Guide de référence

Index	Rechercher	Glossaire

Contents	Aide

Impression sans ordinateur - avancé

Advanced Printing (Mode d'impression Avancé)

Main settings (Paramètres principaux)
More Options (Plus d'options)

Main settings (Paramètres principaux)

Remarque :

Appuyez sur le bouton Basic/Advanced mode (Mode de base/ avancé) pour sélectionner Advanced mode (mode Avancé) si le Mode de base est déjà sélectionné.

a. Select Photo (Sélectionner photo)

Dans ce menu, vous pouvez sélectionner la façon d'imprimer des données stockées sur une carte mémoire.

All (Toutes)	Imprime toutes les photos sur la carte mémoire.
Index	Imprime un index de toutes les photos sur la carte mémoire.
Range (Plage)	Imprime une plage de photos sur la carte mémoire.
DPOF	Cette option est automatiquement affichée lorsque les instructions pour l'impression de données stockées sur une carte mémoire sont configurées avec un appareil photo numérique compatible avec le format DPOF (Digital Order Print Format). Même si le format DPOF est sélectionné, DPOF ne fonctionne pas lorsque les données contenues sur une carte mémoire n'ont pas été configurées en format DPOF.
P.I.F. Index (Index P.I.F.)	Imprime un index des cadres Print Image Framer stockés sur la carte mémoire.
Photo number (Numéro de photo)	Imprime une photo simple, sélectionnée sur la carte mémoire.
Individual (Individuelle)	Imprime des photos sélectionnées sur la carte mémoire.

b. Copies

Sélectionne le nombre de copies que vous voulez imprimer.

c. Paper Type (Type de papier)

Dans ce menu, le type de papier peut être sélectionné.

Prem Glossy	Imprime sur du papier photo glacé de haute qualité Epson
Semigloss	Imprime sur du papier photo semi-brillant de haute qualité ou du papier photo mat semi-brillant pour albums Epson
Prem Luster	Imprime sur du papier photo lustré de haute qualité Epson
Glossy Photo	Imprime sur du papier photo glacé de haute qualité Epson
Matte	Imprime sur du papier mat épais Epson ou du papier photo mat pour albums PremiereArt^MC pour Epson
Plain	Imprime sur du papier ordinaire, du papier de qualité photo pour imprimante à jet d'encre ou du papier blanc brillant de haute qualité pour imprimante à jet d'encre
ColorLife	Imprime sur du papier photo ColorLife Epson
Greeting	Imprime sur des cartes de voeux glacées de qualité photo Epson
Iron-on	Imprime sur papier décalque au fer chaud

d. Paper Size (Taille du papier)

Dans ce menu, le type de papier peut être sélectionné. La taille de l'impression est automatiquement réduite ou agrandie conformément au papier sélectionné et à la disposition.

4 x 6 inch (101 x 152 mm)	Imprime sur du papier de format 101 x 152 mm.
5 x 7 inch (127 x 178 mm)	Imprime sur du papier de format 127 x 178 mm.
8 x 10 inch (203 x 254 mm)	Imprime sur du papier de format 203 x 254 mm.
Letter (Lettre)	Imprime sur du papier de format lettre 216 x 279 mm.

e Layout (Disposition)

Dans ce menu, la disposition de l'impression peut être spécifiée.

	Borderless (Sans marges)	Impression sans marges Portrait layout (Disposition ortrait)
	Single (Simple)	Imprime en laissant une marge de 3 mm sur tous les côtés. Portrait layout (Disposition portrait)
	Upper half (Moitié supérieure)	Imprime dans la moitié supérieure, sans marge.
	Double	Imprime deux images (paysage) sur une page.
	Quarter (Quart)	Imprime quatre images (portrait) sur une page.
	8	Imprime huit images (paysage) sur une page.
	20	Imprime vingt images (paysage) sur une page.
	Index	Imprime quatre-vingts images (paysage) sur une page.
	Jewel Case (Étui pour CD)	Imprime en format boîtier de CD sans marge, avec des lignes perforées.
	Jewel Case-Index (Étui pour CD - Index)	Imprime douze images sur les deux côtés du papier aux dimensions d'un boîtier de CD avec des lignes perforées.

Lorsque vous imprimez sans inclure les marges, notez ce qui suit :

Le temps nécessaire pour l'impression sans marges est plus long que l'impression avec les marges.

Puisque ce paramètre produit une image légèrement plus grande que celle du papier, la partie de l'image qui dépasse des limites du papier ne sera pas imprimée.

La qualité d'impression peut diminuer dans le haut et le bas de la page ou ces zones peuvent être tachées lors de l'impression.

