|
Manual de referencia
|
|
Impresión / Otras
opciones de impresión
Impresión a doble cara
Impresión a
doble cara estándar en Windows
Impresión a doble cara estándar en
Macintosh
Impresión a doble cara de un folleto
plegado en Windows
Impresión a doble cara de un folleto
plegado en Macintosh
Hay dos tipos de impresión a doble cara disponibles. La impresión a doble cara
estándar le permite imprimir primero las páginas impares. Una vez impresas, se pueden
cargar las hojas para imprimir las páginas pares en el reverso.
La impresión a doble cara de folleto plegado le permite crear folletos que sólo se
doblan una vez. Para crearlo, primero se imprimen las páginas que aparecen en el exterior
(cuando se dobla la página). Las páginas que aparecerán en el interior del folleto se
imprimen después de volver a cargar el papel en el alimentador de hojas, como se muestra
en la siguiente ilustración.
|
|
Folleto plegado |
 |
 : Posición encuadernado |
Se puede crear un folleto imprimiendo las páginas 1 y 4 en la primera hoja de papel,
las páginas 5 y 8 en la segunda hoja, y las páginas 9 y 12 en la tercera. Después de
volver a cargar esas hojas en el alimentador, se imprimen las páginas 2 y 3 en el reverso
de la primera hoja de papel, las páginas 6 y 7 en el reverso de la segunda hoja, y las
páginas 10 y 11 en el reverso de la tercera. Después, se pliegan las páginas
resultantes y se encuadernan para formar un folleto.
 |
Nota: |
|
- Esta función no está disponible en Mac OS X.
|
|
|
- Esta función no estará disponible si selecciona la opción Sin márgenes en el
menú Principal (Windows) o en el cuadro de diálogo Ajustar página (Macintosh).
|
|
|
- Esta función no está disponible si accede al equipo a través de una red o lo utiliza
como impresora compartida.
|
|
|
- Según el tipo de soporte, se pueden cargar pilas de un máximo de 30 hojas en el
alimentador durante la impresión a doble cara.
|
|
|
- Utilice solamente soportes adecuados para la impresión a doble cara. Caso lo
contrario, la calidad de la impresión podría empeorar.
|
|
|
- Según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizados para imprimir textos e
imágenes, es posible que el pigmento traspase el papel.
|
|
|
- La superficie del papel podría mancharse durante la impresión a doble cara.
|
|
Impresión a doble cara
estándar en Windows
Siga estos pasos si desea imprimir las páginas de numeración impar en una cara de la
hoja y las de numeración par en la otra.
 |
Abra el controlador de la impresora. |
 |
Haga clic en la ficha Principal y enseguida en Calidad de impresión. Si desea
obtener más detalles, consulte la ayuda on-line. |
 |
Seleccione el tipo de soporte apropiado. |
 |
Seleccione el tamaño deseado. |
 |
Haga clic en la ficha Composición y marque la casilla de verificación Impresión
a doble cara. |
 |
Haga clic en Márgenes para abrir el cuadro de diálogo de los márgenes. |
 |
Especifique la posición del encuadernado en el papel. Es posible elegir entre Izquierda,
Superior-Centrado o Derecha. |
 |
Seleccione cm o pulgadas como medida de unidad. Después, especifique la
anchura del margen de encuadernación. Puede especificar cualquier anchura comprendida en
el intervalo 3-30 mm o 0,12-1,18 pulgadas. |
|
|
Nota: |
|
|
| El margen de encuadernación real puede diferir de los ajustes especificados según
la aplicación que utilice. Antes de imprimir todo el trabajo, pruebe con algunas hojas
para ver los resultados reales. |
|
 |
Haga clic en Aceptar para volver al menú Composición. Haga clic en Aceptar
para guardar los ajustes realizados. |
 |
Coloque papel en el alimentador de hojas y luego envíe el trabajo de impresión desde
su aplicación. Mientras se imprimen las páginas impares, aparecerán en pantalla las
instrucciones para generar las páginas pares. |
 |
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a cargar el papel. |
|
|
Nota: |
|
|
- Es posible que el papel se curve durante la impresión debido a la cantidad de tinta
utilizada. Si esto sucede, enrolle ligeramente las hojas en la dirección opuesta antes de
volver a cargarlas en el alimentador de hojas.
