Guide de référence

Index	Rechercher	Glossaire

Contents	Aide

Glossaire

Les définitions suivantes ne s'appliquent qu'aux imprimantes.

Aperçu avant impression: Un réglage qui permet de visualiser votre document avant de lancer son impression.

Assemblées

Un réglage qui permet d'imprimer des copies de documents à pages multiples par jeu complet plutôt que de les imprimer page par page.

Bluetooth: Une technologie sans fil permettant à différents dispositifs de communiquer ensemble sans exiger de connexions câblées.

Buses

Tubes fins dans la tête d'impression par lesquels l'encre est vaporisée sur la page. La qualité de l'impression peut diminuer sur les buses de la tête d'impression sont encrassées.

Câble d'interface: Le câble qui relie l'ordinateur à l'imprimante.

Cartouche d'encre: Contient l'encre que votre imprimante utilise pour imprimer.

CMNJ: Cyan (bleu-vert), magenta, noir et jaune. Ces encres de couleur sont utilisées pour créer les couleurs imprimées dans le système soustractif.

ColorSync: Logiciel Macintosh conçu pour vous aider à effectuer une correspondance des couleurs. Voir aussi correspondance des couleurs.

Contour lissé: Cette option permet d'améliorer la qualité d'impression des images en faible résolution en lissant les lignes et les bords crénelés. Ce paramètre n'a aucune incidence sur les images haute résolution ou sur le texte.

Contrast (Contraste): Un réglage qui maximise ou minimise l'écart entre les éléments lumineux et foncés d'une image.

Contrôle du fonctionnement

Une méthode permettant de vérifier le fonctionnement de l'imprimante. Lorsque vous effectuez un contrôle du fonctionnement de l'imprimante, cette dernière imprime certains codes d'information suivis d'un motif de vérification des buses.

Correspondance des couleurs: Terme générique des méthodes de traitement des données de couleur selon lesquelles les couleurs affichées sur un écran d'ordinateur correspondent étroitement aux couleurs des documents imprimés. Différents logiciels ou systèmes de correspondance des couleurs sont utilisés en différentes occasions. Voir aussi ColorSync et ICM (Image Color Matching).

Défaut: Une valeur ou un réglage qui prend effet lorsque le dispositif est mis sous tension, initialisé ou lorsque les paramètres sont rétablis.

Détails fins: Ce réglage du logiciel d'impression rend automatiquement vos documents imprimés plus accentués et plus clairs, tout particulièrement dans le cas des textes. À noter que cela peut cependant augmenter la durée d'impression requise.

DMA: Accès direct à la mémoire. Une fonction de transfert de données qui contourne l'unité centrale de l'ordinateur et permet une communication directe entre un ordinateur et des périphériques (comme les imprimantes) et entre deux périphériques.

dpi: Points par pouce. Le dpi mesure la résolution. Voir aussi résolution.

File d'attente d'impression

Une file d'attente dans laquelle les travaux d'impression sont envoyés à l'imprimante par le biais du réseau sont stockés avant d'être imprimés.

Gamma: Un réglage qui contrôle le contraste de l'image en modifiant les demi-tons et les gris moyens.

ICM (Image Color Matching)

La méthode de correspondance des couleurs utilisée par Windows. Voir aussi correspondance des couleurs.

Image miroir

Ce réglage du logiciel d'impression inverse votre document, de gauche à droite.

Impression avec ajustement à la taille du papier

Un mode d'impression qui permet d'agrandir ou de réduire automatiquement la taille du document de façon qu'il corresponde au format du papier sélectionné dans le logiciel d'impression.

Impression de filigranes: Un mode d'impression qui permet d'imprimer du texte ou une image en filigrane sur votre document imprimé.

Impression en mode économique

Une impression dans laquelle les images sont imprimées avec moins de points pour économiser l'encre.

Impression en tâche de fond

Lorsque l'impression en tâche de fond est activée, l'ordinateur peut accomplir d'autres tâches pendant l'impression d'un document. Lorsqu'elle est désactivée, l'ordinateur suspendra toutes les autres tâches au moment d'imprimer un document, mais les données d'impression seront envoyées plus rapidement à l'imprimante.

