Sélection des paramètres d'enregistrement des fichiers
Activation d'un autre mode de numérisation
Sélection des paramètres de base
Sélection de la résolution de numérisation
Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation
Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image
Sélection de la taille de numérisation
Fin de la numérisation

Lorsque la fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche, vous devez sélectionner l'emplacement, le nom et le format du fichier de l'image numérisée que vous souhaitez enregistrer.

Dans la fenêtre Enregistrement des fichiers, sélectionnez l'emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer l'image numérisée. Cliquez sur les boutons Mes Documents ou Mes images (Windows) ou Documents ou Pictures (Mac OS X).

Pour sélectionner un autre dossier, cliquez sur Other, puis cliquez sur Parcourir (Windows) ou Choose (Mac OS X) et sélectionnez le dossier.

Spécifiez un préfixe du nom de fichier à l'aide d'une chaîne de caractères alphanumériques. Un nombre à 3 chiffres est automatiquement ajouté au nom du fichier. Vous pouvez néanmoins modifier le numéro de départ si vous le souhaitez. Si vous numérisez plusieurs images à la fois, chaque image reçoit un numéro à 3 chiffres différent.

Remarque :

Sous Windows, les caractères suivants ne peuvent être utilisés dans le préfixe. \, /, :, ., *, ?, ", <, >, │ Sous Mac OS X, le caractère deux-points (:) ne peut être utilisé dans le préfixe.

Sélectionnez le format de fichier comme indiqué dans le tableau suivant. Selon le format sélectionné, il est possible que le bouton Options vous permettant de définir des paramètres détaillés soit disponible.

Format (extension de fichier)	Explication
BITMAP (*.BMP) (Windows uniquement)	Format de fichier image standard pour Windows. La plupart des programmes Windows, y compris les programmes de traitement de texte, peuvent lire et préparer des images dans ce format.
JPEG (*.jpg)	Format de fichier comprimé permettant de sélectionner le niveau de compression. Le format JPEG vous permet d'utiliser un niveau de compression élevé pour les données des images. Toutefois, plus le niveau de compression est élevé, plus la qualité de l’image diminue. Il n'est pas possible de rétablir la qualité perdue au niveau de l'image. En outre, la qualité diminue à chaque enregistrement des données. L'utilisation du format TIFF est recommandée lorsque des modifications ou des retouches sont nécessaires.
Multi-TIFF (*.TIF)	Format TIFF permettant d’enregistrer plusieurs pages dans un même fichier (avec d’autres formats, chaque document serait enregistré dans un fichier séparé). Vous pouvez également modifier les images avant de les enregistrer. Pour ouvrir les fichiers Multi-TIFF, vous devez disposer d'un programme prenant en charge ce type de fichiers.
PDF (*.PDF)	Format de document ne pouvant être lu que sur les systèmes Windows® et Macintosh® (ne dépendant d'aucune plate-forme). Pour utiliser des documents PDF, vous avez besoin d'Adobe Acrobat. Les documents de plusieurs pages peuvent être enregistrés dans un même fichier PDF. Lorsque vous enregistrez des images couleur ou des images en niveaux de gris au format PDF, vous pouvez sélectionner le niveau de compression. Vous pouvez également modifier les images numérisées avant de les enregistrer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Numérisation vers un fichier PDF.
PICT (*.PCT) (Macintosh uniquement)	Format de fichier image standard pour Macintosh. La plupart des programmes Macintosh, y compris les programmes de traitement de texte, peuvent lire et préparer des images dans ce format.
PRINT Image Matching II JPEG (*.jpg) ou TIFF (*.TIF)	Format de fichier incluant des données PRINT Image Matching™ II permettant d'optimiser la qualité des images et d'obtenir une palette de couleurs plus étendue. Les imprimantes compatibles avec PRINT Image Matching II peuvent ensuite procéder à l'impression à l'aide de ces données de manière à produire des résultats plus vrais que nature (les données PRINT Image Matching n'influencent pas le mode d'affichage de l'image à l'écran). Disponible au format JPEG ou TIFF.
TIFF (*.TIF)	Format de fichier créé pour échanger des données entre de nombreux programmes, tels que des logiciels graphiques et de PAO. Lorsque vous numérisez des images noir et blanc, vous pouvez spécifier le type de compression.

