le cordon d'alimentation, l'imprimante ou ses accessoires.

Débranchez l'imprimante et adressez-vous à un technicien agréé dans les cas suivants :

Si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé; si un liquide s'est infiltré dans l'imprimante; si l'imprimante est tombée ou son boîtier a été endommagé; si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou si son rendement est en baisse.

Quand vous raccordez l'imprimante à un ordinateur ou autre dispositif à l'aide d'un câble, assurez-vous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs ne disposent que d'une seule orientation correcte. L'insertion du connecteur dans le mauvais sens peut endommager les deux dispositifs câblés.

Installez le cordon d'alimentation secteur de manière à éviter tout frottement, coupure, effilochement, pincement ou emmêlement. Ne placez aucun objet sur les cordons d'alimentation et évitez que l'on puisse marcher ou rouler sur les cordons d'alimentation. Veillez à garder le cordon d'alimentation bien droit aux extrémités.

Sélection d'un emplacement pour l'imprimante

Observez les consignes suivantes pour le choix d'un emplacement pour l'imprimante :

Placez l'imprimante sur une surface stable et plane de dimensions supérieures à la base de l'imprimante. Si vous installez l'imprimante près d'un mur, prévoyez un espace d'au moins 10 cm entre l'imprimante et le mur. L'imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est inclinée.

Lorsque vous entreposez ou transportez l'imprimante, ne la penchez pas, ne la placez pas sur ses côtés et ne la tournez pas à l'envers. Sinon, l'encre risque de fuir.

Laissez suffisamment d'espace à l'avant de l'imprimante pour permettre la sortie complète du papier.

Laissez de l'espace derrière l'imprimante pour les câbles et au-dessus de l'imprimante de manière à pouvoir soulever complètement le capot.

Évitez de placer ou ranger l'imprimante à l'extérieur, à proximité de sources de poussière, d'eau ou de chaleur, ou dans des endroits soumis à des chocs, à des vibrations, à une température ou une humidité élevée, à la lumière directe du soleil, à des sources lumineuses puissantes ou à des changements brusques de température ou d'humidité.

Prévoyez suffisamment d'espace autour de l'imprimante pour assurer une ventilation adéquate.

Placez l'imprimante près d'une prise murale où la fiche peut être débranchée facilement.

Placez l'imprimante suffisamment près de l'ordinateur afin de permettre un raccordement aisé du câble USB.

Utilisation de l'imprimante

Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation de l'imprimante :

N'insérez pas d'objets dans les fentes ou dans les ouvertures de l'imprimante car ils pourraient toucher, voire court-circuiter, des pièces sous tension. Prenez garde aux risques d'électrocution.

Ne versez pas de liquide sur l'imprimante.

Ne passez pas la main à l'intérieur de l'imprimante et ne touchez pas aux cartouches d'encre pendant l'impression.

N'utilisez pas à l'intérieur ni à proximité de ce produit des produits en aérosol renfermant des gaz inflammables, au risque de causer un incendie.

Pour éviter d'endommager l'imprimante, ne déplacez jamais manuellement la tête d'impression.

Mettez toujours l'imprimante hors tension au moyen du bouton d'alimentation (

On). Quand ce bouton est enfoncé, le message « Mise hors tension en cours » apparaît sur l'écran ACL. Attendez que le message disparaisse avant de débrancher l'imprimante ou de couper sa source d'alimentation.

Avant de transporter l'imprimante, assurez-vous que la tête d'impression est bien immobilisée à droite et que les cartouches d'encre sont installées.

Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches d'encre risque d'assécher la tête d'impression et d'empêcher le fonctionnement de l'imprimante.

Éteignez et débranchez l'imprimante avant le nettoyage. Nettoyez uniquement le scanner avec un chiffon humide.

N'utilisez pas l'imprimante quand vos mains sont humides.

Si vous ne prévoyez pas utiliser l'imprimante pendant une période prolongée, débranchez-la de la prise de courant.

Manipulation des cartouches d'encre

Observez les consignes suivantes quand vous manipulez les cartouches d'encre :

Tenez les cartouches d'encre hors de portée des enfants. Ne les laissez pas manipuler les cartouches ou en boire le contenu.

N'agitez pas les cartouches après leur déballage au risque de causer une fuite d'encre.

Manipulez les cartouches d'encre usagées avec précaution, de l'encre pouvant subsister autour de l'orifice. Si vous avez de l'encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l'eau. Si vous recevez de l'encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau. En cas d'inconfort et de problèmes de vision après avoir rincé les yeux à grande eau, consultez immédiatement un médecin.

Ne retirez ni ne déchirez l'étiquette sur la cartouche, au risque de provoquer une fuite d'encre.

