Guide de l'utilisateur EB-PQ2008B/EB-PQ2008W/EB-PQ2010B/EB-PQ2010W
Introduction
Caractéristiques du projecteur
Contenu de la boîte du produit
Composants additionnels
Manuels et logiciels supplémentaires pour le projecteur
Accessoires en option et pièces de rechange
Information concernant l'enregistrement et la garantie (États-Unis et Canada)
Information concernant l'enregistrement et la garantie (Amérique latine)
Système de notation employé dans la documentation
Où trouver plus d'information?
Emplacement des composants du projecteur
Composants du projecteur – Avant/Dessus
Composants du projecteur РArri̬re
Composants du projecteur – Ports d'interface
Composants du projecteur – Base
Composants du projecteur – Panneau de commande
Composants du projecteur РT̩l̩commande
Pièces du projecteur - Caméra externe
Installation du projecteur
Emplacement du projecteur
Options de configuration et d'installation du projecteur
Distance de projection
Installation et retrait d'un objectif
Installation d'un objectif
Retrait d'un objectif
Pose et retrait du cache-câbles
Installation du câble de sécurité
Installation des piles dans la télécommande
Utilisation du projecteur sur un réseau
Projection sur un réseau câblé
Raccordement du projecteur à un réseau câblé
Sélection des paramètres du réseau câblé
Projection sur un réseau sans fil
Installation de l'unité LAN sans fil
Utilisation d'un code QR pour connecter un appareil mobile
Utilisation de la clé USB Quick Wireless Connection (Windows)
Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil
Paramètres du menu Réseau sans fil
Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows
Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Mac
Configuration de la sécurité pour un réseau sans fil
Configuration des courriels d'alerte du projecteur sur le réseau
Messages d'alerte par courriel du projecteur sur le réseau
Sélection d'autres paramètres de réseau
Surveillance et commande du projecteur
Epson Projector Management et Epson Projector Management Connected
Epson Web Control
SNMP
Commandes ESC/VP21
Commandes ESC/VP.net
PJLink
Art-Net
sACN
Commande d'un projecteur sur un réseau à l'aide d'un navigateur Web
Options de commande Web
Visionnement d'une saisie d'écran de l'image projetée depuis un emplacement distant
Commande d'un projecteur sur réseau en mode Lecture de contenu
Options de commande Web en mode Lecture de contenu
Utilisation de Crestron Connected
Configuration de Crestron Connected
Commande d'un projecteur sur un réseau à l'aide de Crestron Connected
HTTP sécurisé
Importation d'un certificat de serveur Web au moyen des menus du projecteur
Enregistrement de certificats numériques à partir d'un dispositif USB
Enregistrement de certificats numériques à partir d'un navigateur Web
Types de certificats numériques
Fonctions de base du projecteur
Mise sous tension du projecteur
Utilisation de l'écran d'accueil
Mise hors tension du projecteur
Sélection de la langue des menus du projecteur
Réglage de la date et de l'heure
Modification de la taille de l'image à l'aide de la touche Zoom
Mise au point de l'image en utilisant les touches de mise au point
Mise au point de l'image lors de l'utilisation d'un objectif à courte distance optionnel
Réglage du format d'écran
Réglage de la position de l'image à l'aide du décalage de l'objectif
Ajustement de l'image à l'aide du paramètre Position à l'écran
Affichage d'une mire
Réglage de la hauteur de l'image
Forme de l'image
Correction de la forme de l'image à l'aide du paramètre H/V-Keystone
Correction de la forme de l'image à l'aide du paramètre Quick Corner
Correction de la forme d'une image à l'aide du paramètre Surface courbe
Correction de la forme de l'image à l'aide du paramètre Mur d'angle
Correction de la forme de l'image à l'aide du paramètre Correction du point
Sélection de la source d'image
Fonctionnement de la télécommande
Modes de projection
Modification du mode de projection avec la télécommande
Modification du mode de projection avec les menus
Rapport largeur/hauteur de l'image
Modification du rapport largeur/hauteur de l'image
Mode couleurs
Changement du mode couleurs
Ajustement de la luminosité
Heures d'utilisation en Mode constant
Réglage des commandes de luminance
Commande du volume à l'aide des touches Volume
Projection en mode de lecture de contenu
Projection d'une liste de lecture en mode Lecture de contenu
Ajout d'effets à l'image projetée
Réglage des paramètres de menu
Utilisation des menus du projecteur
Menu Image
Mode couleurs
Luminosité
Contraste
Intensité couleur
Nuance
Netteté
Balance des blancs
Modes prédéf. image
Interpolation image
Super-resolution
Gamma adaptat. scène
Gamma
RGBCMY
Contraste dynamique
Contrôle arrêt lumière
Réinit. (Menu Image)
Menu Signal
Aspect
Obturation
Espace couleurs
Plage dynamique
Plage vidéo
EDID
Mise à l'échelle
Changer la source de remplacement
Réinit. (Menu Signal)
Menu Réglage
Corr. géométrique
Volume
Liaison HDMI
Blocage fonctionne.