Les cases à cocher situées au bas de la fenêtre vous permettent de sélectionner les options suivantes :

Renommer tous les fichiers de même nom Sélectionnez cette option si vous souhaitez réutiliser l'emplacement et le nom de fichier sélectionnés et écraser les fichiers existants portant le même nom. Afficher cette boîte de dialogue avant nouvelle numérisation Sélectionnez cette option si vous souhaitez que la fenêtre Enregistrement des fichiers apparaisse automatiquement avant la numérisation. Si vous désactivez cette case à cocher, vous devez alors cliquer sur la flèche située à droite du bouton Numériser et sélectionner Enregistrement des fichiers pour ouvrir la fenêtre correspondante. Ouvrir le dossier de l’image après numérisation Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'explorateur Windows ou le Finder Macintosh ouvre automatiquement le dossier dans lequel l'image numérisée est enregistrée une fois la numérisation à l'aide de EPSON Scan terminée.

Cliquez sur OK. EPSON Scan lance la numérisation.

L’image numérisée est automatiquement enregistrée dans le fichier et l’emplacement indiqués.

Haut

Pour activer un autre mode de numérisation, cliquez sur la flèche de la zone Mode située dans la partie supérieure droite de la fenêtre de EPSON Scan. Sélectionnez ensuite le mode que vous souhaitez utiliser dans la liste qui s'affiche.

Remarque :

Quand vous numérisez à l'aide du CAD, seuls les Modes bureautique et professionnel sont disponibles. Il est préférable d'utiliser le Mode bureautique. Le mode sélectionné reste activé lors du démarrage suivant d'EPSON Scan.

Haut

Lors du démarrage d'EPSON Scan en Mode professionnel, la fenêtre principale d'EPSON Scan s'ouvre.

Mode professionnel

Avant de procéder à la numérisation de votre document, vous devez sélectionner les paramètres de base suivants :

• Paramètres Original. Ces paramètres permettant à EPSON Scan d'identifier le type de document numérisé.

• Paramètres Destination. Ces paramètres permettent à EPSON Scan de connaître l'utilisation prévue pour l'image numérisée de manière à ce que la résolution par défaut (qualité de numérisation) correcte puisse être sélectionnée.

Pour sélectionner les paramètres de base du Mode professionnel d'EPSON Scan, procédez comme suit :

Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Source de document et sélectionnez ADF - Single-sided ou ADF - Double-sided (pour numériser à l'aide du CAD).

Cliquez ensuite sur la flèche de la liste Type d'exposition auto et sélectionnez Document.

Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type d'image et sélectionnez le type de l'image numérisée :

Paramètre Type d'image	Type d'image numérisé
Couleur 48 bits	Photo couleur que vous pouvez modifier à l'aide d'un programme de retouche des images 48 bits
Couleur 24 bits	Photo couleur
Lissage des couleurs	Schémas colorés, tels que des diagrammes ou des graphiques
Niveaux de gris 16 bits	Photo en noir et blanc incluant de nombreuses nuances de gris
Niveaux de gris 8 bits	Photo en noir et blanc incluant quelques nuances de gris
Noir et blanc	Document contenant du texte et/ou un dessin au trait imprimé(s) en noir

EPSON Scan sélectionne un paramètre de résolution par défaut basé sur les paramètres Original et Destination définis. Pour poursuivre la numérisation, reportez-vous à la section Sélection de la résolution de numérisation.

Haut

En Mode professionnel, vous pouvez sélectionner à tout moment la résolution souhaitée.

