Manual del usuario EF-100W/EF-100B
Introducción
Funciones del proyector
Contenido de la caja del producto
Componentes adicionales
Equipo opcional y piezas de repuesto
Información acerca de la garantÃa y el registro del proyector (EE.UU. y Canadá)
Información acerca de la garantÃa y el registro del proyector (América Latina)
Anotaciones utilizadas en la documentación
Dónde obtener más información
Ubicación de las piezas del proyector
Piezas del proyector: Frontal/Superior
Piezas del proyector: Posterior
Piezas del proyector: Base
Piezas del proyector: Panel de control
Piezas del proyector: Control remoto
Configuración del proyector
Colocación del proyector
Opciones de configuración e instalación del proyector
Distancia de proyección
Conexiones del proyector
Conexión de un dispositivo de streaming
Conexión de una fuente de video HDMI
Conexión de audÃfonos
Conexión de un dispositivo de audio Bluetooth
Instalación de las pilas del control remoto
Uso de las funciones básicas del proyector
Encendido del proyector
Apagado del proyector
Operación del control remoto
Selección del idioma de los menús del proyector
Modos de proyección
Cambio del modo de proyección mediante los menús
Ajuste de la altura de la imagen
Forma de la imagen
Corrección de la forma de la imagen con H/V Keystone
Corrección de la forma de la imagen con Quick Corner
Enfoque de la imagen con la palanca de enfoque
Ajuste del tamaño de la imagen utilizando el ajuste de zoom
Relación de aspecto de la imagen
Cambio de la relación de aspecto de la imagen
Relaciones de aspecto de imagen disponibles
Modo de color
Cambio del modo de color
Modos de color disponibles
Activación del ajuste de luminosidad automática
Ajuste de la salida de luz (luminosidad)
Almacenamiento de ajustes en la memoria y uso de los ajustes guardados
Control del volumen con los botones de volumen
Ajuste de las funciones del proyector
Operación de dispositivos conectados utilizando las funciones de Enlace HDMI
Apagado temporal de la imagen y del sonido
Recursos de seguridad del proyector
Bloqueo de los botones del proyector
Desbloqueo de los botones del proyector
Instalación de un cable de seguridad
Configuración de los ajustes de menús
Uso de los menús del proyector
Ajustes de calidad de la imagen: Menú Imagen
Ajustes de las caracterÃsticas del proyector: Menú Ajustes
Pantalla de información del proyector: Menú Información
Opciones de restablecimiento del proyector: Menú Restablecer
Mantenimiento y transporte del proyector
Mantenimiento del proyector
Limpieza de la ventana de proyección
Limpieza del exterior del proyector
Limpieza del filtro y de las salidas de aire
Reemplazo del filtro de aire
Reemplazo de las pilas del control remoto
Transporte del proyector
Solución de problemas
Consejos para resolver problemas de proyección
Estado de los indicadores del proyector
Solución de problemas de imagen o sonido
Soluciones para cuando no aparecen imágenes
Soluciones para cuando aparece el mensaje "Sin Señal"
Visualización desde una computadora portátil con Windows
Visualización desde una computadora portátil Mac
Soluciones para cuando la imagen no es rectangular
Soluciones para cuando solo aparece parte de la imagen
Soluciones para cuando la imagen contiene ruido o estática
Soluciones para cuando la imagen está borrosa
Soluciones para cuando el brillo o los colores de la imagen son incorrectos
Soluciones a problemas de sonido
Soluciones a problemas de audio Bluetooth
Solución de problemas de funcionamiento del proyector o del control remoto
Soluciones a problemas de encendido o apagado del proyector
Soluciones a problemas con el control remoto
Soluciones cuando usa la función Enlace HDMI
Dónde obtener ayuda (América Latina)
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales del proyector
Especificaciones de la fuente de luz del proyector
Especificaciones del control remoto
Especificaciones de las dimensiones del proyector
Especificaciones eléctricas del proyector
Especificaciones ambientales del proyector
Especificaciones de Bluetooth
Especificaciones de seguridad y homologaciones del proyector
Especificaciones de seguridad y homologaciones para América Latina
Formatos de pantalla de video compatibles
Avisos
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América Latina
Información de seguridad importante
Información de seguridad del láser
Instrucciones importantes de seguridad
Restricción de uso
Lista de sÃmbolos de seguridad
FCC Compliance Statement
Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas
Declaración de conformidad del proveedor
Marcas comerciales
Aviso de derechos reservados
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor
Atribución de derechos reservados