Manual del usuario PowerLite® EB-L520U/EB-L530U/EB-L630U/EB-L630SU/EB-L635SU/EB-L730U/EB-L735U

Manual del usuario PowerLiteÂ® EB-L520U/EB-L530U/EB-L630U/EB-L630SU/EB-L635SU/EB-L730U/EB-L735UIntroducciÃ³nFunciones del proyectorContenido de la caja del productoComponentes adicionalesSoftware y manuales adicionales del proyectorEquipo opcional y piezas de repuesto (EE. UU. y CanadÃ¡)Equipo opcional y piezas de repuesto (AmÃ©rica Latina)InformaciÃ³n acerca de la garantÃa y el registro del proyector (EE. UU. y CanadÃ¡)InformaciÃ³n acerca de la garantÃa y el registro del proyector (AmÃ©rica Latina)Anotaciones utilizadas en la documentaciÃ³nDÃ³nde obtener mÃ¡s informaciÃ³nUbicaciÃ³n de las piezas del proyectorPiezas del proyector: Frontal/SuperiorPiezas del proyector: PosteriorPiezas del proyector: Puertos de interfazPiezas del proyector: BasePiezas del proyector: Panel de controlPiezas del proyector: Control remotoConfiguraciÃ³n del proyectorColocaciÃ³n del proyectorOpciones de configuraciÃ³n e instalaciÃ³n del proyectorDistancia de proyecciÃ³nConexiones del proyectorConexiÃ³n de fuentes de computadoraConexiÃ³n de una computadora para video VGA y audioConexiÃ³n de una computadora para video y audio HDMIConexiÃ³n de fuentes de videoConexiÃ³n de una fuente de video HDMIConexiÃ³n de un dispositivo USBConexiÃ³n de un dispositivo de streamingConexiÃ³n de una cÃ¡mara de documentosConexiÃ³n de un transmisor HDBaseTConexiÃ³n de un monitor de computadora externoConexiÃ³n de altavoces externosConexiÃ³n de varios proyectores del mismo modeloAjustes de menÃº para la conexiÃ³n de mÃºltiples proyectoresInstalaciÃ³n y retiro de la cubierta de cablesInstalaciÃ³n de las pilas del control remotoUso del proyector en una redProyecciÃ³n en una red alÃ¡mbricaConexiÃ³n a una red alÃ¡mbricaSelecciÃ³n de los ajustes de la red alÃ¡mbricaProyecciÃ³n en una red inalÃ¡mbricaInstalaciÃ³n del mÃ³dulo LAN inalÃ¡mbricoUso de Quick Wireless Connection (Windows)SelecciÃ³n manual de los ajustes de la red inalÃ¡mbricaAjustes del menÃº LAN inalÃ¡mbricaSelecciÃ³n de los ajustes de red inalÃ¡mbrica en WindowsSelecciÃ³n de los ajustes de red inalÃ¡mbrica en MacConfiguraciÃ³n de la seguridad de la red inalÃ¡mbricaUso de un cÃ³digo QR para conectar un dispositivo mÃ³vilProyecciÃ³n en una red inalÃ¡mbrica a travÃ©s de un dispositivo mÃ³vil o computadora con Windows (Screen Mirroring)Restricciones de las funciones de Screen MirroringConfiguraciÃ³n de los ajustes de la funciÃ³n Screen MirroringConexiÃ³n para Screen Mirroring con MiracastConexiÃ³n para Screen Mirroring con una computadora con Windows 8.x/Windows 10Uso de la funciÃ³n Pantalla compartidaCompartir su pantallaProyecciÃ³n de imÃ¡genes de pantalla compartidaConfiguraciÃ³n de avisos por correo electrÃ³nico del proyector a travÃ©s de la redMensajes de aviso por correo electrÃ³nico del proyector en redConfiguraciÃ³n del control con SNMPControl de un proyector en la red con un navegador webOpciones de Epson Web ControlControl de un proyector de red en modo Reprod. de contenidoOpciones de Epson Web Control en modo Reprod. de contenidoUso de Crestron ConnectedConfiguraciÃ³n de Crestron ConnectedControl de un proyector de red con Crestron ConnectedConfiguraciÃ³n de API webHTTP seguroImportaciÃ³n de un certificado de servidor web utilizando los menÃºs del proyectorRegistro de un certificado digital en el proyectorRegistro de certificados digitales desde un navegador webTipos de certificados digitalesUso de las funciones bÃ¡sicas del proyectorEncendido del proyectorUso de la pantalla de inicioApagado del proyectorSelecciÃ³n del idioma de los menÃºs del proyectorConfiguraciÃ³n de la fecha y la horaReajuste del tamaÃ±o de la imagen con el anillo de zoomAjuste del tamaÃ±o de la imagen utilizando zoom digitalEnfoque de la imagen con el