Installez la cartouche d'encre immédiatement après le déballage. Une cartouche déballée longtemps avant son utilisation peut entraîner une mauvaise qualité d'impression.

N'utilisez pas une cartouche d'encre dont la date indiquée sur l'emballage est expirée. Pour obtenir des résultats supérieurs, utilisez les cartouches d'encre dans les six mois après leur installation.

Ne démontez pas les cartouches d'encre et n'essayez pas de les remplir. Cela risque d'endommager la tête d'impression.

Après avoir sorti une cartouche d'encre d'un site d'entreposage froid, laissez-la se réchauffer à la température ambiante pendant au moins trois heures avant de l'utiliser.

Rangez les cartouches d'encre dans un endroit sombre et frais.

Ne touchez pas la puce verte à circuit intégré située sur le côté de la cartouche. Cela pourrait nuire au fonctionnement de l'imprimante.

La puce à circuit intégré conserve un certain nombre d'informations liées à la cartouche d'encre, telles que la quantité d'encre restante, ce qui permet de retirer et de réinsérer librement la cartouche. Cependant, chaque fois qu'une cartouche est installée, une petite quantité d'encre est utilisée aux fins d'une vérification de la fiabilité.

Si vous retirez une cartouche d'encre en vue d'une utilisation ultérieure, protégez la zone de distribution d'encre contre la saleté et la poussière et rangez la cartouche dans le même environnement que l'imprimante. Les ports de distribution d'encre comportent des valves; les couvercles et bouchons ne sont donc pas nécessaires, mais l'encre risque de tacher les articles entrant en contact avec la cartouche. Ne touchez pas les ports de distribution d'encre ni la zone qui les entourent.

Rangez les cartouches d'encre avec l'étiquette vers le haut. Ne stockez pas les cartouches à l'envers.

Cartes mémoire

Ne retirez pas de carte mémoire et n'éteignez pas l'imprimante pendant que le témoin de carte mémoire clignote.

Le mode d'emploi des cartes mémoire varie selon le type. Consultez la documentation fournie avec la carte mémoire pour plus de détails.

Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec l'imprimante. Voyez Cartes mémoire prises en charge.

Utilisation de l'écran ACL

L'écran ACL peut contenir quelques points lumineux ou sombres. Cela est normal et ne constitue pas une indication que l'écran est endommagé.

Utilisez seulement un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni de produits de nettoyage chimiques.

Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson tel que décrit à la rubrique Comment obtenir de l'aide. En cas de contact de la solution à cristaux liquides de l'écran avec les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l'eau. Si vous en recevez dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau. En cas d'inconfort et de problèmes de vision après avoir rincé les yeux à grande eau, consultez immédiatement un médecin.

Utilisation de l'adaptateur pour impression photo Bluetooth optionnel

Consultez la documentation de l'adaptateur pour impression photo Bluetooth pour les consignes de sécurité.

Avis sur les droits d'auteur

Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit - reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre - sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L'information contenue dans le présent guide ne peut être utilisée qu'avec ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits.

Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l'acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l'acheteur ou les tierces parties par suite d'un accident ou d'une mauvaise utilisation de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou (sauf pour les États-Unis) du non-respect des directives de fonctionnement et d'entretien fournies par Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou de problèmes découlant de l'utilisation d'options ou de produits consommables autres que les produits désignés comme produits Epson d'origine ou comme produits approuvés pour Epson par Seiko Epson Corporation.

Utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur

Les appareils photo numériques, les scanners et les imprimantes à jet d'encre, comme les photocopieurs et les appareils photo conventionnels, peuvent servir à la reproduction non appropriée de matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction limitée de matériel protégé dans certaines circonstances, mais ces dernières sont parfois moins étendues que le croient certaines personnes. Epson encourage les utilisateurs d'imprimantes, de scanners et d'appareils photo numériques à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur.

Marques de commerce

Epson, et Epson Stylus sont des marques déposées et Claria, « Exceed Your Vision », Epson Web-To-Page, sont des marques de commerce de Seiko Epson Corporation.

RPM et BorderFree sont des marques déposées; PhotoEnhance est une marque de commerce et Epson CreativeZone et Epson PhotoCenter sont des marques de service d'Epson America, Inc.

SD est une marque de commerce.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO et Memory Stick PRO Duo sont des marques de commerce de Sony Corporation.

xD-Picture Card est une marque de commerce de Fuji Photo Film Co., Ltd.

Microdrive est une marque de commerce d'IBM Computer Corporation.

Avis général : Les autres noms de produit qui figurent dans le présent document ne sont cités qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives. Epson renonce à tous les droits relatifs à ces marques.

8/06