Avant de sélectionner une résolution de numérisation, vous devez prendre une décision en ce qui concerne l'agrandissement des images et, dans le cas où vous décideriez d'agrandir les images, savoir si vous procéderez à l'agrandissement des images avant ou après numérisation. Procédez comme suit :

• Vous ne souhaitez pas agrandir les images.
  Si vous souhaitez numériser les images au format original ou selon un format plus petit et que vous ne souhaitez pas les agrandir par la suite, vous pouvez accepter le paramètre Résolution sélectionné par EPSON Scan en fonction des paramètres Original et Destination définis.

• Vous souhaitez agrandir les images lors de la numérisation (augmentation du paramètre Format cible).
  Si vous souhaitez agrandir les images dans EPSON Scan de manière à pouvoir utiliser un format plus grand, vous pouvez accepter le paramètre Résolution sélectionné par EPSON Scan en fonction des paramètres Original et Destination définis.

• Vous souhaitez numériser les images selon leur format original et les agrandir par la suite à l'aide d'un programme de retouche des images.
  Si vous envisagez d'agrandir les images par la suite à l'aide d'un programme de retouche des images, vous devez augmenter le paramètre Résolution de manière à conserver une qualité d'image importante après agrandissement. Augmentez la résolution de manière conforme à l'augmentation appliquée au niveau de la taille de l'image. Par exemple, si la résolution est de 300 ppp (points par pouce) et que vous augmentez la taille de l'image de 200 % dans un programme de retouche des images, sélectionnez 600 ppp pour le paramètre Résolution dans EPSON Scan.

Cliquez sur la flèche située à côté de la liste Résolution et sélectionnez le nombre de points par pouce que vous souhaitez utiliser dans le cadre de la numérisation. Voyez le tableau ci-dessous pour obtenir des directives :

Une fois la résolution sélectionnée, vous pouvez afficher la première page de votre document en aperçu et procéder aux ajustements nécessaires. Pour poursuivre la numérisation, voyez Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation.

Haut

Une fois les paramètres de base et la résolution sélectionnés en Mode professionnel, vous pouvez afficher la première page de votre document en aperçu et sélectionner ou ajuster la zone de l'image que vous souhaitez numériser. EPSON Scan affiche l' image en aperçu à l'écran dans une fenêtre d'aperçu distincte.

Pour afficher la première page de votre document en aperçu et l'ajuster dans le Mode professionnel, procédez comme suit :

Cliquez sur le bouton Aperçu situé dans la partie inférieure de la fenêtre d'EPSON Scan.

Le CAD charge la première page du document, puis EPSON Scan la prénumérise et l'affiche dans la fenêtre Aperçu. Le CAD éjecte ensuite votre première page.

Placez la première page du document sur le reste des pages, puis chargez le document au complet (max. de 50 pages) dans le CAD.

Vous pouvez ajuster l'image de la manière suivante :

Pour sélectionner la zone de numérisation, cliquez sur l'icône de localisation automatique de manière à insérer une zone de cadrage qui délimite les bords de la zone de l'image. Si vous souhaitez modifier la zone de numérisation, il vous suffit de déplacer la zone de cadrage. Pour obtenir des instructions, voyez Ajustement de la zone de numérisation (zone de cadrage). Remarque : Si vous souhaitez procéder à une numérisation selon un format différent du format original, vous devez d'abord sélectionner le format cible et créer automatiquement une zone de cadrage adaptée au format indiqué. Pour obtenir des instructions, voyez Sélection de la taille de numérisation. Pour procéder à un zoom avant dans une image, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation et cliquez sur le bouton Zoom. EPSON Scan procède de nouveau à la prénumérisation et affiche un aperçu plus grand au niveau de l'onglet Zoom. Pour ajuster la qualité de l'image, cliquez sur l'image et procédez aux ajustements comme indiqué dans la section Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image.

