Manual del usuario SureColor P6570/P8570/T3770/T5770/T7770 Series

Manual del usuario SureColor P6570/P8570/T3770/T5770/T7770 SeriesIntroducciÃ³n a la impresoraModelos incluidos en este manualFunciones del productoEquipo opcional y piezas de repuesto (EE. UU. y CanadÃ¡)Equipo opcional y piezas de repuesto (AmÃ©rica Latina)Software disponibleAnotaciones utilizadas en la documentaciÃ³nUbicaciÃ³n de las piezas de la impresoraPiezas del producto - Frontal/SuperiorPiezas del producto - InteriorPiezas del producto - PosteriorCÃ³mo usar el panel de controlPanel de controlCÃ³mo cambiar el idioma de la pantalla LCDCÃ³mo seleccionar la hora y la fechaCÃ³mo configurar una contraseÃ±a y bloquear el panel de controlCÃ³mo utilizar AirPrintCÃ³mo utilizar la aplicaciÃ³n mÃ³vil Epson Smart PanelCÃ³mo utilizar los ajustes del modo de ahorro de energÃaCÃ³mo cambiar los ajustes del temporizador de reposoCÃ³mo cambiar los ajustes del temporizador de apagadoDirectrices de uso de la impresoraEspacio de instalaciÃ³nUso de la impresoraAlmacenamiento de la impresoraConfiguraciÃ³n del producto en una red Wi-Fi o alÃ¡mbricaRecomendaciones de seguridad en la redCÃ³mo configurar el modo de infraestructura Wi-FiCÃ³mo seleccionar los ajustes de red inalÃ¡mbrica desde el panel de controlCÃ³mo configurar el modo Wi-Fi DirectCÃ³mo activar el modo Wi-Fi DirectWi-Fi Protected Setup (WPS)CÃ³mo utilizar WPS para conectar el producto a una redCÃ³mo imprimir una hoja de estado de la redCÃ³mo imprimir un informe de la conexiÃ³n de redCÃ³digos y mensajes del informe de la conexiÃ³n de redCÃ³mo cambiar o actualizar las conexiones de redCÃ³mo acceder a la utilidad Web ConfigCÃ³mo cambiar de una conexiÃ³n USB a una conexiÃ³n Wi-FiCÃ³mo cambiar de una conexiÃ³n Wi-Fi a una conexiÃ³n de red alÃ¡mbricaCÃ³mo conectar el producto a un router Wi-Fi nuevoCÃ³mo desactivar las funciones de Wi-FiManejo del papelPrecauciones al manipular el papelManejo del papel en rolloCÃ³mo cargar el rollo 1/rollo de papelCÃ³mo cargar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente)CÃ³mo cortar papel en rolloCÃ³mo cortar papel en rollo manualmenteGuÃas de corte de impresiÃ³nCÃ³mo retirar el rollo 1/rollo de papelCÃ³mo retirar el rollo 2 (modelos de dos rollos solamente)Manejo de hojas sueltasCÃ³mo cargar hojas sueltasCÃ³mo cargar cartulinaCÃ³mo crear ajustes de papel personalizadosCÃ³mo seleccionar configuraciones de papel personalizadoCÃ³mo crear ajustes de papel personalizados utilizando el software Epson Media InstallerCÃ³mo editar los ajustes de papelCÃ³mo descargar los ajustes de sustrato EpsonCÃ³mo ajustar la alimentaciÃ³n del papelCÃ³mo optimizar los ajustes de papel (Ajuste automÃ¡tico)CÃ³mo ajustar la alimentaciÃ³n del papelAcerca de la funciÃ³n de recogida automÃ¡tica (modelos de dos rollos solamente)CÃ³mo cargar papel para la recogida automÃ¡ticaCÃ³mo retirar el papel del rodillo de recogida automÃ¡ticaPapeles Epson disponiblesTipos de papel compatibles con la impresiÃ³n sin mÃ¡rgenesAnchos de papel compatiblesAjustes de tipo de papel - Software de impresiÃ³nCÃ³mo seleccionar los ajustes de papel para cada fuente - Panel de controlAjustes de tipo de papel - Panel de controlImpresiÃ³n desde una computadoraCÃ³mo imprimir con WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes bÃ¡sicos de impresiÃ³n - WindowsOpciones de fuente de papel - WindowsOpciones de Modo de impresiÃ³n - WindowsOpciones de Modo de color - WindowsCÃ³mo utilizar el Administrador de composiciÃ³n - WindowsCÃ³mo seleccionar las opciones de composiciÃ³n de pÃ¡gina - WindowsOpciones de ComposiciÃ³n de pÃ¡gina - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes avanzados - WindowsOpciones de rollo de papel - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes adicionales - WindowsCÃ³mo guardar, compartir y personalizar los ajustes de la impresoraCÃ³mo guardar y compartir ajustes de impresiÃ³n - WindowsCÃ³mo imprimir su documento o foto - WindowsCÃ³mo revisar el estado de impresiÃ³n - WindowsCÃ³mo seleccionar los ajustes de impresiÃ³n predeterminados - WindowsCÃ³mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresoraCÃ³mo cambiar las opciones de actualizaciÃ³n automÃ¡ticaCÃ³mo imprimir en un MacCÃ³mo