|
|
|
|
- Alinee la pila de hojas nivelando los bordes con unos golpecitos sobre una superficie
plana antes de volver a cargarla en el alimentador de hojas.
|
|
|
|
- Siga las instrucciones sugeridas cuando recargue las impresiones. Si las páginas
impresas no se vuelven a cargar correctamente, pueden producirse atascos de papel o
márgenes de encuadernación incorrectos.
|
|
 |
Después de volver a cargar el papel haga clic en Reanudar para imprimir las
páginas pares. |
[Arriba]
Impresión a doble
cara estándar en Macintosh
Siga estos pasos si desea imprimir las páginas de numeración impar en una cara de la
hoja y las de numeración par en la otra.
| |
Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. |
| |
Seleccione el tamaño de papel deseado. |
| |
Marque la casilla de verificación Impresión doble cara. |
| |
Haga clic en Márgenes. |
| |
Especifique la posición del encuadernado en el papel. Es posible elegir entre Izquierda,
Superior o Derecha. |
| |
Especifique la anchura del margen del encuadernado en el cuadro de texto. Puede
especificar cualquier anchura comprendida en el intervalo 0,12-1,18 pulg. o 0,3-3 cm. |
|
|
Nota: |
|
|
| El margen de encuadernación real puede diferir de los ajustes especificados según
la aplicación que utilice. Antes de imprimir todo el trabajo, pruebe con algunas hojas
para ver los resultados reales. |
|
| |
Haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo Ajustar página. Haga clic en
OK para guardar los ajustes y cerrar el cuadro de diálogo. |
| |
Abra el cuadro de diálogo Imprimir. |
| |
Seleccione el tipo de soporte apropiado. |
| |
Coloque papel en el alimentador de hojas y haga clic en Imprimir para iniciar
la impresión. Mientras se imprimen las páginas impares, aparecerán en pantalla las
instrucciones para generar las páginas pares. |
| |
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a cargar el papel. |
|
|
Nota: |
|
|
- Es posible que el papel se curve durante la impresión debido a la cantidad de tinta
utilizada. Si esto sucede, enrolle ligeramente las hojas en la dirección opuesta antes de
volver a cargarlas en el alimentador de hojas.
|
|
|
|
- Alinee la pila de hojas nivelando los bordes con unos golpecitos sobre una superficie
plana antes de volver a cargarla en el alimentador de hojas.
|
|
|
|
- Siga las instrucciones sugeridas cuando recargue las impresiones. Si las páginas
impresas no se vuelven a cargar correctamente, pueden producirse atascos de papel o
márgenes de encuadernación incorrectos.
|
|
| |
Después de volver a cargar el papel haga clic en Continuar para imprimir las
páginas pares. |
[Arriba]
Impresión a
doble cara de un folleto plegado en Windows
Siga estos pasos para crear un folleto plegado como se describe al principio de esta
sección.
| |
Abra el driver de la impresora. |
| |
Haga clic en la ficha Principal y enseguida en Calidad de impresión. Si desea
obtener más detalles, consulte la ayuda on-line. |
| |
Configure el tipo de ajuste deseado. |
| |
Configure el tamaño deseado. |
| |
Haga clic en la ficha Composición y marque la casilla de verificación Impresión
a doble cara. A continuación seleccione la casilla de verificación Folleto
plegado. |
| |
Haga clic en Márgenes para abrir el cuadro de diálogo de los márgenes. |
| |
Especifique la posición del encuadernado en el papel. Es posible elegir entre Izquierda,
Superior-Centrado o Derecha. |
|
|
Nota: |
|
|
| Cuando Vertical esté seleccionado en el ajuste Orientación del menú
Principal, estarán disponibles los pliegues en las posiciones Izquierda o Derecha.