Avant d'imprimer des gros travaux, imprimez une page pour vous assurer de la qualité.

[Haut]

More Options (Plus d'options)

Photo Number (Numéro de photo)

Lorsqu'un des paramètres All (Toutes), Range (Plage) ou Individual (Individuelle) est sélectionné dans Select Photo (Sélectionner photo), ce paramètre vous permet de spécifier le numéro de la photo que vous souhaitez améliorer ou corriger en utilisant More Options (Plus d'options). Ici, le paramètre par défaut est All (Toutes), ce qui signifie que les paramètres vont s'appliquer à toutes les photos à imprimer.

Zoom

Ce paramètre vous permet de faire un zoom avant sur un point précis d'une photo et d'imprimer l'image. La zone imprimée de l'image est découpée à la taille de la photo originale.

Le point repère peut être sélectionné parmi neuf options : Upper Left (Supérieur gauche), Center Left (Centre gauche), Lower Left (Inférieur gauche), Upper Center (Supérieur centre), Center (Centre), Lower Center (Inférieur centre), Upper Right (Supérieur droit). Center Right (Centre droit) et Lower Right (Inférieur droit). Vous pouvez sélectionner un grossissement de 1.2 ou 1.5. Le moniteur de prévisualisation affiche la zone découpée avec un cadre jaune.

Exemple. Centre 1.5x

Remarque :

Lorsque la photo est agrandie, l'image peut devenir floue selon la résolution de la photo originale.

Filter (Filtre)

Ce paramètre peut être utilisé pour régler les tons des couleurs utilisées pour l'impression, en appliquant un filtre avant que la photo ne soit imprimée. Le paramètre par défaut est None (Aucun).

None (Aucun)	Aucun filtre n'est appliqué aux impressions.
B&W (Noir et blanc)	Les photos sont imprimées en niveaux de gris, semblable à une photo en noir et blanc.
Sepia (Sépia)	Les photos sont imprimées dans les teintes de sépia, semblable aux teintes brunes qu'on voyait sur les anciennes photos.

Automatic Correction (Correction automatique)

Cette imprimante est en mesure de corriger les couleurs des impressions automatiquement. Deux types de corrections sont offertes. Le paramètre par défaut est P.I.M.

P.I.M. (PRINT Image Matching)	Impression avec la fonction PRINT Image Matching Si PRINT Image Matching n'est pas incluse dans les données photo, essayez d'imprimer avec PhotoEnhance.
PhotoEnhance	Les images importées depuis la carte mémoire sont automatiquement améliorées. Le temps d'impression est plus long mais l'image est améliorée pour en assurer une meilleure qualité.
Exif	Fonction Exif Print. Si Exif Print n'est pas incluse dans les données photo, essayez d'imprimer en utilisant PhotoEnhance.
None (Aucune)	Imprime sans la correction automatique.

Small Image Enhancer (Amélioration des petites images)

Cette option peut enlever le bruit numérique ou l'interférence des photos et augmenter la résolution des petites images pour qu'elles puissent être imprimées dans un plus grand format.

Remarque :

Le temps d'impression des images peut être plus long lorsque cette option est activée.

Contrast (Contraste)

Ce paramètre peut être utilisé pour régler le contraste des impressions, en rendant les zones pâles de l'image plus pâles et les zones foncées plus foncées.

Brightness (Luminosité)

Ce paramètre vous permet de régler la luminosité de vos impressions. Le paramètre par défaut est Standard.

Saturation

Ce paramètre vous permet de régler la clarté de vos impressions. Le paramètre par défaut est Standard.

Sharpness (Netteté)

Ce paramètre vous permet de régler la netteté de vos impressions. Le paramètre par défaut est Standard.

Date

Ce paramètre vous permet d'imprimer la date de l'information contenue dans vos données photo. Le paramètre par défaut est None (Aucun).

Les exemples suivants illustrent les options permettant de configurer la date.

None (Aucune)	N'imprime pas la date.
mmm.dd.yyyy (mois.jour.année)	Déc.31.2002
dd.mmm.yyyy (jour.mois.année)	31.déc.2002
yyyy.mm.dd (année.mois.jour)	2002.12.31

Time (Heure)

Ce paramètre vous permet d'imprimer l'heure de l'information contenue dans vos données photo. Le paramètre par défaut est None (Aucun).

Les exemples suivants illustrent les options permettant de configurer l'heure.