seleccionar los ajustes bÃ¡sicos de impresiÃ³n - MacOpciones de tamaÃ±o de papel - MacOpciones de fuente de papel - MacOpciones de Modo de impresiÃ³n - MacOpciones de Modo de color - MacCÃ³mo seleccionar las opciones de composiciÃ³n de pÃ¡gina - MacCÃ³mo seleccionar los ajustes avanzados - MacCÃ³mo seleccionar ajustes de papel en rollo - MacCÃ³mo seleccionar ajustes de configuraciÃ³n de papel - MacCÃ³mo gestionar el color - MacOpciones de Ajuste de color - MacCÃ³mo cambiar el tamaÃ±o de imÃ¡genes impresas - MacCÃ³mo seleccionar las preferencias de impresiÃ³n - MacPreferencias de impresiÃ³n - MacCÃ³mo imprimir su documento o foto - MacCÃ³mo revisar el estado de impresiÃ³n - MacCÃ³mo imprimir dibujos CADCÃ³mo imprimir dibujos CAD desde el driver de la impresoraCÃ³mo imprimir dibujos CAD en modo HP-GL/2 o HP RTLCÃ³mo imprimir desde una carpeta compartidaConfiguraciÃ³n de una carpeta compartida desde el panel de controlConfiguraciÃ³n de una carpeta compartida con Web ConfigCÃ³mo imprimir desde un navegador webCÃ³mo cambiar el rollo de papel para la impresiÃ³nCambio de rollos en funciÃ³n del tipo de papelCambio de rollos en funciÃ³n del tamaÃ±o de pÃ¡ginaCambio de rollos cuando el papel se agotaUso del escÃ¡ner integrado (SureColor T5770DM/T7770DM)Tipos y tamaÃ±os de documentos compatiblesCÃ³mo cargar originalesCÃ³mo usar una hoja de soporteCÃ³mo copiar documentos o fotosAjustes de copiaCÃ³mo crear contactos para escaneosCÃ³mo crear una carpeta de red compartidaCÃ³mo registrar contactos para escanear a un correo electrÃ³nico, una carpeta de red o un servidor FTP - Panel de controlCÃ³mo registrar contactos para escanear a un correo electrÃ³nico, una carpeta de red o un servidor FTP - Web ConfigCÃ³mo escanear a una carpeta de red o servidor FTPAjustes de Escanear a carpeta de red/FTPCÃ³mo escanear y enviar el archivo por correo electrÃ³nicoAjustes de Escanear a correo electrÃ³nicoCÃ³mo escanear a un dispositivo de memoriaAjustes de Escanear a dispositivo de memoriaCÃ³mo escanear a una computadoraCÃ³mo escanear a la unidad SSDAjustes de Guardar escaneo en Almac.ImpresiÃ³n desde un dispositivo de memoria USBCÃ³mo conectar e imprimir desde un dispositivo de memoria USBUso de la unidad de estado sÃ³lido (SSD)Opciones de almacenamiento de la unidad SSDUso de la unidad SSD desde su computadoraCreaciÃ³n de un espacio de almacenamientoGuardar datos en almacenamientoGuardar datos en almacenamiento - WindowsGuardar datos en almacenamiento - MacGuardar datos desde un dispositivo de memoria USB a AlmacenamientoImpresiÃ³n de los datos guardadosGestiÃ³n de espacios de almacenamiento y documentosBÃºsqueda de espacios de almacenamiento y documentosEliminar un documento de AlmacenamientoCambiar el periodo de almacenamientoEliminaciÃ³n de un espacio de almacenamientoRestricciÃ³n de operaciones para espacios de almacenamiento compartidoUso de los menÃºs del panel de controlAcceso a los menÃºs de la impresoraMenÃº Config papelMenÃº Config. bÃ¡sicaMenÃº Config. de la impresoraMenÃº ConfiguraciÃ³n De RedMenÃº Ajustes de escaneo (SureColor T5770DM/T7770DM)MenÃº de ajustes de dispositivo de memoriaMenÃº Carpeta de redMenÃº Ajustes de AlmacenamientoMenÃº Ajustes de usuarioMenÃº Admin. del sistemaMenÃº MantenimientoMenÃº Estado de la impresoraReemplazo de los consumiblesPrecauciones de seguridad relacionadas a la tintaCÃ³mo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimientoCÃ³mo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento en la pantalla LCDCÃ³mo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento con WindowsCÃ³mo revisar el estado de la tinta y de la caja de mantenimiento - MacCÃ³mo comprar tinta y cajas de mantenimiento EpsonCÃ³digos de la tinta y la caja de mantenimientoCÃ³mo retirar e instalar los cartuchos de tintaCÃ³mo retirar e instalar las unidades de suministro de tinta (bolsas de tinta)CÃ³mo reemplazar la caja de mantenimientoCÃ³mo reemplazar las cajas de mantenimiento para impresiÃ³n sin mÃ¡rgenesAjuste de la calidad de impresiÃ³nMantenimiento del cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo revisar los inyectores del cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo revisar los inyectores con el panel de control