La posición de plegado Superior-Centrado estará disponible cuando Horizontal
esté seleccionado en el ajuste Orientación. |
|
| |
Seleccione cm o pulgadas como medida de unidad. Especifique la anchura
del margen de encuadernación. Puede especificar cualquier anchura comprendida en el
intervalo 3-30 mm o 0,12-1,18 pulg. La anchura de margen especificada se utilizará en los
dos lados del pliegue. Por ejemplo: si se especifica un margen de 10 mm, se insertará un
margen de 20 mm (se dejará un margen de 10 mm a cada lado del pliegue). |
|
| Vertical |
Horizontal |
|
: Línea de
plegado |
| |
Haga clic en Aceptar para volver al menú Composición. Haga clic en Aceptar
para guardar los ajustes realizados. |
| |
Coloque papel en el alimentador de hojas y luego envíe el trabajo de impresión desde
su aplicación. Mientras se imprimen las páginas del exterior, aparecerán en pantalla
las instrucciones para generar las páginas del interior. |
| |
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a cargar el papel. |
|
|
Nota: |
|
|
- Es posible que el papel se curve durante la impresión debido a la cantidad de tinta
utilizada. Si esto sucede, enrolle ligeramente las hojas en la dirección opuesta antes de
volver a cargarlas en el alimentador de hojas.
|
|
|
|
- Alinee la pila de hojas nivelando los bordes con unos golpecitos sobre una superficie
plana antes de volver a cargarla en el alimentador de hojas.
|
|
|
|
- Siga las instrucciones sugeridas cuando recargue las impresiones. Si las páginas
impresas no se vuelven a cargar correctamente, pueden producirse atascos de papel o
márgenes de encuadernación incorrectos.
|
|
| |
Después de volver a cargar el papel haga clic en Reanudar para imprimir las
páginas pares. |
 |
Cuando haya terminado la impresión, pliegue las hojas para encuadernarlas con una
grapadora u otra forma de encuadernación. |
[Arriba]
Impresión a
doble cara de un folleto plegado en Macintosh
Siga estos pasos para crear un folleto plegado como se describe al principio de esta
sección.
| |
Abra el cuadro de diálogo Ajustar página. |
| |
Seleccione el tamaño de papel deseado. |
| |
Marque la casilla de verificación Impresión Doble Cara. A continuación
seleccione la casilla de verificación Folleto Plegado. |
| |
Haga clic en Márgenes. |
| |
Especifique la posición del encuadernado en el papel. Es posible elegir entre Izquierda,
Superior-Centrado o Derecha. |
|
|
Nota: |
|
|
| Cuando Vertical esté seleccionado en el ajuste Orientación del menú
Principal, estarán disponibles los pliegues en las posiciones Izquierda o Derecha.
La posición de plegado Superior-Centrado estará disponible cuando Horizontal
esté seleccionado en el ajuste Orientación. |
|
| |
Especifique la anchura del margen del encuadernado en el cuadro de texto. Puede
introducir cualquier ancho comprendido entre 0,12 y 1,18 pulgadas o entre 0,3 y 3 cm. La
medida especificada del margen se utilizará en las dos caras del pliegue. Por ejemplo: si
especifica un margen de 10 mm, se insertará un margen de 20 mm (10 mm a cada lado del
pliegue). |
|
| Vertical |
Horizontal |
|
: Línea de
plegado |
| |
Haga clic en OK para volver al cuadro de diálogo Ajustar página. Haga clic en
OK para guardar los ajustes y cerrar el cuadro de diálogo. |
| |
Abra el cuadro de diálogo Imprimir. |
| |
Seleccione el tipo de soporte apropiado. |
| |
Coloque papel en el alimentador de hojas y haga clic en Imprimir para iniciar
la impresión. Mientras se imprimen las páginas del exterior, aparecerán en pantalla las
instrucciones para generar las páginas del interior. |
| |
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para volver a cargar el papel. |
|
|
Nota: |
|
|
- Es posible que el papel se curve durante la impresión debido a la cantidad de tinta
utilizada. Si esto sucede, enrolle ligeramente las hojas en la dirección opuesta antes de
volver a cargarlas en el alimentador de hojas.
|
|
|
|
- Alinee la pila de hojas nivelando los bordes con unos golpecitos sobre una superficie
plana antes de volver a cargarla.
|
|
|
|
- Siga las instrucciones sugeridas cuando recargue las impresiones. Si las páginas
impresas no se vuelven a cargar correctamente, pueden producirse atascos de papel o
márgenes de encuadernación incorrectos.
|
|
| |
Después de volver a cargar el papel haga clic en Reanudar para imprimir las
páginas pares. |
| |
Cuando haya terminado la impresión, pliegue las hojas para encuadernarlas con una
grapadora u otra forma de encuadernación. |
[Arriba]
| Version 1.00E, Copyright © 2003, SEIKO EPSON CORPORATION |