Une fois l'ajustement de la zone de numérisation et la modification des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image terminés, vous pouvez définir la taille de l'image numérisée (si ce n'est déjà fait). Pour obtenir des instructions, voyez Sélection de la taille de numérisation.

Une zone de cadrage est une ligne pointillée mobile qui apparaît au niveau des bords de l'image affichée en aperçu pour délimiter la zone de numérisation.

Vous pouvez déplacer la zone de cadrage, ajuster sa taille et créer plusieurs zones de cadrage sur une même image de manière à numériser différentes zones de l'image dans des fichiers de numérisation distincts. Procédez comme suit :

Pour créer une zone de cadrage, déplacez le curseur sur l'image affichée en aperçu. Le curseur prend l’aspect d’une croix.

Placez le curseur sur la zone dans laquelle vous souhaitez placer le coin de la zone de cadrage et cliquez. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la croix sur l'image en direction du coin opposé de la zone de numérisation souhaitée. Relâchez ensuite le bouton de la souris. La ligne pointillée mobile de la zone de cadrage apparaît.

Pour ajuster la zone de cadrage, procédez d'une des manières suivantes :

Pour déplacer la zone de cadrage, placez le curseur dans la zone de cadrage. Le curseur prend l'aspect d'une main. Cliquez et faites glisser la zone de cadrage à l'emplacement souhaité. Pour redimensionner la zone de cadrage, placez le curseur sur un bord ou un coin de la zone de cadrage. Le curseur prend l'aspect d'une flèche double droite ou inclinée. Cliquez et faites glisser le bord ou le coin jusqu'à obtention de la taille souhaitée. Remarque : Si vous souhaitez limiter les déplacements de la zone de cadrage aux déplacements verticaux et horizontaux, maintenez la touche Maj enfoncée lors du déplacement de la zone de cadrage. Si vous souhaitez limiter les dimensions de la zone de cadrage aux proportions de la zone actuelle, maintenez la touche Maj enfoncée lors du redimensionnement de la zone de cadrage. Pour supprimer la zone de cadrage, cliquez à l'intérieur et cliquez sur l'icône  de suppression de la zone de cadrage.

Haut

Une fois les images affichées en aperçu et la zone de numérisation ajustée, vous pouvez modifier au besoin la qualité de l'image. EPSON Scan propose une gamme de paramètres permettant d'optimiser la couleur, la netteté, le contraste et les autres aspects affectant la qualité de l'image.

Avant de procéder aux ajustements, veillez à cliquer sur l'image ou la zone de cadrage de la zone que vous souhaitez ajuster. Vous devez aussi défilez jusqu'à la zone Ajustements de la fenêtre principale d'EPSON Scan.

Le tableau ci-dessous décrit les paramètres disponibles en Mode professionnel. Pour plus de détails au sujet de l'ajustement de ces paramètres, cliquez sur Aide dans la fenêtre de EPSON Scan.

Une fois les ajustements effectués, vous pouvez définir la taille de l'images numérisée (voyez Sélection de la taille de numérisation) ou procéder directement à la numérisation (voyez Fin de la numérisation).

Remarque :

Pour afficher les niveaux de rouge, de vert et de bleu de points spécifiques de l'image affichée en aperçu lorsque vous procédez aux ajustements, cliquez sur l'icône du densitomètre dans la fenêtre d'aperçu et cliquez sur une zone de l'image. Reportez-vous à l'aide de EPSON Scan pour plus de détails. Selon le type d'image affiché en aperçu et les autres paramètres sélectionnés, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles ou qu'ils soient automatiquement activés. Vous pouvez personnaliser le comportement de certains paramètres de EPSON Scan en cliquant sur le bouton Configuration et en modifiant les paramètres de la fenêtre qui s'affiche. Voyez l'aide d'EPSON Scan pour plus de détails. Pour annuler les ajustements apportés à la qualité de l'image affichée en aperçu, cliquez sur le bouton Réinitialiser, désactivez le paramètre ou affichez de nouveau l'image en aperçu.