del productoCÃ³mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadoraCÃ³mo limpiar el cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo limpiar el cabezal de impresiÃ³n con el panel de control del productoCÃ³mo limpiar el cabezal de impresiÃ³n con una utilidad de la computadoraCÃ³mo realizar una limpieza a fondo con el panel de control del productoCÃ³mo ajustar la alimentaciÃ³n del papel con el panel de control del productoAlineaciÃ³n de lÃnea regladaCÃ³mo alinear el cabezal de impresiÃ³n automÃ¡ticamente con el panel de control del productoCÃ³mo alinear el cabezal de impresiÃ³n manualmente con el panel de control del productoCÃ³mo limpiar el alimentador de papel en rolloMantenimiento y transporteCÃ³mo sustituir el cortadorCÃ³mo limpiar el productoCÃ³mo limpiar la platina y los bordes de la almohadilla para la impresiÃ³n sin mÃ¡rgenesCÃ³mo limpiar alrededor del cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo limpiar el Ã¡rea de las tapas del cabezal de impresiÃ³nCÃ³mo mover o transportar el productoCÃ³mo descargar la tintaSoluciÃ³n de problemasCÃ³mo obtener actualizaciones del softwareMensajes de estado del productoCÃ³mo restablecer los valores predeterminados del panel de controlSoluciÃ³n de problemas de la impresoraEl producto no se enciende o se apaga inesperadamenteLa pantalla LCD se apagaEl papel no se corta limpiamenteHay una luz roja iluminada en el interior de la impresoraEl producto para de imprimir de forma inesperadaSe le olvidÃ³ la contraseÃ±a de administradorProblemas con la instalaciÃ³n del softwareSoluciÃ³n de problemas de redEl producto no se puede conectar a un router o punto de acceso inalÃ¡mbricoEl software de red no puede encontrar el producto en una redEl producto no aparece en la ventana de impresoras de MacLa conexiÃ³n de la red alÃ¡mbrica se vuelve inestableNo puede imprimir por medio de una redSoluciÃ³n de problemas de impresiÃ³nNo se imprime nadaEl cabezal de impresiÃ³n se mueve, pero no imprime nadaSoluciÃ³n de problemas de papelProblemas con la alimentaciÃ³n del papelProblemas de obstrucciÃ³n de papel en rolloProblemas de obstrucciÃ³n de hojas sueltasEl papel no se recoge en la cesta o estÃ¡ arrugadoSoluciÃ³n de problemas con la calidad de impresiÃ³nEl patrÃ³n de prueba de los inyectores no se imprime correctamenteLa calidad de impresiÃ³n general no es buenaLas lÃneas estÃ¡n desalineadasLas impresiones estÃ¡n rayadas o manchadasLas impresiones estÃ¡n arrugadasAparecen mÃ¡rgenes en las impresiones sin mÃ¡rgenesSoluciÃ³n de problemas de escaneo (SureColor T5770DM/T7770DM)Los originales no avanzan correctamenteRetiro de un original obstruido (SureColor T5770DM/T7770DM)La imagen escaneada estÃ¡ desalineadaAjuste de la uniÃ³n de imÃ¡genes escaneadasAparecen lÃneas en los documentos escaneados o copiadosEl tamaÃ±o de la imagen escaneada no coincide con el tamaÃ±o de impresiÃ³nLa ranura del escÃ¡ner se desconectÃ³CÃ³mo desinstalar el software del productoCÃ³mo desinstalar el software del producto - WindowsCÃ³mo desinstalar el software del producto - MacDÃ³nde obtener ayuda (EE. UU. y CanadÃ¡)DÃ³nde obtener ayuda (AmÃ©rica Latina)Especificaciones tÃ©cnicasRequisitos de sistema para WindowsRequisitos de sistema para MacEspecificaciones de impresiÃ³nEspecificaciones del papelEspecificaciones del Ã¡rea de impresiÃ³nEspecificaciones de la tintaEspecificaciones de las dimensionesEspecificaciones elÃ©ctricasEspecificaciones ambientalesEspecificaciones de la interfazEspecificaciones de la interfaz de redEspecificaciones de escaneo (SureColor T5770DM/T7770DM)Especificaciones de seguridad y homologacionesAvisosResiduos de Aparatos ElÃ©ctricos y ElectrÃ³nicos (RAEE) para AmÃ©rica LatinaInstrucciones importantes de seguridadInstrucciones generales de seguridad del productoInstrucciones de seguridad relacionadas con la pantalla LCDInstrucciones de seguridad relacionadas con la conexiÃ³n inalÃ¡mbricaFCC Compliance StatementArbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivasMarcas comercialesAviso de derechos reservadosUna nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autorLapso de tiempo predeterminado para la gestiÃ³n de energÃa de los productos EpsonAtribuciÃ³n de derechos reservados