Impression Pages par feuille: Un mode d'impression qui permet d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille de papier.

Impression poster: Un mode d'impression qui permet d'agrandir un document simple de façon à couvrir 4, 9 ou 16 feuilles qui, une fois regroupées, formeront un poster.

Impression recto verso

Mode d'impression permettant d'imprimer sur les deux faces du papier.

Impression sans marges

Un mode d'impression permettant d'imprimer sans aucune marge sur les quatre côtés du papier.


Impression vitesse rapide: Une impression dans laquelle la tête d'impression imprime des images dans les deux directions lorsqu'elle se déplace vers l'avant et vers l'arrière. Cela permet une impression plus rapide.

Imprimante locale

L'imprimante directement connectée au port de l'ordinateur par un câble d'interface.

Initialisation: Remettre les valeurs par défaut d'une imprimante en la mettant hors tension puis en la remettrant rapidement sous tension.

Interface

La connexion entre l'ordinateur et l'imprimante. Voir aussi interface USB.

Interface USB: Interface du Universal Serial Bus Permet à l'utilisateur de connecteur jusqu'à 127 périphériques (comme des claviers, dispositifs de pointage et imprimantes) à l'ordinateur grâce à un port universel. Les concentrateurs USB vous permettent d'ajouter des ports supplémentaires. Voir aussi interface.

Jet d'encre

Une méthode d'impression dans laquelle chaque lettre ou symbole est formé en vaporisant de façon précise de l'encre sur le papier.

Lecteur

Dispositif de mémoire comme un disque dur, un cédérom ou un lecteur de disquettes. Sous Windows, une lettre est attribuée à chaque lecteur pour faciliter la gestion.

Lignes dans l'image

Les lignes horizontales qui apparaissent quelquefois pendant l'impression des images. Voir aussi MicroWeave.

Logiciel d'impression: Le logiciel d'impression livré avec votre imprimante comprend un pilote et des utilitaires d'impression. Le pilote vous permet de choisir entre différents paramètres pour obtenir les meilleurs résultats d'impression. Les utilitaires permettent de contrôler l'imprimante et de la maintenir dans un état de fonctionnement optimal. Voir aussi pilotes et utilitaires.

Luminosité: La luminosité ou l'obscurité d'une image.

Marges

L'espace autour des bordures du papier, à l'extérieur de la zone imprimable. Voir aussi zone imprimable.

MicroWeave: Impression dans laquelle les images sont imprimées en incréments plus fins afin de réduire la possibilité de lignes dans les images. Voir aussi lignes dans les images.

Monochrome

Impression qui utilise une seule couleur d'encre, généralement noire.

Niveaux d'encre

Un affichage graphique de la quantité d'encre restante dans chaque cartouche.

Noire

Une échelle de tons de gris allant du noir au blanc. Ce réglage est utilisé pour représenter les couleurs lorsque l'on imprime seulement avec de l'encre noire.

Ordre inversé: Un réglage qui permet d'imprimer les documents dans l'ordre inverse, en commençant par la dernière page.

Orientation: Un réglage qui détermine l'orientation de votre document imprimé. Choisir entre Portrait (haut) ou Paysage (large).

Paramètre Qualité d’impression: Un certain nombre de réglages de qualité d'impression sont disponibles dans le logiciel d'impression.

PhotoEnhance

Un mode d'impression offrant un grand choix de paramètres de correction d'image que vous pouvez appliquer à vos photos avant de les imprimer.

Pilote

Un logiciel qui envoie des instructions à un périphérique pour lui dire quoi faire. Par exemple, le pilote de votre imprimante accepte les données d'impression de votre logiciel de traitement de textes et envoie des instructions à l'impression à l'égard de la manière d'imprimer ces données. Ensemble, le pilote de l'imprimante et les utilitaires de l'imprimante constituent le « logiciel d'impression ». Voir aussi logiciel d'impression.

Pilote de l'imprimante

Voir pilote

Police de caractère

Un jeu de caractères d'un style et d'une taille.