anillo de enfoqueAjuste del tipo de pantallaAjuste de la posiciÃ³n de la imagen con el desplazamiento de la lenteAjuste de la posiciÃ³n de la imagen con Cambio de imagenAjuste de la posiciÃ³n de la imagen con PosiciÃ³n pantallaAjuste de la posiciÃ³n de la imagen horizontalmente con el desplazamiento de la pantallaProyecciÃ³n de un patrÃ³n de pruebaAjuste de la altura de la imagenForma de la imagenCorrecciÃ³n de la forma de la imagen con H/V-KeystoneCorrecciÃ³n de la forma de la imagen con Quick CornerCorrecciÃ³n de la forma de la imagen con CorrecciÃ³n arcoCorrecciÃ³n de la forma de la imagen con CorrecciÃ³n puntoAplicaciÃ³n de los ajustes de forma de imagen guardadosSelecciÃ³n de una fuente de imagenOperaciÃ³n del control remotoModos de proyecciÃ³nCambio del modo de proyecciÃ³n con el control remotoCambio del modo de proyecciÃ³n mediante los menÃºsRelaciÃ³n de aspecto de la imagenCambio de la relaciÃ³n de aspecto de la imagenRelaciones de aspecto de imagen disponiblesModo de colorCambio del modo de colorModos de color disponiblesAjuste del matiz, la saturaciÃ³n y el brilloAjuste de la gammaActivaciÃ³n del ajuste Contraste dinÃ¡micoAjuste de la resoluciÃ³n de la imagenAjuste del nivel de brillo del proyectorHoras de uso de brillo constanteControl del volumen con los botones de volumenProyecciÃ³n de una presentaciÃ³n PC FreePrecauciones relacionadas a la funciÃ³n PC FreeTipos de archivos compatibles con la funciÃ³n PC FreeInicio de una presentaciÃ³n PC FreeInicio de una pelÃcula con la funciÃ³n PC FreeOpciones de visualizaciÃ³n de PC FreeProyecciÃ³n de contenido en modo de reproducciÃ³nCambio al modo Reprod. de contenidoProyecciÃ³n de una lista de reproducciÃ³n en modo Reprod. de contenidoCÃ³mo crear una lista de reproducciÃ³n con Epson Web ControlAgregar efectos a la imagen proyectadaAjuste de las funciones del proyectorApagado temporal de la imagen y del sonidoInterrupciÃ³n temporal de la imagen de videoAmpliaciÃ³n y reducciÃ³n del tamaÃ±o de las imÃ¡genesRecursos de seguridad del proyectorTipos de seguridad por contraseÃ±aConfiguraciÃ³n de una contraseÃ±aSelecciÃ³n de tipos de seguridad por contraseÃ±aIngreso de una contraseÃ±a para usar el proyectorCaptura de una imagen de logotipo para mostrarBloqueo de los botones del proyectorDesbloqueo de los botones del proyectorBloqueo de los botones del control remotoInstalaciÃ³n de un cable de seguridadProyecciÃ³n de varias imÃ¡genes de forma simultÃ¡neaFuentes de entrada para una proyecciÃ³n de pantalla divididaRestricciones de la proyecciÃ³n de pantalla divididaUso de mÃºltiples proyectoresVista general del ajuste de mÃºltiples proyectoresSistema de identificaciÃ³n del proyector para control de mÃºltiples proyectoresConfiguraciÃ³n del nÃºmero de ID del proyectorConfiguraciÃ³n del nÃºmero de ID del control remotoConfiguraciÃ³n manual de mosaicoMezcla de los bordes de la imagenAjuste del nivel negroIgualaciÃ³n de los colores de la imagenEscala de una imagenAlmacenamiento de ajustes en la memoria y uso de los ajustes guardadosAjuste del tono de color (Uniformidad de color)EjecuciÃ³n de la calibraciÃ³n de la fuente de luzPlanificaciÃ³n de eventos del proyectorGuardar un evento programadoVisualizaciÃ³n de eventos programadosModificaciÃ³n de un evento programadoTransferencia de los ajustes de los menÃºs entre proyectoresGuardar los ajustes en una unidad flash USBTransferencia de los ajustes desde una unidad flash USBGuardar los ajustes en una computadoraTransferencia de ajustes desde una computadoraConfiguraciÃ³n de los ajustes de menÃºsUso de los menÃºs del proyectorAjustes de calidad de la imagen: menÃº ImagenAjustes de la seÃ±al de entrada: menÃº E/S de seÃ±alAjustes de instalaciÃ³n - menÃº InstalaciÃ³nAjustes de pantalla - menÃº PantallaAjustes de funciones - menÃº OperaciÃ³nAjustes de administraciÃ³n - menÃº AdministraciÃ³nLista de los cÃ³digos de Event IDAjustes de red: menÃº RedAjustes de operaciÃ³n de mÃºltiples proyectores - menÃº Multi-proyecciÃ³nAjustes de memoria de calidad de imagen: menÃº MemoriaOpciones de ajustes iniciales y restablecimiento - menÃº ConfiguraciÃ³n inicial/Todas las configuracionesMantenimiento y transporte del proyectorMantenimiento del proyectorLimpieza de la lenteLimpieza del exterior del proyectorMantenimiento del filtro y de las salidas de aireLimpieza del filtro de aireReemplazo del filtro de aireReemplazo de las pilas del control remotoTransporte del proyectorActualizaciÃ³n del firmwareActualizaciÃ³n del firmware del proyector utilizando un dispositivo de almacenamiento USBActualizaciÃ³n del firmware del proyector utilizando un computadora y un cable USBSoluciÃ³n de problemasConsejos para resolver problemas de proyecciÃ³nEstado de los indicadores del proyectorVisualizaciÃ³n de la informaciÃ³n del estado del proyectorMensajes de las pantallas de estado del proyectorUso del sistema de menÃºs del proyectorSoluciÃ³n de problemas de imagen o sonidoSoluciones para cuando no aparecen imÃ¡genesSoluciones para cuando aparece el mensaje "Sin SeÃ±al"VisualizaciÃ³n desde una computadora portÃ¡til con WindowsVisualizaciÃ³n desde una computadora portÃ¡til MacSoluciones cuando no aparecen imÃ¡genes en un monitor externoSoluciones para cuando aparece el mensaje "No Soportado"Soluciones para cuando solo aparece parte de la imagenSoluciones para cuando la imagen no es rectangularSoluciones para cuando la imagen contiene ruido o estÃ¡ticaSoluciones para cuando la imagen estÃ¡ borrosaSoluciones para cuando el brillo o los colores de la imagen son incorrectosSoluciones para cuando una imagen residual permanece en la imagen proyectadaSoluciones a problemas de sonidoSoluciones a problemas de PC FreeSoluciÃ³n de problemas de funcionamiento del proyector o del control remotoSoluciones a problemas de encendido o apagado del proyectorSoluciones a problemas con el control remotoSoluciones a problemas de contraseÃ±asSoluciones para cuando aparece un mensaje de la baterÃaSoluciÃ³n de problemas de redSoluciones para cuando falla la autenticaciÃ³n inalÃ¡mbricaSoluciones para cuando no puede acceder al proyector por medio de un navegador webSoluciones para cuando no recibe avisos por correo electrÃ³nico de la redSoluciones para cuando no puede conectarse utilizando la funciÃ³n Screen MirroringSoluciones para cuando la imagen contiene estÃ¡tica durante la proyecciÃ³n a travÃ©s de una redSoluciones para cuando la imagen o el sonido contiene estÃ¡tica durante la conexiÃ³n de Screen MirroringSoluciones a problemas con la reproducciÃ³n de contenidoSoluciones a problemas con la funciÃ³n Enlace HDMIDÃ³nde obtener ayuda (EE. UU. y CanadÃ¡)DÃ³nde obtener ayuda (AmÃ©rica Latina)Especificaciones tÃ©cnicasEspecificaciones generales del proyectorEspecificaciones de la fuente de luz del proyectorEspecificaciones del control remotoEspecificaciones de las dimensiones del proyectorEspecificaciones elÃ©ctricas del proyectorEspecificaciones ambientales del proyectorEspecificaciones de seguridad y homologaciones del proyector (EE. UU. y CanadÃ¡)Especificaciones de seguridad y homologaciones (AmÃ©rica Latina)Formatos de pantalla de video compatiblesAvisosResiduos de Aparatos ElÃ©ctricos y ElectrÃ³nicos (RAEE) para AmÃ©rica LatinaInformaciÃ³n de seguridad importanteInformaciÃ³n de seguridad del lÃ¡serInstrucciones importantes de seguridadRestricciÃ³n de usoLista de sÃmbolos de seguridad (corresponde a la norma IEC60950-1 A2)FCC Compliance StatementArbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivasMarcas comercialesAviso de derechos reservadosUna nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autorAtribuciÃ³n de derechos reservados