Haut

Vous pouvez numériser les images selon leur format original ou les réduire/agrandir lors de la numérisation. Pour ce faire, utilisez le paramètre Format cible en Mode professionnel.

Mode professionnel

Si vous souhaitez numériser l'image selon une taille spécifique, vous devez sélectionner le paramètre Format cible une fois l'image affichée en aperçu mais avant de procéder à l'ajustement de la zone de numérisation (indiquée par la zone de cadrage). Cette opération permet de disposer d'une zone de numérisation aux proportions correctes de manière à ce que l'image ne soit pas rognée de manière inattendue.

Pour obtenir des instructions relatives à l'affichage en aperçu de votre image, reportez-vous à la section Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation. Procédez ensuite comme suit pour sélectionner le paramètre Format cible :

Vous pouvez sélectionner une taille de numérisation définie au préalable dans la liste Format cible. Cliquez sur la flèche de la liste et sélectionnez la taille souhaitée. Une zone de cadrage (ligne pointillée) adaptée à la taille définie apparaît sur l'image affichée en aperçu.

Si vous souhaitez utiliser une taille de numérisation qui ne figure pas dans la liste Format cible, vous pouvez créer une taille personnalisée. Cliquez sur la flèche de la liste et sélectionnez Personnalisée. La fenêtre Format cible apparaît.

Saisissez le nom de la taille personnalisée sélectionnée, saisissez la taille, cliquez sur le bouton Enregistrer, puis sur OK. La nouvelle taille apparaît dans la liste Format cible.

En Mode professionnel, vous pouvez ajuster la taille de manière détaillée à l'aide d'outils supplémentaires. Cliquez sur le symbole + (Windows) ou (Mac OS X) situé à côté du paramètre Format cible pour afficher ces outils.

Pour redimensionner l'image selon un certain pourcentage, ajustez la valeur Echelle. Pour modifier le mode de rognage de l'image, activez ou désactivez le paramètre Rognage (reportez-vous à l'aide de EPSON Scan Help pour plus de détails). Pour déverrouiller les proportions de la taille de numérisation, cliquez sur l'icône de verrouillage. Ajustez ensuite la zone de cadrage ou saisissez les nouvelles mesures de largeur/hauteur.

Une fois la taille de numérisation sélectionnée, vous pouvez cliquer et faire glisser la zone de cadrage vers la zone de l'image que vous souhaitez numériser. Pour plus de détails, voyez Ajustement de la zone de numérisation (zone de cadrage). Les proportions de la zone de cadrage sont conservées lors de l'ajustement.

Si vous devez faire pivoter la zone de cadrage d'une image disposant de l'orientation paysage ou portrait, cliquez sur l'icône d'orientation. non disponible lors de la numérisation à l'aide du format cible Original).

Remarque :

Pour plus d'informations au sujet de l'utilisation des outils Format cible, cliquez sur Aide dans la fenêtre de EPSON Scan.

Vous êtes maintenant prêt à numériser. Pour obtenir des instructions, voyez Fin de la numérisation.

Haut

Après avoir sélectionné les paramètres de numérisation et chargé toutes les pages du document dans le CAD, vous êtes prêt à numériser

Cliquez sur le bouton Numériser. Au bout de quelques instants, vos pages sont alimentées, numérisées et éjectées.

Ce qui suit la numérisation dépend du lancement de la numérisation :

• Si vous avez lancé la numérisation en exécutant EPSON Scan en tant que programme autonome, la fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche. Cette fenêtre vous permet de sélectionner le nom et l'emplacement des fichiers de numérisation enregistrés. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sélection des paramètres d'enregistrement des fichiers.

• Si vous avez lancé la numérisation à l'aide d'un programme de numérisation tel que Adobe Adobe Acrobat, les images numérisées s'ouvrent dans la fenêtre du programme. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre d'EPSON Scan et afficher votre ou vos images dans le programme.

Haut