Port: Un canal d'interface par lequel les données sont transmises entre les appareils.

PRINT Image Matching

Ce système permet d'obtenir de magnifiques impressions grâce à la combinaison d'un appareil photo numérique utilisant la fonction PRINT Image Matching et une imprimante acceptant une telle correspondance. Les commandes d'impression sont jointes aux données de la photo pendant que l'appareil prend cette dernière et l'imprimante respecte ces commandes au moment d'imprimer les photos avec la correspondance de couleurs qui remplit le mieux les objectifs des photographies composées de façon numérique.

Profils

Des normes qui permettent à différents périphériques de fonctionner les uns avec les autres à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth. Les profils sont définis par les utilisations et caractéristiques qu'ils permettent aux périphériques d'exécuter, comme l'impression ou la numérisation à partir d'un ordinateur. Pour partager cette information, les appareils doivent être compatibles et avoir le même profil.

Réduire/Agrandir le document

Un mode d'impression qui règle la taille d'impression de votre document.

Résolution

Le nombre de points utilisés pour représenter une image, exprimée en (points horizontaux) x (points verticaux).

Rotation 180°: Un réglage qui tourne la page à imprimer de 180 degrés.

Rouge, vert, bleu: Rouge, vert et bleu. Ces couleurs, dans des substances fluorescentes irradiées par le fusil à électrons du tube cathodique du moniteur, créent les couleurs à l'écran avec une combinaison d'additifs.

Saturation

Un réglage qui modifie la vivacité des couleurs. Plus la saturation est basse, moins les couleurs seront éclatantes. Plus la saturation est élevée, plus les couleurs seront vives.

Spoule: La première étape de l'impression dans laquelle le logiciel d'impression convertit les données d'impression en codes compris par votre imprimante. Ces données sont envoyées directement à l'imprimante ou au serveur d'impression.

Support: Matériel sur lequel les données sont imprimées, comme du papier ordinaire, des enveloppes, du papier spécial et des transparents.

Utilitaire EPSON MonitorIV

Utilitaire de Macintosh qui permet de gérer les travaux d'impression qui sont dans une file d'attente d'impression. Cet utilitaire montre aussi le statut du travail en cours d'impression. (Voir file d'attente d'impression)

Utilitaire EPSON StatusMonitor: Utilitaire de Macintosh qui surveille l'état de l'imprimante. Si le StatusMonitor détecte une erreur d'impression, il vous en informe par un message d'erreur.

Utilitaire EPSON Status Monitor 3: Utilitaire de Windows qui donne de l'information sur l'état de l'imprimante comme la quantité d'encre restante et vérifie s'il y a des erreurs d'impression.

Utilitaire d'alignement de la tête d'impression: Utilitaire qui aligne la tête d'impression pour que les images puissent s'imprimer clairement. Utilisé lorsque les images imprimées sont floues ou lorsque des lignes verticales mal alignées ou des bandes horizontales apparaissent sur le document imprimé.

Utilitaires d'impression

Voir utilitaires.

Utilitaire de nettoyage de tête

Utilitaire qui nettoie la tête d'impression et permet aux buses de la tête d'impression de déposer l'encre de façon appropriée.

Utilitaire de vérification des buses

Utilitaire qui vérifie les buses de la tête d'impression pour voir si elles sont encrassées et doivent être nettoyées.

Utilitaire spool manager

Le logiciel qui convertit les données d'impression en codes compris par votre imprimante. Voir aussi spoule.

sRVB: La méthode de gestion des couleurs utilisée pour conserver l'uniformité des couleurs entre les appareils qui respectent la norme sRGB.

Utilitaire Status Monitor: Le logiciel qui permet de vérifier l'état de l'imprimante.

Utilitaires

Un logiciel qui permet de surveiller et de maintenir votre imprimante. Ensemble, le pilote de l'imprimante et les utilitaires de l'imprimante constituent le « logiciel d'impression ». Voir aussi logiciel d'impression.

Zone imprimable

L'espace d'une page sur laquelle l'imprimante peut imprimer. Elle est plus petite que la taille physique de la page en raison des marges.

[Haut]