Verrouillage obj.
Mode lumière
Niveau de luminosité
Mode constant
Restant estimé
Mode Éco énergie
Récepteur à distance
Bouton utilisateur
Mire
Mémoire
Lecture de contenu
Paramètres NFC
Réinit. (Menu Réglage)
Menu Avancé
Écran d'accueil
Position de menu
Position message
Message
Afficher le fond
Écran démarrage
Confirmation attente
Notif nettoy filtre
Écran
Align. des panneaux
Uniformité
Rotation OSD
Logo d'utilisateur
Projection
Aliment. Directe
Mode veille
Temps Mode veille
Mode haute alt.
Rech. source auto
Activation auto
Source démarrage
Démarrage rapide
Alimentation USB
Param. sourdine A/V
Bip
Indicateurs
Destin enreg journal
Plage config lot
Surveil. tension CA
Date & heure
Calibrage objectif
Réglages A/V
Mode attente
HDBaseT
Calibrage des couleurs
ID projecteur
Config lot
Groupage
Mosaïque
Superposition bords
Niveau Noir
Réinit. (Menu de Projection multiple)
Corres. écran
Assortiment couleur
Empilage simple
Superposition simple
Réglage programme
Langue
Réinit. (Menu Avancé)
Menu Réseau
Sans fil
Infos réseau-LAN sans fil
Infos réseau-LAN câblé
Afficher le code QR
Accès caméra distance
Nom du projecteur
Mot passe PJLink
Mot de passe Remote
MotPss ContrôleWeb
Mot de passe Monitor
Mt de passe modérat.
Mot-clé projecteur
Afficher mot-clé
Afficher infos LAN
Mode de connexion
Rechercher le point d'accès
SSID
Sécurité
Mot de passe
Réglage EAP
Canal
Paramètres IP
Affichage SSID
Affichage de l'adresse IP
Réglages IPv6
Notif. courrier
Serveur SMTP
Numéro de port
De
Réglage adresse 1/Réglage adresse 2/Réglage adresse 3
SNMP
Adres. IP trappe 1/Adres. IP trappe 2
Nom de communauté
Notification PJLink
Adresse IP notifiée
Communicat commandes
HTTP sécurisé
Certificat de serveur Web
Paramètres Web API
Passerelle prioritaire
Contrôle de base
PJLink
AMX Device Discovery
Crestron Connected
Crestron Xio Cloud
Art-Net
sACN
Message Broadcasting (Diffusion de messages)
Réinit. (Menu Réseau)
Menu Information
Infos projecteur
Liste de codes d'Event ID
Infos lumière
Version
Infos État
Infos avert tension
Info avert temp
Histo marche/arrêt
Mise à jour du micrologiciel
Exporter paramètres de lot
Importer paramètres de lot
Menu Réinit.