None (Aucune)	N'imprime pas l'heure.
12-hour system (Système horaire de 12 heures)	10:00
24-hour system (Système horaire de 24 heures)	22:00

Photo Information (Information photo)

Si l'information de vos données photo sont conformes au standard Exif, l'information peut être imprimée en utilisant ce paramètre. Les informations suivantes seront imprimées :

Durée d'exposition/vitesse d'obturation (La durée d'exposition a préséance si les deux valeurs sont présentes, par ex. : 1/30 sec)

Nombre d'ouverture (f:chiffre; par ex. : F2.8)

ISO speed rate (Vitesse ISO; par ex. : ISO100)

Le paramètre par défaut est Off (Désactivé).

On (Activé)	Imprime information photo : Durée d'exposition/Vitesse d'obturation.
Désactivé	N'imprime aucune information photo.

Fit to Frame (Ajuster à la taille du papier)

Ce paramètre coupe automatiquement les bords d'une image qui dépassent les marges de la taille de l'impression sélectionnée. Soit le haut et le bas ou les côtés gauche et droit de l'image seront coupés, conformément au rapport hauteur/largeur de la photo originale et à la taille de l'impression sélectionnée. Le paramètre par défaut est On (Activé).

On (Activé)	Coupe les bords de l'image.
Désactivé	Ne coupe pas les bords de l'image.

Redimensionne chaque photo (sans en couper les bords) pour qu'elles s'ajustent à l'intérieur de la zone imprimable spécifiée dans le menu Layout (Disposition). Une marge peut apparaître des deux côtés de la photo, selon la taille de l'impression et le rapport hauteur/largeur.

Quality (Qualité)

Ce paramètre vous permet de régler le niveau de qualité de vos impressions. Le paramètre par défaut est High (Haut).

Bidirectional Printing (Impression bidirectionnelle)

Ce paramètre active l'impression bidirectionnelle afin que l'imprimante imprime de gauche à droite et de droite à gauche. Le mode Bidirectional Printing (Impression bidirectionnelle) accélère l'impression mais en réduit la qualité. Le paramètre par défaut est On (Activé).

Remarque :

Si des lignes verticales désalignées apparaissent durant l'impression bidirectionnelle, vous devrez peut-être aligner la tête d'impression. Pour aligner la tête d'impression.

Alignement de la tête d'impression

Ink Cartride Replacement (Remplacement des cartouches d’encre)

La cartouche d'encre peut être remplacée en sélectionnant cette option.

Remplacement d'une cartouche d'encre

Head Cleaning (Nettoyage des têtes)

La tête d'impression peut être nettoyée en sélectionnant cette option.

Nettoyage de la tête d'impression

Nozzle Check (Vérification des buses)

Un motif de vérification des buses peut être imprimé en sélectionnant cette option.

Vérification des buses de la tête d'impression

Paper Feed/Paper Eject (Alimentation papier/Éjection papier)

Appuyez sur le bouton OK dans ce menu et appuyez encore sur le bouton OK pour confirmer. La fonction Alimentation papier/Éjection papier est complétée.

Print Head Alignment (Alignement de la tête d'impression)

La tête d'impression peut être alignée en sélectionnant cette option.

Alignement de la tête d'impression

Color LCD Contrast (Contraste ACL couleur)

Le contraste du moniteur de prévisualisation peut être réglé en sélectionnant cette option.

LCD Contrast (Contraste ACL)

Le contraste du panneau ACL peut être réglé en sélectionnant cette option.

Memory Card Overwrite (Écraser données sur carte mémoire)

Cette option détermine si l'écriture depuis un ordinateur sur une carte mémoire est permise ou non lorsque l'imprimante est raccordée à l'ordinateur. Le paramètre par défaut est Enable (Activer).

Enable (Activer)	Il est permis d'écrire sur la carte depuis l'ordinateur. Il est possible d'écrire, de supprimer, de formater et de créer des fichiers et des répertoires.
Disable (Désactiver)	Il n'est pas permis d'écrire sur la carte depuis l'ordinateur. Il n'est pas possible d'écrire, de supprimer, de formater ni de créer des fichiers et des répertoires.

Platen Gap (Écart du cylindre)

Cette option règle l'écart entre le cylindre et la tête d'impression. Sélectionnez Wide (Large) si vos tirages frottent contre le cylindre lors de l'impression.

Language (Langue)

La langue affichée sur le panneau ACL peut être sélectionnée avec cette option.

BT Device Name Setting (Configuration du nom de l'appareil BT)
BT Communication mode(Mode de communication BT)
BT Encryption (Chiffrage BT)
BT Passkey Setting (Configuration du code BT)
BT Device Address (Adresse de l'appareil BT)

Ces paramètres sont disponibles lorsque l'adaptateur Bluetooth pour impression de photos est raccordé à l'imprimante.

Utilisation de l'adaptateur Bluetooth pour impression de photos