Réin. ttes mémoires
Mode actualiser
Calibrage lumière
Tout réinitialiser
Tout réinit (Valeur défaut)
Réglage des fonctions du projecteur
Désactivation provisoire de l'image et du son (Pause A/V)
Arrêt provisoire sur l'image vidéo
Fonctions de sécurité du projecteur
Options de sécurité par mot de passe
Création d'un mot de passe
Sélection des options de sécurité par mot de passe
Entrée du mot de passe pour utiliser le projecteur
Enregistrement du logo d'utilisateur pour l'affichage
Désactivation des touches du projecteur et verrouillage des paramètres de l'objectif
Déverrouillage des touches du projecteur
Verrouillage des touches de la télécommande
Utilisation des fonctionnalités avancées de réglage de l'image
Création de préréglages d'image
Utilisation de la fonction Interpolation image
Ajustement des images à résolution augmentée (Super-resolution)
Réglage de la convergence des couleurs (alignement des panneaux)
Réglage de la tonalité des couleurs (uniformité des couleurs)
Exécution du calibrage lumière
Utilisation de plusieurs projecteurs
Réglage de plusieurs projecteurs
Système d'identification de projecteur pour contrôler plusieurs projecteurs
Réglage de l'identificateur du projecteur
Réglage de l'identificateur de commande à distance
Composition d’image
Empilage à l'aide du logiciel Epson Projector Professional Tool
Superposition en utilisant le logiciel Epson Projector Professional Tool
Superposition et empilage à l'aide du logiciel Epson Projector Professional Tool
Création d'une mosaïque
Configuration automatique de la mosaïque
Configuration manuelle de la mosaïque
Superposition des bords de l'image
Ajustement du niveau de noir
Correspondance de la teinte et de la luminosité (Correspondance écran)
Conditions de correspondance d'écran
Correspondance manuelle des écrans
Mise à l'échelle d'une image
Superposition simple pour une grande image
Conditions de superposition simples
Configuration de la superposition simple
Empilage simple pour une image lumineuse
Conditions d'empilement simple
Configuration de l'empilement simple
Sauvegarde des paramètres dans la mémoire et utilisation des paramètres sauvegardés
Configuration d'un événement programmé
Vérification des événements programmés
Modification d'un événement programmé
Copie des paramètres des menus d'un projecteur à l'autre
Sauvegarde des paramètres sur une clé USB
Transfert des paramètres depuis une clé USB
Sauvegarde des paramètres sur un ordinateur
Transfert des paramètres depuis un ordinateur
Entretien et transport du projecteur
Entretien du projecteur
Nettoyage de l'objectif
Nettoyage du boîtier du projecteur
Entretien du filtre à air et des orifices de ventilation
Nettoyage du filtre à air
Remplacement du filtre à air
Remplacement des piles de la télécommande
Transport du projecteur
Résolution des problèmes
Conseils pour les problèmes de projection
Témoins d'état du projecteur
Utilisation de l'affichage d'aide du projecteur
Résolution des problèmes d'image ou de son
Solutions lorsqu'aucune image n'apparaît
Solutions lorsque le message « Pas de signal » apparaît
Affichage depuis un ordinateur portable Windows
Affichage depuis un ordinateur portable Mac
Solutions lorsque le message « Non supporté » apparaît
Solutions lorsque seulement une image partielle apparaît
Solutions lorsque l'image n'est pas rectangulaire
Solutions pour les images affectées par le bruit ou le brouillage
Solutions si l'image est floue
Solutions pour les images à la luminosité ou aux couleurs incorrectes
Solutions lorsqu'une image rémanente reste sur l'image projetée
Solutions lorsque les réglages automatiques ne sont pas appliqués correctement
Solutions aux problèmes d'empilage simple
Solutions aux problèmes de superposition simple
Solutions aux problèmes de son
Résolution des problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande
Solutions aux problèmes de mise sous ou hors tension du projecteur
Solutions aux problèmes de télécommande
Solutions aux problèmes de mot de passe
Solutions lorsqu'un message concernant la pile apparaît
Résolution des problèmes de réseau
Solutions lorsque l'authentification sans fil échoue
Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur sur le réseau
Solutions lorsque l'image présente des parasites lors de la projection en réseau
Solutions si les courriels d'alerte par réseau ne sont pas reçus
Solutions aux problèmes de lecture de contenu
Où obtenir de l'aide (États-Unis et Canada)
Où obtenir de l'aide (Amérique latine)
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales du projecteur
Caractéristiques de la source lumineuse du projecteur
Caractéristiques de la télécommande
Dimensions du projecteur
Caractéristiques électriques du projecteur
Caractéristiques environnementales du projecteur
Caractéristiques de sécurité et d'homologation du projecteur
Avis
Recyclage (États-Unis et Canada)
Consignes de sécurité importantes
Renseignements de sécurité importants
Consignes de sécurité concernant le laser
Étiquettes de sécurité concernant le laser
Restriction d'utilisation
Liste des symboles de sécurité (correspondant à IEC 60950-1 A2)
Déclaration de conformité aux normes de la FCC
Adresse du fabricant et de l'importateur
Arbitrage exécutoire et recours collectifs
Marques de commerce
Avis sur le droit d'auteur
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur
Attribution du droit d'auteur